× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Transmigration: The Prophetic Life / Быстрое переселение: Пророческая жизнь: Глава 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ло Чанъюй взглянула на него и, явно не желая причинять боль, сказала:

— Нет. Ты встретишь его, но он раздавит тебя, не оставив ни единого шанса на сопротивление.

Саске замер. На его лице промелькнуло странное выражение — будто он вот-вот расплачется, но в то же время злится и подавлен.

Между ними повисло молчание. Наконец Саске спросил:

— Но ведь тот человек должен был дать мне силу?

— Дальше я ничего не вижу, — ответила Ло Чанъюй.

На лице Саске мелькнуло разочарование.

Ло Чанъюй больше не стала ничего объяснять — ей предстояло заняться собственными делами. Днём она встретила Ючитомо Кото и увидела в ней отражение собственной судьбы.

Эта встреча заставила её действовать немедленно и сделать то, чего она меньше всего хотела. В течение следующих двух дней она сначала взяла больничный и перестала выходить на задания. Затем продала все свои магазины и земли в Конохе одним махом.

Из-за спешки ей пришлось сильно снизить цену и буквально распродать всё в убыток. В итоге она получила сорок миллионов — хватит на всю жизнь безбедно прожить.

Однако в ту же ночь она бежала из деревни. Перед тем как покинуть Коноху, она ещё успела устроить покушение на нескольких высокопоставленных чиновников деревни. Тонга получил тяжёлые ранения, но ей всё же удалось скрыться.

Что до Ючитомо Кото, то Ло Чанъюй, убегая, лишь усмехнулась про себя: «Типичное лицо короткоживущей. Недолго ей осталось».

На следующий день Саске узнал о бегстве Ло Чанъюй и был совершенно ошеломлён. Он даже не подозревал, что прошлой ночью она куда-то исчезала, не говоря уже о том, что осмелилась напасть на высших чиновников Конохи.

Вспомнив вчерашний разговор, Саске словно что-то понял. Поведение Ло Чанъюй выглядело крайне подозрительно. Единственное объяснение — деревенские власти больше не могли её терпеть.

Он вспомнил её слова: «Если Хокаге узнает, нам обоим конец».

Как только Ло Чанъюй бежала, её имя тут же попало в список разыскиваемых. Тонга щедро назначил награду в тридцать миллионов за её голову.

К счастью, увидев лицо Ючитомо Кото, Ло Чанъюй заранее подготовилась — иначе её тоже устранили бы вместе с корнем.

Хокаге даже прислал людей обыскать дом Ло Чанъюй, чтобы выяснить причину её предательства. Саске безучастно наблюдал, как они всё переворачивают. Перед бегством Ло Чанъюй передала право собственности на дом Саске. Теперь этот дом принадлежал ему.

Ючитомо Юко бежала, а Ючитомо Саске остался. Вопрос о том, устранять ли Саске, вызвал новые жаркие споры среди высшего руководства Конохи. Разумеется, сам Саске ничего об этом не знал.

Его единственная мысль теперь — найти Ючитомо Юко и выяснить, что на самом деле произошло.

В это время Ло Чанъюй находилась в оружейной лавке у Бабушки-Кошки. Давно назад она вложила деньги в этот магазин и считалась одной из его владелиц.

— Вот и всё, — закончила Ло Чанъюй свой рассказ.

Бабушка-Кошка выпустила кольцо дыма и кивнула, давая понять, что всё поняла.

— Оставайся здесь жить! — сказала она. Ведь Ло Чанъюй была совладелицей лавки, да и их боевой кот уже заключил с ней контракт.

Через несколько дней Ло Чанъюй попросила Бабушку-Кошку отправить кого-нибудь в обменный пункт. Там она узнала, что Учиха Итачи покинул Коноху и направляется ловить Четвёртого Хвоста.

Почему Ло Чанъюй так одержима местью? Всё дело в том, что годами ей снились кошмары, будто Учиха Итачи убил родителей этого тела. Из-за этого она не могла нормально спать уже несколько лет. Узнав о местонахождении Учиха Итачи, она не почувствовала радости — лишь одиночество.

Вот даже у Учиха Итачи есть напарник, а у неё — никого. Противостоять двоим в одиночку — задача почти невыполнимая.

Тем не менее она решительно отправилась в деревню, где находился Четвёртый Хвост.

Несколько дней и ночей она мчалась без остановки и, наконец, добралась до места. Активировав Небесное Око, она начала искать человека в одежде с облаками — Учиха Итачи.

И действительно, у реки она увидела его.

Прошло уже четыре-пять лет с тех пор, как Учиха Итачи уничтожил клан. Его тело вытянулось, и он превратился в молодого человека. Однако годы почти не оставили следа на его лице — Ло Чанъюй сразу узнала в нём того самого мальчика.

Он словно почувствовал что-то и поднял голову, прямо в её сторону.

Их взгляды встретились. На лице Учиха Итачи, обычно спокойном, как глубокий колодец, мелькнуло неуловимое выражение.

— Так это ты, моя дорогая двоюродная сестрёнка, — первым нарушил тишину Учиха Итачи.

Ло Чанъюй несколькими прыжками оказалась перед ним, но больше не смотрела ему в глаза.

Несколько кунаев, словно молнии, полетели в Учиха Итачи, но он отбил их все. Ло Чанъюй и не надеялась, что так легко разделается с ним, и, не тратя больше кунаев впустую, бросилась в атаку.

Рубить, колоть, бить… Её кунаи постоянно промахивались. Учиха Итачи уклонялся, будто играя.

В конце концов он вздохнул и отпрыгнул на безопасное расстояние.

— Если есть возможность, я не хочу тебя убивать, — сказал он.

Ло Чанъюй на мгновение замерла, глядя ему в лицо.

Перед её глазами вдруг предстало прошлое Учиха Итачи.

Той ночью он, плача, бежал из деревни.

Той ночью он последовал за человеком в маске.


Она увидела, как он говорит Тонга: «Я принимаю задание, но у меня одна просьба… пощадите моего младшего брата».


Вот оно какое, настоящее лицо Учиха Итачи!

Ло Чанъюй молча сжала губы, ожидая, что он скажет дальше.

— Все эти годы ты заботилась о Саске. Спасибо тебе, — продолжил Учиха Итачи.

В душе Ло Чанъюй закипела ярость. Если она не сможет убить Учиха Итачи, её кошмары никогда не закончатся.

Но, очевидно, она была ему не соперница.

— Уходи! Мой напарник скоро вернётся. Если задержишься — не уйдёшь, — спокойно произнёс Учиха Итачи.

Ло Чанъюй не стала рассказывать, что увидела. Её духовное восприятие уловило мощный поток чакры, стремительно приближающийся к ним. Эта чакра была настолько сильной, что Ло Чанъюй даже не была уверена, сумеет ли одолеть того человека.

Подумав, она решила, что лучше уйти, пока Учиха Итачи не передумал.

Учиха Итачи смотрел, как её фигура исчезает вдали, и задумчиво нахмурился. В живых осталось всего трое из клана Учиха — им уже не стать угрозой. Причины, по которым он не убил Ючитомо Юко, были очевидны: во-первых, она не представляла серьёзной опасности для деревни, а во-вторых, Саске очень привязан к этой двоюродной сестре. За эти годы Ло Чанъюй стала для Саске почти второй матерью. Учиха Итачи хотел, чтобы Саске возненавидел его, но не собирался убивать всех, кто заботился о брате.

Все эти годы он внимательно следил за Саске и знал, как они с Ло Чанъюй держались друг за друга.

«Пусть будет так ради Саске», — подумал он. Иначе, увидев Юйцзы, он бы точно не пощадил её.

После ухода Ло Чанъюй её спина была покрыта холодным потом. Её Небесное Око показало: если бы она задержалась ещё немного, её бы убили, а Учиха Итачи отделался бы лишь потерей руки. Эти двое были слишком сильны. Кроме того, она узнала много нового: Учиха Итачи уже овладел Тэнгай и Цукуёми, возможно, даже пробудил Сусаноо. А она — новичок с только что пробуждённым Шаринганом — была бы уничтожена в мгновение ока.

«Какая глупость!» — ругала она себя, впервые почувствовав поражение. Во всех мирах, где она побывала, всё было под её контролем, а здесь её просто раздавили. В этом сражении она проиграла, даже не вступив в бой.

«Пока живёшь — всё возможно. А смерть — это конец всему», — утешала она себя.

Через несколько месяцев Саске нашёл её.

— Я теперь предатель Конохи, — первым делом заявил он, едва переступив порог.

Ло Чанъюй давно предвидела его будущее, поэтому не удивилась и лишь спросила:

— Зачем ты пришёл?

Саске слегка нахмурился:

— Я хочу знать всю правду. Почему ты вдруг бежала из деревни? Это совсем не похоже на тебя.

— А что тогда похоже на меня? — спросила Ло Чанъюй.

Саске не стал попадаться на крючок и настаивал:

— Это неважно. Важно, что ты знаешь.

Ло Чанъюй прикрыла глаза, затем сказала:

— Это долгая история. Я бы предпочла не рассказывать тебе, но, похоже, это невозможно. Раз ты уже предатель, рано или поздно всё равно узнаешь.

Саске широко распахнул глаза:

— У меня хватит терпения выслушать тебя до конца.

Ло Чанъюй взглянула на печать на его шее и сказала:

— Похоже, ты получил очень большую силу!

Саске кивнул:

— Всё, что ты предсказала, сбылось. Тот сильный человек появился и дал мне силу. Поэтому я верю твоим словам.

— Уничтожение клана связано с высшим руководством Конохи. Учиха Итачи был лишь их орудием. Меня же вынудили бежать, потому что кто-то из руководства решил меня устранить.

— Зачем убивать тебя? Зачем уничтожать весь клан Учиха?

— Чтобы вырвать с корнем. Я — последняя из рода Учиха, а четыре года назад клан тайно планировал свергнуть руководство деревни. Об этом узнали.

Лицо Саске исказилось от недоверия:

— Тогда зачем мы хотели свергнуть руководство Конохи?

— Потому что клан Учиха постепенно вытесняли из центра власти и даже поселили на окраине деревни. Чтобы вернуть влияние, клан созвал собрание… Помнишь? На нём должны были присутствовать все — мужчины, женщины, старики и дети.

Лицо Саске перекосилось:

— Если ты заранее знала исход, почему не предупредила их? Если бы они знали, их бы не убили!

Ло Чанъюй покачала головой:

— Я видела два будущих. Если бы я рассказала им, клан Учиха поднял бы бунт раньше срока и был бы полностью уничтожен. Мы с тобой тоже погибли бы!

Саске не верил, но Ло Чанъюй — его сестра, она не стала бы его обманывать. Он схватился за голову, вцепившись в волосы:

— Не верю! Неужели он убил всех ради такой причины!

— Он не смог бы уничтожить весь клан в одиночку, — сказала Ло Чанъюй.

— Кто ещё участвовал? — спросил Саске.

— Не знаю. Возможно, когда ты победишь Учиха Итачи, узнаешь. Как бы ты ни думал, я не могу простить Учиха Итачи. Неважно, ради великой цели он это сделал или ради каких-то призрачных идеалов — он убил моих родителей. Этого не изменить.

Выражение лица Саске было невыразимо сложным, но Ло Чанъюй поняла: он, скорее всего, поверил.

Через некоторое время Саске поднял голову:

— Я верю тебе. Только так всё и объясняется. Но я всё равно найду Учиха Итачи и выясню правду.

Ло Чанъюй не знала, правильно ли рассказывать ему правду заранее. Ведь Учиха Итачи, вероятно, хотел, чтобы ненависть заставляла Саске расти быстрее. «Ладно, пусть Саске сам разбирается с Учиха Итачи!» — решила она.

— Если то, что я сказала, правда, тогда тебе не нужно следовать за тем человеком, — добавила она.

Саске тут же возразил:

— Только получив силу, я смогу победить его и вырвать у него правду!

Он вспомнил, как Учиха Итачи безжалостно раздавил его, и лицо его стало суровым.

Ло Чанъюй поняла, о чём он думает, и после недолгих размышлений сказала:

— Я уже встречалась с ним. Он очень силён и у него есть напарник. Я не смогла его одолеть.

Её смысл был ясен: «Я не смогла его победить. Ты слабее меня. Как ты вообще надеешься одолеть его?»

Лицо Саске потемнело. Он фыркнул:

— Я получу достаточно силы, чтобы разгромить его.

http://bllate.org/book/7286/687047

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода