× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Transmigration: The Prophetic Life / Быстрое переселение: Пророческая жизнь: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ло Чанъюй наконец вышла наружу и, взглянув на стоявшего у двери Какаши, спросила:

— Учитель Какаши, в чём дело?

— Сегодня я пришёл сообщить тебе одну новость, — ответил Какаши.

Ло Чанъюй негромко охнула:

— Какую новость?

— Ё и Цзянь отправлены обратно в Академию ниндзя для дополнительного обучения, — сказал Какаши.

Ло Чанъюй снова охнула. Какаши вдруг прищурился:

— Ты совсем не удивлена. Уже знала об этом?

У Ло Чанъюй сердце ёкнуло, но она тут же сказала:

— По их поведению можно было кое-что предположить. Честно говоря, они действительно не подходят в товарищи. Я бы не доверила им свою спину. Возможно, это прозвучит неприятно, но именно так я и думаю.

Какаши кивнул:

— Ты очень сообразительна. Вижу, всё это время ты скрывала свои настоящие способности. Признаюсь честно: во время последнего задания твои техники меня поразили. Я никогда не видел ничего подобного. Выглядит… весьма впечатляюще.

Если Какаши говорит «весьма впечатляюще», значит, это действительно так. Какаши редко хвалит других — Ло Чанъюй это знала уже давно.

— Уже полдень. Не хотите ли пообедать у нас? — спросила она, почти машинально.

Какаши слегка наклонил голову, задумался на мгновение, а затем весело улыбнулся:

— Тогда не откажусь от вашего гостеприимства.

Ло Чанъюй слегка опешила — она просто вежливо спросила, не думая, что он действительно согласится.

— Тогда помогите, пожалуйста, почистить овощи! — без церемоний приказала она.

Какаши послушно отозвался «хай-хай» и принялся за мытьё овощей.

Саске вернулся как раз в этот момент и увидел картину: его двенадцатилетняя сестра в фартуке у плиты, а рядом с ней — беловолосый парень в маске, которого она запросто гоняла по кухне.

— Сестра, я вернулся, — сказал Саске.

Ло Чанъюй обернулась:

— Отлично, сейчас обед. На обед будет рыба!

Саске поставил сумку в комнате, вымыл руки и пошёл в столовую расставлять тарелки и палочки.

За едой Саске не сводил глаз с беловолосого незнакомца. Тот был закутан в маску — как он вообще ест?

Вообще-то, когда Ло Чанъюй готовила, её тоже мучило это любопытство: как выглядит Какаши под маской и почему он её никогда не снимает?

Какаши уже потянулся за маской, чтобы её снять, как вдруг за дверью раздался оглушительный грохот и два пронзительных голоса закричали:

— Ючитомо Юко, выходи немедленно!

Ло Чанъюй узнала эти голоса и мысленно вздохнула: «Вот и неприятности».

Саске нахмурился. Гости явно пришли с дурными намерениями, но его семья не из тех, кого можно запугать.

Какаши положил палочки и руку, тянущуюся к маске, и посмотрел на Ло Чанъюй, ожидая, как она поступит.

— Продолжайте есть, я сама разберусь с ними, — спокойно сказала она и вышла наружу.

У двери стояли Ё и Цзянь, уперев руки в бока и глядя на неё с яростью, будто она совершила что-то ужасное.

Ло Чанъюй понимала, чего они хотят, и спросила:

— Зачем вы пришли?

Ё и Цзянь злобно усмехнулись:

— Ты лучше всех знаешь, зачем!

Ло Чанъюй сделала вид, что не понимает:

— Извините, но мне правда неизвестно.

Лица Ё и Цзяня мгновенно покраснели от злости:

— Не притворяйся!

Именно этого она и добивалась:

— Тогда расскажите всем, в чём дело.

Толпа зевак уже собралась вокруг, и кто-то из них громко поддержал:

— Да, вы же пришли с претензиями — так говорите, в чём они!

Ё и Цзянь бросили на Ло Чанъюй злобный взгляд и сквозь зубы процедили:

— Ты пожаловалась Хокаге, что у нас нет командного духа, и потребовала отправить нас в Академию! Не смей отрицать!

— Вы ошибаетесь, — спокойно ответила Ло Чанъюй. — Я этого не делала.

— Тогда почему тебя не отправили учиться заново? — не унимались они.

Лицо Ло Чанъюй стало холодным:

— Вы что, ставите под сомнение решение самого Хокаге? Это его приказ, а не мой! Хокаге отправил вас в Академию не из вредности. Он хотел защитить вас и дать шанс осознать одну важную вещь…

Ё и Цзянь напряглись, ожидая продолжения.

— …что нужно ценить товарищей и доверять им! Сделали ли вы это? — резко спросила она.

Ё и Цзянь замолчали, чувствуя себя неловко.

— Ты говоришь так, будто сама Хокаге, — пробурчали они.

— Я говорю правду, — гордо ответила Ло Чанъюй.

— Верно сказано! — раздался ленивый голос позади.

Ё и Цзянь вздрогнули и чуть не выкрикнули:

— Учитель Какаши!

Их лица исказились от досады. Они поочерёдно посмотрели на Ло Чанъюй и на Какаши, а потом выпалили:

— Вы… неужели вы, учитель Какаши, протащили Ло Чанъюй через заднюю дверь?

Какаши не обиделся:

— Понимаю, вам кажется несправедливым. Но у Ло Чанъюй действительно есть на это право. Разве вы не заметили разницу между вами во время последнего задания?

Лица Ё и Цзяня вспыхнули. Они вспомнили тот случай — без Ло Чанъюй они бы давно погибли от засады.

— Я всё видел: как вы постоянно придирались к Ло Чанъюй. А она хоть раз ответила вам? — продолжал Какаши.

Ё и Цзянь хотели что-то возразить, но поняли: их придирки давно бросались в глаза, и Какаши, видимо, давно терпел.

Они открыли рты, но слов не нашлось. Гнев, с которым они пришли, полностью испарился, оставив лишь горькое чувство сожаления.

Переглянувшись, они тихо сказали:

— Учитель Какаши, мы поняли свою ошибку. Дайте нам ещё один шанс!

Какаши поправил повязку на лбу:

— Если хотите умолять — идите к самому Хокаге. Если он решит дать вам второй шанс, тогда хорошо. Но я больше не хочу быть вашим наставником.

Лица Ё и Цзяня покраснели ещё сильнее. В сердцах бушевали и злость, и раскаяние. Бросив последний взгляд на Ло Чанъюй, они развернулись и убежали, даже не попрощавшись.

Толпа зевак зашушукалась, обсуждая происходящее. Какаши вздохнул и повернулся к Ло Чанъюй:

— Мне пора. Извини, но после обеда у меня задание, и я, к сожалению, не успею поесть. Не возражаешь, если я возьму с собой несколько онгири?

Ло Чанъюй удивилась, но кивнула:

— Конечно.

Какаши последовал за ней в дом. Ло Чанъюй принялась лепить из риса онгири. Вскоре она собрала около десятка шариков и уложила их в контейнер.

Саске с недоверием смотрел то на наглого Какаши, то на сестру. «Странный тип, — подумал он. — Да ещё и пошляк! Посмотри, что он читает!»

Напротив Саске сидел Какаши и листал свой «Рай наслаждений». Саске, жуя рис, внутренне возмущался: название книги явно намекало на содержание — типичный эротический романчик.

Наблюдая за ним, Саске заметил: Какаши даже не переворачивает страницы — он явно задумался.

Какаши почувствовал взгляд и опустил книгу. «Это же тот самый мальчишка, чей клан уничтожили», — вспомнил он и добродушно улыбнулся Саске.

— Ты всё смотришь на меня. Что-то случилось? — спросил он.

— Пошляк! — буркнул Саске.

Улыбка застыла на лице Какаши. «Ну и нелюдимый ребёнок», — подумал он.

Разговор зашёл в тупик. Какаши уже собрался снова взять книгу, как вдруг Ло Чанъюй объявила:

— Онгири готовы!

Она протянула контейнер. Какаши поблагодарил, взял его и попрощался.

После этого случая командование назначило Ло Чанъюй новых напарников. На этот раз это были куда более доброжелательные люди, готовые проявить терпение и понимание. Один из них — медик по имени Инь, другой — Сюн, не из знатного рода и не особенно сильный в техниках, но зато очень добрый и отзывчивый.

Единственным недостатком было то, что Какаши больше не был их наставником — его заменили другим джонином.

Ло Чанъюй немного скучала по Какаши. Ведь он был не только знаменитым «Копирующим ниндзя», но и надёжным, умным человеком.

Жизнь стала проще: задания, тренировки, сбор арендной платы и редкие визиты в обменный пункт — узнать, не поступило ли новых сведений об Итачи.

Так прошло два спокойных года. Саске вот-вот должен был окончить Академию. И в это время новости об Итачи начали приходить одна за другой.

Сначала стало известно, что Итачи вступил в организацию под названием «Акацуки». Её члены носили чёрные плащи с красными облаками, широкополые соломенные шляпы и даже красили ногти — выглядело очень эффектно. Говорили, что «Акацуки» состояла из ниндзя-перебежчиков из разных деревень, почти все — уровня S, крайне опасные преступники. На фоне их злодеяний убийство Итачи собственного клана уже не казалось чем-то невероятным.

Когда Ло Чанъюй получила это известие, она почувствовала отчаяние. Надежда на месть снова уменьшилась. Члены «Акацуки» всегда действовали парами — значит, если она столкнётся с Итачи, придётся сражаться сразу с двумя противниками.

Её лицо стало мрачным. Саске сразу это заметил — он всегда был чувствительным ребёнком.

— Это Ючитомо Кото опять тебя донимает? — спросил он.

Ло Чанъюй покачала головой. Теперь Кото старалась обходить её стороной.

— Тогда… появились новости об Итачи?

Ло Чанъюй кивнула и посмотрела на Саске. Тот весь окутался тёмной аурой гнева.

— Расскажи мне! — потребовал он почти приказным тоном.

Медленно Ло Чанъюй передала ему все сведения, а затем сказала:

— Саске, шансов на месть почти нет… И помни: настоящий виновник — не он. Итачи всего лишь оружие в чужих руках. Да, это оружие нужно уничтожить, но и тот, кто им управляет, не менее опасен.

Глаза Саске расширились. Он стиснул зубы:

— Даже если мне суждено погибнуть, я убью его!

Ло Чанъюй закрыла глаза. Впервые в жизни она чувствовала себя совершенно беспомощной.

— Этого человека нельзя прощать! Нельзя позволить ему уйти безнаказанным! — продолжал Саске.

Ло Чанъюй долго смотрела на него, потом вздохнула:

— Саске, ты повзрослел.

Саске слегка смутился, и его лицо немного смягчилось.

— Говорят, вашим новым наставником назначен Какаши? — сменила тему Ло Чанъюй.

Саске кивнул:

— Странный дядька, который читает пошлые книжки.

Ло Чанъюй мысленно усмехнулась: Какаши всего двадцать пять–двадцать шесть, а для Саске он уже «дядька».

— Я уже рассказывала тебе о его испытании. Но на этот раз он, скорее всего, придумает что-то новое — ведь теперь он знает, что я всё вижу. Наверняка постарается проверить вас как следует, — сказала она, активируя Небесное Око и глядя на Саске.

Действительно, Какаши изменил методику проверки — на этот раз задание было значительно сложнее предыдущего. Видимо, однажды ошибившись, он решил быть особенно внимательным.

Саске заметил, что сестра пристально смотрит на него:

— Сестра, о чём ты задумалась?

— Да о тебе, глупыш! — ответила она.

— Со мной всё будет в порядке! — уверенно заявил Саске.

Ло Чанъюй уже увидела в видении, как он успешно проходит испытание, и облегчённо выдохнула. За холодной внешностью Саске скрывался добрый и преданный товарищам мальчик!

Как и ожидалось, Саске блестяще справился с проверкой Какаши.

http://bllate.org/book/7286/687045

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода