× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Fast Transmigration: Please Give the Supporting Male Character a Little Love / Фаст-трансверс: Пожалуйста, подарите второстепенному герою немного любви: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Большинство поклонников Линь Ицзяна пришли к нему благодаря участию в шоу «Звёздный свет». В самом начале проекта Лю Цинь была наставницей, и многие фанаты перешли к нему именно из её лагеря.

Пользователь1: Это мне не кажется?

Пользователь2: Линь Ицзян и Лю Цинь встречаются? Звучит дико, но почему-то очень подходят друг другу.

Пользователь3 (в ответ Пользователю1): Тебе не кажется — они действительно вместе.

Пользователь1: Нет, я имею в виду… Неужели богиня так по-простому жуёт рёбрышки!!!

Пользователь3: …

Пользователь4: Ха-ха, предыдущий комментатор — фанатка Циньцюнь? Заметил(а), что фото сделано у неё дома?

Под постом прикрепили ссылку на старое видео, где Лю Цинь занималась рукоделием. Все кликнули — и точно: тот же самый стол!

Пользователь5: Только сейчас понял, что среди всех предполагаемых кандидатов в возлюбленные Лю Цинь Линь Ицзяна почти никто не поддерживал. Поднимаю знамя пары «Лю-Линь»!

Линь ИцзянV (ответил Пользователю5): Наверное, я так долго не появлялся, что уже не считаюсь «звездой» [смешно плачу].

*

В тот же момент Лю Цинь тоже сделала репост:

Лю ЦиньV: Рёбрышки мои, и фотограф тоже мой.

Линь ИцзянV (прокомментировал): Всё моё — твоё.

Под постом фанаты разразились смехом: как же эти двое липнут друг к другу!

Их отношения не вызвали негатива даже после прежних скандалов — наоборот, многие друзья оставили тёплые поздравления.

Сун ЧэнV: Я давно заметил, что этот парень точил зуб на мою главную героиню.

Юань КэV: @Линь Ицзян, поздравляю! Пригласите учительницу Лю на горячий горшок!

Ци ШуанV: @Лю Цинь, учительница Лю, доброе утро, невестка!

Сун ИжаньV: Вы такие! @Лю Цинь, ты что, меня бросаешь? [бросает платочек]

*

Хотя в соцсетях фанаты вели себя спокойно — ведь оба не слишком часто попадали в негативные заголовки, — всё же внезапная огласка требовала осторожности.

Линь Ицзяна не раз ловили папарацци, и, вероятно, Лю Цинь тоже находилась под постоянным наблюдением. Лю Цзя предложила ей сменить жильё.

Линь Ицзян, услышав это, совершенно естественно сказал:

— Переезжай ко мне. Я нашёл новую квартиру — ещё никто не жил, очень безопасно. Мы можем переехать туда вместе.

Лю Цзя взглянула на него, как на прожжённого волка, и уже собиралась предупредить свою наивную подопечную, как вдруг увидела, что Лю Цинь без тени сомнения кивнула.

Лю Цзя: …

Авторская заметка:

Похоже, первый мир скоро завершится.

Следующий мир:

«Единственный гетеросексуал в даосском романе: Так вот ты тоже любишь мужчин? Нет, просто у моей супруги хобби — переодеваться в мужское».

Надеюсь, вам и дальше будет интересно! Не забывайте ставить закладки и писать комментарии! Хочу, чтобы мой раздел комментариев гудел, как на Новый год!

Огромное спасибо тем, кто бросал мне «бомбы» или лил «питательную жидкость»!

Спасибо за [гранату] от ангела Tosay — 1 шт.;

Спасибо за [питательную жидкость] от ангелов:

Большое спасибо за вашу поддержку! Буду и дальше стараться!

Из-за слухов об их романе популярность резко выросла, и даже кассовые сборы фильма «Маленькая дорога» немного подскочили, хотя всё равно не шли ни в какое сравнение с «Гуаньинь».

Сун Чэн воспользовался волной интереса и перенёс премьеру фильма на период перед Новым годом.

Изначально Лю Цинь и Линь Ицзян жили вместе, поэтому совместные появления на мероприятиях были очень удобны. Несмотря на усиленную охрану от папарацци, пара вела себя как неразлучники, и вскоре интернет-пользователи поняли: они живут вместе.

К тому же на мероприятиях стало очевидно, что Линь Ицзян вовсе не милый «щенок», каким его считали.

То строгий, как старый партиец, то властный, как корпоративный магнат — он везде оберегал Лю Цинь, и никто уже не воспринимал их как типичную «романтику с разницей в возрасте».

Даже Ци Шуан, отвечая на вопрос о романе своего друга, не удержался:

— Раньше в его глазах были только танцы и актёрская игра. Теперь всё уступает место учительнице Лю.

Сун Ижань тоже сказала:

— Не ожидала, что Линь Ицзян, такой тихий и послушный, в отношениях окажется таким.

На пресс-конференции по случаю выхода фильма Линь Ицзян прямо при Лю Цинь заявил:

— Она словно ребёнок. За всем приходится следить — боюсь, как бы ей не было грустно или больно.

Лю Цинь стояла рядом. Хотя ей было неловко от того, что её называют «ребёнком», чувство, что кто-то безоглядно заботится о ней, начинало затягивать.

Фильм «Верблюд» оправдал ожидания и завоевал главные призы на церемонии «Золотой кинопремии». В тот же вечер, получив статуэтку лучшего актёра, Линь Ицзян публично сделал предложение Лю Цинь.

— Я хочу стоять рядом с тобой всегда. Хочу оберегать тебя вечно, — сказал он.

В ту ночь Лю Цинь вышла на сцену с двумя статуэтками: своей — за лучшую женскую роль и его — за лучшую мужскую.

*

В её сознании раздался голос:

— Первая задача завершена. Ты можешь уходить.

Лю Цинь проснулась и узнала голос Чжао Силин.

— Завершена?

Чжао Силин сидела на диване неподалёку.

— Да. Линь Ицзян достиг успеха и не пострадал из-за главной героини. Ты получила его искренние чувства — задача выполнена.

Лю Цинь встала с кровати и подошла ближе.

— Искренние чувства? Но я же ничего не делала. Я плохой исполнитель заданий.

Чжао Силин едва заметно вздохнула. «Ты и сама это понимаешь, — подумала она. — Если бы не вмешательство того самого человека наверху, ты бы застряла в том мире навсегда».

Но ей строго запретили раскрывать эту информацию, поэтому она промолчала.

— Кто знает… Но раз задание выполнено, лучше уходи скорее. Разве ты не мечтала как можно быстрее уволиться?

Все в Бюро хроники знали: Лю Цинь всегда стремилась уйти отсюда как можно скорее, несмотря на то, что условия здесь лучше, чем где бы то ни было.

Но на этот раз Лю Цинь замолчала. Мысль о том, что кто-то обещал быть рядом и защищать её всегда, заставляла её не хотеть уходить.

Голос внутри шептал: «Если уйдёшь — больше никогда не найдёшь такого человека».

— А можно остаться? — спросила она у Чжао Силин.

Остаться в мире до конца жизни цели — стандартный выбор большинства агентов Бюро хроники. Но Лю Цинь всегда предпочитала уходить сразу после выполнения задания.

Чжао Силин знала, что «тот человек» всегда хорошо относился к Лю Цинь. Не зная, что на этот раз всё устроил именно он, она всё равно была рада за подругу.

— Ладно. Когда придёт время, я сама тебя заберу.

Поблагодарив Чжао Силин, Лю Цинь исчезла из маленького особняка.

Вскоре вошёл высокий, красивый мужчина.

— Ну как там?

Чжао Силин, подперев подбородок ладонью, ответила:

— Думаю, на этот раз всё получится. Босс не зря так старался свести их.

Мужчина добавил:

— Он всегда ловко устраивает такие дела.

*

Линь Ицзян спал беспокойно, будто мучился кошмарами. Лишь утром, увидев рядом спящую Лю Цинь, он внезапно почувствовал облегчение — будто вернул нечто бесконечно дорогое.

Он подтянул её ближе и нежно обнял. «Надо крепче держать, — подумал он, — чтобы снова не потерять».

Авторская заметка:

Первый мир завершён. Я осознаю, что мне ещё многое предстоит улучшить, и в следующем мире обязательно постараюсь ещё больше.

Чжао Силин — персонаж из моего первого, уже забытого произведения. Решила использовать её здесь.

Завтра — раз в десять лет проводимое собрание для новичков в горах Юйцин. Уже несколько дней все постоялые дворы у подножия горы переполнены.

Лю Цинь в сине-белом даосском одеянии стояла перед одним из таких дворов и размышляла, стоит ли ей пробираться в эту давку.

Хотя она переоделась в мужскую одежду, её внешность и аура всё равно привлекали внимание.

Хозяин постоялого двора, увидев этого изящного юношу, испугался, что перед ним наследник какого-нибудь влиятельного клана, и вышел лично уточнить:

— Господин желает остановиться?

Лю Цинь окинула взглядом переполненный двор.

— Есть свободные комнаты?

Она наложила заклинание, и её голос звучал как звонкий юношеский тембр.

Хозяин, зная, что такие молодые господа из знати требовательны к условиям, честно ответил:

— Двор маленький, свободных комнат нет. Но остались койки — там живут ученики даосских школ. Господину угодно?

Горы Юйцин — первая даосская школа Поднебесной. На собрание приезжают и внешние ученики, чтобы «позолотить» своё имя.

Обычные практики редко упускают такой шанс завести полезные знакомства. Но Лю Цинь помнила, что находится в теле девушки, и в древности лучше быть осторожной.

— Не стоит хлопот. Благодарю, — сказала она и, держа в руке нефритовый веер, ушла.

В конце концов, это тело неплохо натренировано — одна бессонная ночь не повредит. Раз уж все так ринулись в постоялые дворы, завтра на тропу к горе будет толпа. Лучше начать подъём сейчас, пока ночь.

Итак, с наступлением сумерек Лю Цинь ступила на «Лестницу десяти тысяч ступеней».

Эта лестница — первый этап отбора. Говорят, каждый год здесь сходит с дистанции почти половина кандидатов. Ходят слухи, что ночью лестница особенно опасна, поэтому большинство предпочитает переночевать внизу и подниматься днём.

Но Лю Цинь знала сюжет заранее и понимала, откуда пошли эти слухи. Поэтому не особенно боялась.

Всё дело в парочках учеников, тайком встречающихся на лестнице. Именно они и распускали эти слухи.

Кстати, школа Юйцин принимает только юношей — это своего рода элитное мужское училище. Поэтому большинство романтических пар здесь — однополые.

Именно поэтому Лю Цинь и пришлось переодеться в мужчину, чтобы пройти отбор.

К счастью, прежняя хозяйка этого тела была неспокойной девушкой и часто гуляла по миру в мужском обличье. Так что Лю Цинь, обладая её воспоминаниями, чувствовала себя уверенно.

Первая половина пути не имела ступеней — только крутые горные тропы, да ещё местами ядовитый туман. Но прежняя хозяйка тела выросла на острове Пэнлай и свободно бегала по диким местам, так что местная ядовитая растительность ей не страшна. Правда, из-за крутого подъёма на лбу вскоре выступил лёгкий пот.

Мастер Шу Хуа и его старший брат Ци Хуа следили за Лю Цинь с самого постоялого двора. Видя её стойкость, прекрасную внешность и ауру, идеально подходящую их младшему брату, они были всё более довольны.

— Вот он, наш человек! — прошептал Шу Хуа, щекоча ладонь брата.

Ци Хуа крепко сжал его руку.

— Подождём завтрашнего испытания. Если он войдёт в десятку лучших, тогда и познакомим его с Лянь Хуа.

Шу Хуа согласился: если парень окажется посредственностью, младшему брату он не подойдёт. А в этом году желающих особенно много — пробиться в десятку будет непросто.

«Младший брат так долго одинок… Надеюсь, выбранный мною кандидат не сбежит», — подумал он и сказал вслух:

— Тебе ведь нужно доложить старейшинам и младшему брату о завтрашнем дне? Пойдём-ка, я сегодня устал.

Ци Хуа, любивший его уже несколько десятилетий, сразу понял его замысел.

— Не будь слишком очевидным. Ты же знаешь характер Лянь Хуа.

Шу Хуа раздражённо махнул рукой.

— Я всё учту. Иди скорее, напомни младшему брату завтра внимательно выбирать учеников.

Ци Хуа, сказав всё необходимое, отправился в горы.

А Шу Хуа продолжил следовать за Лю Цинь. Видя, как она упорно идёт по крутому склону без жалоб, он всё больше гордился своим выбором.

Наконец она добралась до каменных ступеней. Впереди мерцал слабый свет, но бесконечная лестница всё ещё тянулась ввысь, вызывая раздражение.

Решив, что после такого долгого пути можно немного отдохнуть, Лю Цинь присела у каменной стелы у начала лестницы.

Несмотря на мужской наряд, она сидела так изящно, что было приятно смотреть.

http://bllate.org/book/7284/686937

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода