× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Fast Transmigration: Please Give the Supporting Male Character a Little Love / Фаст-трансверс: Пожалуйста, подарите второстепенному герою немного любви: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако голос, столь идеально гармонировавший с её фортепианной мелодией, в следующее мгновение внезапно оборвался.

Лю Цинь лишь на секунду замешкалась — и тут же подхватила партию Линь Ицзяна.

Исполнять столь сложную мужскую партию женским голосом было непросто, и Лю Цинь пришлось импровизировать, чтобы адаптировать вокал. Но зрители всё равно это заметили.

К счастью, выступление уже подходило к концу. Режиссёрская группа, понимая, что ситуация выходит из-под контроля, немедленно перенесла номер группы Сун Ижань — изначально запланированный как финальный — прямо за их выступлением.

Только благодаря огромному влиянию Сун Ижань, настоящей топовой звезды, удалось заглушить возмущённые крики фанатов.

Хорошо ещё, что Сун Ижань и Лю Цинь были близкими подругами; иначе даже самая популярная звезда вряд ли согласилась бы спасать такое безнадёжное положение.

Спустившись со сцены, Лю Цинь и Ци Шуан тут же поспешили узнать, как дела у Линь Ицзяна.

— Ты что, на сцене вдруг пропал? Кто-то ведь специально испортил тебе микрофон! — возмущался Ци Шуан. — Да кто этот бесстыжий?! Как он посмел испортить мой дебют на новогоднем шоу!

Однако Линь Ицзян не ответил ни слова.

На самом деле, с самого момента, как он сошёл со сцены, Лю Цинь и Ци Шуан не слышали от него ни звука.

Лю Цинь, казалось, что-то поняла:

— У тебя болит горло? Воспаление, да?

Линь Ицзян прекрасно осознавал, что сегодня всё испортил — разрушил первый совместный новогодний выход Лю Цинь и Ци Шуана.

В этот момент подбежал его ассистент и пояснил:

— Ицзян сделал укол. Он давно не говорил вам об этом, но сегодня, видимо, снова началось обострение.

Лю Цинь была «авторской» жительницей из Бюро временных линий и понятия не имела, что за «укол» такой. Само слово «укол» оставило её в полном недоумении.

Ци Шуан же, человек более осведомлённый, сразу взволновался:

— Ты пошёл делать укол? Да ведь это очень вредно для организма! Если не можешь петь, надо было заранее предупредить нас! Зачем ты это сделал?!

В его голосе звучала тревога, но сквозила и искренняя забота.

Линь Ицзян немного пришёл в себя и наконец произнёс:

— Прости… Я не ожидал, что вдруг… кхе! кхе!

Его голос был хриплым, он постоянно кашлял, и всем вокруг было ясно: состояние у него крайне плохое.

А ведь ещё днём он отлично прошёл репетицию вместе с другими участниками!

Лю Цинь связалась с продюсерами шоу и попросила отправить машину в гараж.

— Машина уже ждёт. Я поеду с тобой в больницу.

Лю Цинь была особой гостьей вечера, и по плану после выступления ей предстояло участие в интерактивной сессии с публикой. По идее, она не могла просто уйти.

Но Линь Ицзян не хотел задерживать её:

— Я сам справлюсь.

Однако, возможно, его голос был слишком тихим — или Лю Цинь просто сделала вид, что не услышала. Она взяла его за руку и решительно повела к выходу.

Почувствовав её прикосновение, Линь Ицзян уже не захотел отпускать её.

Они вместе с ассистентом спустились на лифте в паркинг.

Как только они собирались сесть в машину, из-за неё выскочил мужчина с фонариком фан-клуба Юань Кэ и швырнул его прямо в лицо Линь Ицзяну.

К счастью, Линь Ицзян быстро среагировал и успел увернуться.

Рядом как раз проходил патруль охраны, и они помогли задержать этого фаната.

Ассистент строго спросил:

— Кто ты такой?

Фанат не стал отвечать на вопрос, а вместо этого начал кричать на Линь Ицзяна, несмотря на то, что его уже держали за руки и ноги.

Лю Цинь не была глупа — она сразу почувствовала, что здесь что-то нечисто, и не собиралась тратить время на этого человека.

— Пусть продюсеры сами разбираются. Нам пора в больницу.

Линь Ицзян послушно последовал её указаниям и больше не обращал внимания на происходящее.

Но фанат, увидев, что оба уходят, завопил ещё громче:

— Линь Ицзян, ты жалкий красавчик! Ты встречаешься с Кэ и одновременно крутишь роман с этой старухой! Ты вообще без стыда!

Его слова были не только оскорбительными, но и содержали массу информации. Даже ассистент и охранники невольно переглянулись.

Услышав вторую часть фразы, Линь Ицзян резко обернулся, желая что-то сказать.

— Садись в машину! — торопливо остановила его Лю Цинь.

Когда они оказались внутри автомобиля и звуки снаружи затихли, Линь Ицзян срочно захотел объясниться с Лю Цинь. Но от волнения он заговорил слишком быстро и ещё больше надорвал горло.

Голова Лю Цинь тоже была забита мыслями. На телефоне мигали сообщения — от агента, от Сун Ижань, от продюсеров шоу.

Бегло просмотрев их, она заметила, что никто не интересуется состоянием Линь Ицзяна.

Сидя в машине и глядя на страдающего Линь Ицзяна, она мягко сказала:

— Всё это выглядит подозрительно. Сначала сходим к врачу, а потом уже будем разбираться.

Линь Ицзян увидел, как устало выглядит Лю Цинь, и не стал её больше беспокоить. Они всё ещё были в сценическом гриме, и если бы сейчас его сняли, выглядело бы ещё хуже.

Пока Линь Ицзян проходил осмотр, Лю Цинь велела ассистенту зайти вместе с ним, а сама осталась ждать на скамейке в коридоре.

Её мысли метались.

Она думала, что Линь Ицзян станет самым простым объектом для выполнения задания.

Действительно, ей даже ничего особенного не пришлось делать — он сам уже питал к ней симпатию.

Но ведь была и вторая цель задания: обеспечить Линь Ицзяну спокойную и яркую жизнь.

А сейчас всё превратилось в хаос.

«Видимо, я действительно переоценила свои силы, — думала она. — Неужели начальство решило так легко подарить мне крупный бонус?»

Она запрокинула голову и уставилась в потолок, пытаясь собраться с мыслями и наметить дальнейший план. От усталости она незаметно задремала.

— Как продвигается новое задание?

Это был голос её подруги и наставницы Чжао Силин.

Лю Цинь прищурилась. Перед ней всё ещё мерцал знакомый свет ламп дневного света.

— Я опять в вашем офисе?

Чжао Силин одной рукой подпирала щёку:

— Скучала по тебе! Хочешь чашку молочного чая?

Увидев, как подруга протягивает ей напиток, Лю Цинь машинально отказалась — она ведь всё ещё находилась в образе звезды.

Чжао Силин довольно кивнула:

— Ну хоть не совсем потеряла голову. Понимаешь, чем сейчас занимаешься?

Лю Цинь растерялась. Разве она не выполняет задание?

— Ты чуть не попала под подозрение в уклонении от работы, знаешь ли?

Видя, что Лю Цинь всё ещё не въезжает, Чжао Силин прямо сказала:

— Суть твоего задания — отдать искренность ради искренности. Это самый сложный тип во всей системе.

И не удержалась добавить с укором:

— Я смотрю, ты так расслабилась в начале! Какой у тебя должен быть размер сердца, чтобы так запросто всё пускать на самотёк!

Лю Цинь вслушивалась в её слова, пытаясь уловить смысл подсказки, но в следующее мгновение перед ней уже сменилась обстановка.

Она очутилась не на коридорной скамейке, а на диване в комнате. На ней лежала куртка.

Сняв её, Лю Цинь узнала — это та самая куртка, в которой Линь Ицзян выступал на сцене.

В этот момент вошёл ассистент, и Лю Цинь спросила:

— Где Линь Ицзян?

— Ицзян всё ещё с температурой. Только что уснул.

Лю Цинь встала и взяла куртку:

— У него всё ещё жар?

В машине она совершенно этого не заметила.

— Лю Лаоши, Ицзян очень старался… Эту ситуацию точно прояснят, правда?

Ассистент всегда был рядом с Линь Ицзяном и теперь не мог не вступиться за своего упорного подопечного.

Лю Цинь без колебаний кивнула:

— Не волнуйся! Всё обязательно наладится.

Она заглянула к Линь Ицзяну — тот крепко спал — и, сказав ассистенту несколько слов, ушла.

Она не вернулась на вечеринку, не искала никого — просто поехала домой одна.

Раньше Лю Цинь выполняла множество заданий, но почти всегда в роли второстепенных персонажей или обычных людей. Такая роль знаменитой актрисы, привлекающей всеобщее внимание, была для неё в новинку.

Слова Чжао Силин требовали обдумывания.

Значит ли это, что ей нужно отдать своё настоящее сердце?

*

Новогоднее шоу в целом прошло без серьёзных сбоев, но хэштег с именем Линь Ицзяна всё ещё держался в топе микроблогов.

Точнее, внимание привлекли слухи о романтических связях между Юань Кэ и Лю Цинь.

«Юная идолка и её детский друг», «Новая королева экрана и её молодой возлюбленный» — любая из этих формулировок гарантированно заставляла пользователей кликнуть.

Тем более что обе «богини» никогда ранее не фигурировали в подобных слухах, а тут вдруг оказались связаны с одним и тем же мужчиной.

Под недавно заверифицированным аккаунтом Линь Ицзяна разразился шквал оскорблений и обвинений.

Официальное заявление лагеря Юань Кэ гласило, что между ней и Линь Ицзяном исключительно дружеские отношения.

Сама Юань Кэ даже пошутила в микроблоге: «Если бы мне действительно нравился Ицзян, разве я стала бы представлять его на этом шоу?»

Она также отметила, что Линь Ицзян — настоящая находка и у него, несомненно, большое будущее!

Под постом она прикрепила видео его театрального выступления.

После просмотра многие пользователи признали: у Линь Ицзяна действительно есть талант.

Что до Лю Цинь, её агент Лю Цзя, разобравшись в ситуации, сразу же опровергла слухи, распространяемые папарацци, и сделала это с явным намёком, что лучше не связываться.

Вчера вечером, получив новости, она немедленно позвонила Лю Цинь, но та сразу сбросила звонок, а потом прислала сообщение в WeChat: «Дай мне немного подумать».

Но интернет — это поле боя, и Лю Цзя не могла ждать, пока Лю Цинь придёт к решению. Она сразу же выпустила официальное опровержение.

Продюсерская группа шоу «Звёздный свет» также полностью поддержала Линь Ицзяна. В официальном микроблоге они рассказали, что он репетировал и выступал, несмотря на болезнь, и подчеркнули его выдающиеся профессиональные качества.

В общем, ситуацию постепенно удалось урегулировать. К счастью, в канун Нового года новостей и так хватало, поэтому всё обошлось сравнительно легко.

Когда настал день следующего отборочного раунда «Звёздного света», взгляды других участников на Линь Ицзяна изменились.

Он был независимым участником, выросшим в театре, и теперь у него была поддержка не только продюсеров, но и двух «богинь», которые принесли ему огромный поток внимания.

Все уже видели его мастерство, и теперь большинство считало, что победителем почти наверняка станет именно он.

Поэтому на этот раз другие участники вели себя с ним ещё холоднее, чем раньше.

Единственным исключением оказался Ци Шуан.

— Эй! Не обращай на них внимания. Это просто зависть. Просто хорошо выступай и не дай мне тебя обогнать!

Линь Ицзян посмотрел на него и почувствовал тепло в груди:

— Обязательно выиграю у тебя!

Ци Шуан фыркнул и толкнул его в плечо:

— Я получил информацию: в этот раз в записи могут быть какие-то кадровые перестановки. Будь начеку!

Линь Ицзян кивнул, не думая, что это как-то повлияет на него.

Заданием этого этапа снова стало сценическое представление — мюзикл.

Линь Ицзян, Ци Шуан и ещё две девушки оказались в одной группе и, как и ожидалось, заняли первое место.

Лю Цинь, наблюдавшая за выступлением Линь Ицзяна с судейского места, должна была признать: у него действительно есть талант.

Подумав о своём решении, она в конце эфира предпочла ничего не говорить.

— Мне не нравятся такие моменты. Скажи за меня, — попросила она Сун Ижань.

Сун Ижань понимала её. Сейчас слова не имели смысла.

— Тогда уходи первой? Чтобы потом…

Лю Цинь кивнула и бросила последний взгляд в сторону Линь Ицзяна, после чего покинула студию.

Сун Ижань, впрочем, до конца не понимала замыслов Лю Цинь. Неужели всё это ради благодарности режиссёру Чжао за его поддержку?

Это совсем не походило на характер Лю Цинь!

Но как подруга, она решила довериться ей. Поэтому, когда участники уже готовились завершить запись, Сун Ижань вышла на сцену и начала выступать.

— Сегодня все вы показали отличные результаты. Мы, наставники, очень довольны. За короткое время вы добились огромного прогресса. Надеюсь, вы и дальше будете сохранять этот уровень.

— Сейчас я должна сообщить вам одну важную вещь. Пожалуйста, пока не обсуждайте это.

Сун Ижань невольно посмотрела в сторону Линь Ицзяна и Ци Шуана,

http://bllate.org/book/7284/686931

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода