× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Quick Transmigration: Save the Villain System / Быстрые миры: Система спасения антагонистов: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она тут же сообразила, что к чему, и энергично замотала головой:

— Честно! Совсем честно!

— Правда?

— Правда, — торжественно подтвердила Тун Вэй.

Ин Цзинь, убедившись, что на лице девушки не дрогнул ни один мускул лжи, постепенно смягчил выражение. Ворчливо бросив: «Пошли», — он развернулся.

— Куда?

— Куда ещё? Конечно, ко мне домой.

Тун Вэй молчала, только глаза закатила. Могла ли она отказаться? Она странно уставилась в спину Ин Цзиня, в голове мелькали бесчисленные планы — А, Б, В и даже Г, — но один за другим отвергала их все.

— Быстрее! — донёсся нетерпеливый оклик из-за поворота коридора.

Тун Вэй вздохнула и, опустив голову, побежала следом.

Ночной ветерок был прохладен. После вечерних занятий в выпускном классе и без того поздно выходили из школы, а они ещё задержались в классе, так что к моменту, когда покинули школьные ворота, многие магазинчики на улице уже закрылись.

К счастью, погода стояла хорошая, и на улице было довольно много прохожих. Тун Вэй и Ин Цзинь шли один за другим, и девушка, глядя на затылок юноши, размышляла о его недавнем поведении, пропуская через себя поток мыслей.

Внезапно раздался звук уведомления: [Впереди опасность. Будьте начеку].

Тун Вэй резко выпрямилась. Система редко давала такие прямые предупреждения. Она машинально огляделась, пытаясь заметить что-то подозрительное. Хотя Ин Цзинь шёл впереди, он всё это время прислушивался к её дыханию — и вдруг оно исчезло.

Он обернулся и увидел, как Тун Вэй, напряжённая, стоит на месте, оглядываясь по сторонам.

— Что случилось? — спросил он, возвращаясь к ней длинными шагами.

Тун Вэй осмотрелась: всё казалось обычным, но тревога не отпускала её.

— Ничего, — медленно ответила она.

Именно в этот момент она заметила за спиной Ин Цзиня человека в чёрной куртке, быстро приближающегося к ним. Тот нарочно держался в тени фонарей, и лицо его было не разглядеть.

— Осторожно!

Тун Вэй резко дёрнула Ин Цзиня за плечо. В тот же миг сверкнул холодный блеск — нож метнулся прямо в него! Но ещё до того, как она успела выкрикнуть предупреждение, тело Ин Цзиня инстинктивно ушло в сторону. Он яростно обернулся и увидел, как со стороны улицы к ним подходят ещё несколько крепких парней.

Шум улицы не стихал, прохожие даже не подозревали, что вот-вот начнётся жестокая драка. Эти десять человек окружили их полукругом. Среди них были и желтоволосые подростки, по возрасту явно ровесники Тун Вэй и Ин Цзиня.

— Кто эти люди?

— Не знаю, — ответил Ин Цзинь, внимательно изучая лица каждого. Он оскалился: — И знать не надо, потому что они… — Он провёл языком по губам, взгляд стал ледяным и жестоким. — …скоро умрут.

Группа хмыкнула, издав странный смех. Их лидер, мужчина с лысиной, злобно блеснул глазами. Оружия в руках у него не было, но внушительные мышцы уже сами по себе внушали страх.

Он похотливо и мерзко уставился на Тун Вэй и пронзительно рассмеялся:

— Малец, не заговаривайся. Просто не повезло — ты обидел не того человека.

Ин Цзинь смотрел на них, будто на мёртвую плоть. В груди клокотала ярость, растекаясь по конечностям. Ему очень не нравилось, как эти люди смотрели на Тун Вэй.

Ин Цзинь поправил воротник и, отступив левой ногой назад, прошептал так тихо, что услышать могла только Тун Вэй:

— Мне одного хватит. Беги.

В этот момент слева к Тун Вэй подошли ещё двое. Очевидно, они готовились заранее.

Тун Вэй крепче сжала ремень портфеля, стараясь привести тело в боевую готовность. Она взглянула на Ин Цзиня. Его лицо было наполовину в свете, наполовину во тьме; холодное выражение, полное решимости, делало его похожим на дикого зверя, готового в любой момент растерзать врага.

Тун Вэй покачала головой, коротко и чётко:

— Я не уйду.

Ин Цзинь косо взглянул на неё. В тёплом свете уличного фонаря лицо девушки казалось мягким и белым, а в миндалевидных глазах читалась редкая для неё решимость. Он лишь мельком взглянул на неё и тут же отвёл глаза. Её серьёзное стремление защитить его будто плеснуло горячим маслом на едва утихший внутри огонь — он снова вспыхнул с новой силой.

Он помнил, какая она трусливая и боязливая. Даже если случайно подстрижёт ноготь слишком коротко, будет держать палец во рту полдня, прежде чем достанет. Никогда не ходила одна по лестнице вечером — всегда крутилась у входа, пока не соберётся с духом и не помчится наверх.

Он тогда над ней смеялся: как можно быть такой трусихой? Даже птица смелее её! А теперь эта самая трусливая девушка пыталась защитить его.

Горло Ин Цзиня сжалось. Ему показалось, будто сердце вот-вот разорвёт незнакомая, непонятная эмоция. Он хрустнул шеей, и лицо его стало ещё мрачнее.

Сжав кулаки, он уставился на окруживших их людей так пристально, что те почувствовали мурашки. Теперь он думал только о том, как бы переломать каждому кость за костью.

Лысый сплюнул на землю, обнажив жёлтые зубы, и мышцы на его руках напряглись:

— Хватайте сначала девчонку!

Он понял, что с Ин Цзинем не так-то просто справиться, поэтому решил сначала обезвредить Тун Вэй. Та стояла за спиной Ин Цзиня, выглядя совершенно безобидной и невинной. Казалось, перед ними обычная хрупкая девочка, которую можно легко схватить одной рукой.

А раз этот парень так за неё переживает — тем лучше. Убьют двух зайцев сразу. Лысый зловеще усмехнулся и медленно двинулся вперёд. Остальные, услышав приказ, переглянулись, и в их глазах мелькнула похотливая искра. Сражаться с этим здоровяком им было страшновато, но вот такая красивая и хрупкая девчонка… Это пробуждало самые низменные инстинкты.

Тун Вэй презрительно скривила губы. Её нынешнее тело действительно очень обманчиво. Но… она хитро улыбнулась: скоро они узнают, каково это — утонуть в собственной луже.

Злоба в Ин Цзине взметнулась до небес. Он пристально следил за каждым движением лысого, и в его глазах пылал такой яростный огонь, что казалось, он может сжечь человека дотла. Во рту появился привкус крови — этого было достаточно, чтобы кровь закипела в жилах.

Он провёл языком по тонкой алой верхней губе и произнёс с жуткой, извращённой улыбкой:

— Так вы хотите тронуть её?.. Тогда умрите!

Левая нога Ин Цзиня резко оттолкнулась от земли. Для Тун Вэй, стоявшей позади, он превратился в чёрную тень — настолько быстро он двигался, что глаз не успевал за ним. Казалось, даже кончики волос его несли за собой ледяной ветер.

Раздался крик боли — тело лысого с грохотом ударилось о неровный бетон. От инерции его отбросило почти на полквартала, оставив за ним жирный след. Тун Вэй широко раскрыла глаза и судорожно вдохнула: лысый катался по земле, хватаясь за живот, на котором чётко отпечатался тёмный след от сапога!

Он сделал всего один удар! И никто не успел даже заметить, как именно это произошло!

Остальные девять человек испуганно переглянулись, но никто не осмеливался сделать шаг вперёд.

Лысый, поддерживаемый своими людьми, поднялся на ноги, сплюнул кровавую пену и, искажённый злобой, прорычал:

— Чего застыли?! Вперёд! Отрубите ему ноги!

Он с яростью смотрел на своих испуганных подручных. Сначала показалось, что студент будет лёгкой добычей, а теперь этот юнец унизил его при всех. Его маленькие глазки сверкали злобой, и хриплый голос прокричал:

— Вперёд! Кто отрубит ему ноги, получит двадцать тысяч!

В то время двадцать тысяч были огромной суммой — многие люди за всю жизнь не видели столько денег. Те, кто ещё колебался, вдруг ожили, словно их укололи адреналином. Все вытащили ножи из-под курток и медленно начали смыкать кольцо вокруг пары.

Сердце Тун Вэй сжалось. Она была права — у всех у них были ножи! Она огляделась: прохожие стояли в стороне, машины на улице развернулись и уехали. Прошло уже немало времени, а полиции всё не было. Очевидно, они столкнулись с местными головорезами.

Она смотрела на затылок Ин Цзиня, прекрасно понимая, насколько он сейчас зол. Она уже видела его скорость и силу раньше — для него справиться с этими недоучками не составит труда, даже если у тех в руках ножи. Но парень всё ещё стоял, не делая первого шага, и не отходил дальше чем на три шага от неё.

Ресницы Тун Вэй дрогнули. В горле першило от ночного воздуха, грудь сжимало, и она смотрела на Ин Цзиня с невыразимой сложностью чувств.

Ин Цзинь усмехнулся и хлопнул себя по бедру:

— Мои ноги? Если сможете — забирайте!

— Вперёд! — заорал лысый.

Серебристые клинки сверкнули в воздухе, и все бросились на Ин Цзиня.

Тот хладнокровно встречал каждого: его ноги, словно железные прутья, точно сбивали одного за другим. Тун Вэй тоже не сидела без дела. Хотя силы у неё было мало, зато скорость высокая. Используя своё компактное телосложение, она ловко уворачивалась и не давала окружившим её нанести удар. В нужный момент она резко ударила ногой одного из желтоволосых прямо в пах. Парень завыл от боли, и его нож с грохотом упал на землю.

Оставшиеся двое, увидев, как Ин Цзинь уже разобрался с остальными, как ураган, почувствовали панику. Они переглянулись, заметили пот на лбу Тун Вэй и, решив рискнуть, резко метнулись к ней, целясь в уязвимые места!

Остриё, полное отчаяния и ярости, метнулось прямо в Тун Вэй!

Ин Цзинь обернулся как раз вовремя. От ужаса у него перехватило дыхание!

— Сволочи! — взревел он и бросился к ней, протянув левую ладонь. Острый клинок вонзился прямо в неё, и кровь хлынула рекой.

Ин Цзинь сходил с ума от ярости. В ту долю секунды его разум будто остановился — перед глазами стоял только этот нож. Мысль о том, что лезвие могло коснуться её, даже на мгновение, заставила его кровь застыть.

Он яростно пнул нападавшего ногой. Раздался глухой хруст — тот даже вскрикнуть не успел и рухнул на землю без сознания. Последний из нападавших, дрожа всем телом, смотрел на Ин Цзиня, чьё лицо исказилось в демонической гримасе. Ноги предателя подкосились, и он рухнул на колени, издавая мерзкий запах.

Перед глазами Ин Цзиня всё покраснело. Как они посмели?! Как посмели дотронуться до неё!

Он подошёл к лысому и с яростью втопил ногу ему в грудь. В чёрных глазах отражалось перекошенное от страха лицо главаря.

— Передай своему хозяину, — процедил он сквозь зубы, — что Ин Цзинь лично нанесёт ему визит!

С этими словами он надавил сильнее. Лысый завыл — грудная клетка у него запала внутрь. Ин Цзинь, словно дикий зверь, окинул взглядом валяющихся на земле людей, источая чистую ярость.

Тун Вэй стояла как вкопанная. На самом деле, она могла увернуться, но вид Ин Цзиня, бросившегося в бой без оглядки на свою жизнь, был по-настоящему пугающим.

Она смотрела на его всё ещё кровоточащую ладонь и, не в силах больше сдерживаться, подбежала и взяла его за руку. Рана длиной в три-четыре сантиметра была глубокой, доходила до кости, кожа и плоть разошлись в стороны — зрелище было ужасающее.

Сердце Тун Вэй дрожало. Даже когда сама получала ранения, она никогда не чувствовала ничего подобного.

Издалека донёсся вой сирен. Тун Вэй глубоко вдохнула и взяла Ин Цзиня за здоровую руку:

— Пошли, уходим.

Ин Цзинь, всё ещё находясь в состоянии ярости, машинально пошёл за ней. Всё его внимание было приковано к хрупкой фигуре Тун Вэй. Её мягкий голос вывел его из оцепенения. Он опустил глаза: её маленькая рука была белой и нежной, будто тофу.

Не разобьётся ли она, если сжать слишком сильно?

Ин Цзинь сжал губы и крепко схватил её за руку. Тун Вэй пошатнулась и оказалась рядом с ним. Он внимательно осмотрел её с головы до ног, убедился, что с ней всё в порядке, и только тогда немного расслабился.

Узнав, что она цела, напряжение в нём резко спало, и голова закружилась. Тун Вэй, подавив бурю эмоций, повела его в ближайшую больницу на экстренную перевязку.

Она сидела в коридоре, пропитанном запахом антисептика, и смотрела в пустоту. В голове снова и снова всплывал образ Ин Цзиня — жестокого, беспощадного, непобедимого.

http://bllate.org/book/7281/686733

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода