«Быстрое прохождение: Система переплавки жертв»
Автор: Фэньцзы Дунлисюэ
— Добро пожаловать в систему переплавки жертв. Ноль-Один-Девять-Пять к вашим услугам.
— Запуск онлайн-словаря: «жертва» — буквально «пепел от выстрела», метафорически означает человека, принесённого в жертву ради выгоды группы. Также называется «козёл отпущения». «Переплавка» — изначально означает повторное плавление и очистку металла; в переносном смысле — повторное обучение и воспитание.
Империя Юн, столица, резиденция Маркиза Юнин.
Обширная усадьба купалась в тёплом весеннем свете третьего месяца. Яркие лучи солнца озаряли резные балки и расписные колонны, алые павильоны и шёлковые занавеси, придавая им роскошь, которую не передать кистью художника. Но лицо старшей дочери дома Гуань Исинь, освещённое этим светом, было мертво бледным.
— Старшая дочь утратила честь и, стыдясь этого, повесилась, дабы сохранить доброе имя рода Гуань, — произнёс Маркиз Юнин.
С этими словами он сорвал с лакированного подноса, который держал слуга, белый шёлковый шарф и бросил его на склонившую голову Гуань Исинь, стоявшую на коленях перед ним. Его взгляд, полный холода и суровости, устремился на свою старшую дочь — законную наследницу.
Гуань Исинь дрожала всем телом. Её лицо, уже побледневшее до серости, исказилось от страха. Из остекленевших глаз катились слёзы, и она тихо рыдала:
— Отец! Дочь невиновна! Кто-то подстроил это! Я чиста! Я не хочу умирать!
— Не хочешь умирать? Значит, пусть весь род Гуань будет покрыт позором из-за тебя? Пусть твои младшие сёстры станут посмешищем всего города? Люди!
Несколько крепких нянь тут же подошли, схватили Гуань Исинь и, не обращая внимания на её отчаянные попытки вырваться, обернули шарф вокруг её тонкой шеи и затянули. Вскоре крики стихли.
Маркиз Юнин увидел, как дочь уставилась на него широко раскрытыми глазами даже в смерти, и почувствовал лёгкий укол в сердце, но тут же взял себя в руки:
— Закройте глаза старшей дочери и похороните её как следует. Пусть её поведение и было порочным, но она всё же сохранила стыд и предпочла смерть позору.
Няня, державшая тело Гуань Исинь, попыталась закрыть ей глаза, но веки упрямо не смыкались. В конце концов, её руки задрожали так сильно, что она не могла больше двигаться. Лишь накрыв лицо покойной платком, она немного успокоилась и, бормоча молитвы «Амитабха», унесла тело вместе с подругой, чтобы заняться похоронами.
Душа Гуань Исинь, полная бесконечной злобы и обиды, медленно отделилась от тела. Смешно: даже умерев, она так и не узнала, кто её предал. Её похитили, опоили и положили в одну постель с каким-то бродягой, из-за чего она лишилась доброго имени и была отвергнута женихом — шестым сыном императора. А затем собственный отец приказал её удавить. И всё это — без малейшего понимания, кто стоял за всем этим.
Глаза её души налились кровью, и она издала беззвучный для живых крик ярости. Из её тела повалил чёрный дым — она вот-вот должна была превратиться в злого духа. Но вдруг раздался звонкий звук, и рядом прозвучал механический, бесчувственный голос:
— Добро пожаловать в систему переплавки жертв. Ноль-Один-Девять-Пять к вашим услугам.
Сознание Гуань Исинь прояснилось. Перед ней вспыхнул белый свет, и она оказалась в пустом, бескрайнем белом пространстве.
— Кто это говорит? Покажись! Не надо притворяться духом или божеством!
Гуань Исинь постаралась взять себя в руки и заговорила с этим голосом.
— Если у вас есть вопросы, нажмите «ноль», чтобы прочитать руководство для новичков.
Голос снова раздался. Гуань Исинь не понимала, что значит «нажмите ноль», поэтому мысленно повторила эту фразу несколько раз. И вдруг перед ней возникла прозрачная стена, покрытая светящимися мелкими иероглифами, которые резали глаза. Вверху крупными буквами значилось: «Нань Чжи Шоу Синь».
Гуань Исинь долго смотрела на эти слова и наконец поняла: «Нань Чжи Шоу Синь» — это и есть то самое руководство, которое ей предлагают прочитать.
Она начала читать, но порядок иероглифов был совершенно непривычным, и чтение давалось с огромным трудом. «Почему здесь всё так странно написано? — подумала она с досадой. — Будь всё как обычно, было бы гораздо проще!»
Едва эта мысль возникла, прозрачная стена исчезла, и в её руках оказалась изящно оформленная книжечка — то самое «Руководство для новичков», которое она так и не смогла прочесть.
«Он умеет читать мои мысли? Неужели это дух или божество?»
— Ноль-Один-Девять-Пять — это система.
Гуань Исинь уже привыкла к внезапным голосам и поспешила спросить:
— Что такое система?
— Система — это система. Система переплавки жертв.
— Жертва? Переплавка?
Снова раздался звук «динь-донг».
— Запуск онлайн-словаря: «жертва» — буквально «пепел от выстрела», метафорически означает человека, принесённого в жертву ради выгоды группы. Также называется «козёл отпущения». «Переплавка» — изначально означает повторное плавление и очистку металла; в переносном смысле — повторное обучение и воспитание.
— «Жертва» — это я… А «переплавка» значит, что у меня есть шанс начать всё заново? Я хочу вернуться! Я хочу отомстить всем, кто причинил мне зло! Я заставлю их всех пожалеть!
— Запускается пробное задание для новичков. Включён режим «золотого пальца». Пожалуйста, ознакомьтесь с предварительным сюжетом и информацией о заказчике.
Перед ней снова появилась прозрачная стена. Гуань Исинь осторожно коснулась пальцем надписи «предварительный сюжет». Стена заколебалась, и в её руках оказалась книга под названием «Хроники двух драконов Великой империи Юн».
Интуиция подсказывала, что это крайне важно. Она внимательно начала читать и всё больше хмурилась. Дочитав до конца, она почувствовала леденящий душу холод — не физический, а исходящий из самой глубины её существа, сжимающий грудь до удушья.
Система была права: она — жертва. И даже не просто жертва, а самая ничтожная из них.
Её жених, шестой сын императора Хуан Фу Юй, давно тайно встречался с младшим сыном канцлера Чэн Цзинем. Чтобы избавиться от помолвки с ней, он подговорил влюблённую в него третью дочь канцлера Чэн Лин спланировать инцидент в храме Гуанцзи: Гуань Исинь должна была очнуться в одной постели с бродягой по имени Чэнь Да. Это дало повод для разрыва помолвки, после чего Хуан Фу Юй женился на Чэн Лин, получив поддержку канцлера и заняв выгодную позицию в борьбе за трон. Став императрицей, Чэн Лин, якобы из ревности, запретила императору брать наложниц, тем самым блокируя попытки других министров вмешаться в дела императорского гарема. Когда же у неё родился наследник и власть Хуан Фу Юя укрепилась, он вспомнил «старое дело»: обвинил императрицу в том, что та подстроила смерть старшей дочери Маркиза Юнин, чтобы оправдать своё поведение, и низложил её. А затем, якобы заботясь о будущем наследника, объявил, что больше не женится, чтобы быть «вечно с Чэн Цзинем — одна душа в двух телах».
И весь этот коварный план с двойной выгодой придумал сам Чэн Цзинь. Он не просто толкнул родную сестру в грязь — он хотел утопить её в самой глубине болота.
Ярость постепенно утихла. Гуань Исинь даже перестала ненавидеть Чэн Лин. Та, хоть и была вспыльчивой и из-за помолвки с Хуан Фу Юем вела себя вызывающе, уже смирилась с судьбой и собиралась выйти замуж за подходящего аристократа. Но её предали собственный брат и любимый человек. Возможно, её можно было скорее пожалеть, чем винить.
Если Чэн Лин хотя бы сама замышляла зло, то жена Чэн Цзиня была ещё более невинной жертвой. Она строго следовала «трём послушаниям и четырём добродетелям», была кроткой, доброй, умело вела хозяйство и почтительно служила свёкру и свекрови. Но во время родов её собственный муж подсунул ей сильнодействующее лекарство, отчего она умерла от кровотечения. До самой смерти она не знала, что стала жертвой. А Чэн Цзинь после её смерти сказал, что она ему противна, и что смотреть на неё он мог лишь ради продолжения рода. Настоящая любовь, по его словам, была только между ним и Хуан Фу Юем.
«Хроники двух драконов»… Да как эти два мерзавца смеют называть себя драконами?
Гуань Исинь вспомнила, как радовалась, узнав, что её жених — Хуан Фу Юй, прекрасен лицом, благороден нравом и талантлив. От этой мысли её сейчас тошнило.
С детства она вела себя безупречно, как и жена Чэн Цзиня. Или, точнее, как и все женщины в империи Юн — от знатных девиц до деревенских женщин. Все они были заперты в клетку «женской добродетели». Для женщины высшей целью в жизни считалось выйти замуж за достойного мужчину, словно лиана, опирающаяся на могучее дерево. А если выбор оказался ошибочным — оставалось лишь горько сожалеть до конца дней.
Поверхностно казалось, что императрица Чэн Лин и жена Чэн Цзиня были предметом всеобщей зависти. В империи Юн почти каждый влиятельный мужчина имел несколько жён и наложниц. Но чтобы вдовец, особенно такой могущественный, отказался от повторного брака — это было почти невероятно. Только никто не знал, что за этой красивой картиной скрывались две кровавые жертвы ради грязной «истинной любви» двух мужчин.
Гуань Исинь вздохнула. Лучше бы ей постричься в монахини, чем выходить замуж за такого человека. Её собственная смерть теперь казалась чистым избавлением.
Она собралась с мыслями и коснулась пальцем надписи «информация о заказчике».
Стена снова заколебалась, и перед ней появился портрет женщины в императорской короне и парчовой мантии, излучающей величие и достоинство.
Это была Чэн Лин — уже как императрица.
При её прикосновении над портретом появились строки:
Сложность задания: начальный уровень
Цель задания:
1. Отмстить Чэн Цзиню.
2. Отмстить Хуан Фу Юю.
«Цели сформулированы слишком расплывчато», — подумала Гуань Исинь. Но прежде чем она успела обдумать детали, механический голос снова вмешался:
— Идёт передача в сюжет. Подождите.
Гуань Исинь пришла в себя, лёжа в постели. Её левую руку кто-то держал. Она открыла глаза и увидела перед собой обеспокоенный и усталый взгляд Хуан Фу Юя.
«Притворяется… Какой же он актёр!» — подумала она с отвращением, но, опасаясь выдать себя, снова закрыла глаза, чтобы успокоиться, а затем постаралась взглянуть на него с нежностью.
— Ваше величество…
Руку тут же отпустили. Хуан Фу Юй мягко сказал:
— Императрица очнулась — это уже хорошо. Не утруждай себя пустяками. У меня ещё много государственных дел. Загляну к тебе позже.
Гуань Исинь только и ждала, когда он уйдёт. Она ведь совершенно не знала обстановки и должна была срочно разобраться.
— Шу Тун, что со мной случилось?
Шу Тун родилась в доме канцлера и с детства дружила с Чэн Лин. Сейчас она была главной служанкой императрицы. После низложения Чэн Лин Хуан Фу Юй приказал казнить всех её приближённых, включая Шу Тун. Поэтому сейчас разговаривать с ней было безопаснее всего — в отличие от других слуг, среди которых могли быть шпионы императора.
— Ваше величество сегодня упали в обморок, занимаясь делами дворца. Врач сказал, что вы переутомились. Простите за дерзость, но даже если праздник в честь дня рождения Его Величества важен, ваше здоровье важнее. Ведь если вы заболеете и не сможете разделить этот день с Его Величеством, весь праздник будет напрасен.
Такие слова уже граничили с непочтительностью, но Шу Тун без колебаний их произнесла, что говорило об их близких отношениях. Это помогло Гуань Исинь определить время действия.
Согласно сюжету, Чэн Лин только что стала императрицей и изо всех сил старалась устроить идеальный праздник ко дню рождения Хуан Фу Юя, из-за чего и заболела. А он воспользовался этим, чтобы в день праздника подсыпать ей снотворное и оставить в покоях её брата Чэн Цзиня якобы для «беседы с сестрой».
«Дело плохо», — подумала Гуань Исинь. Она рассчитывала попасть в тело Чэн Лин уже после рождения наследника, но до её низложения. Тогда она могла бы просто убить Хуан Фу Юя, возвести сына на трон и править как регент. А затем, используя императорскую власть, уничтожить и Чэн Цзиня.
Но сейчас Чэн Лин только что стала императрицей. Значит, ей придётся терпеть отвращение и рожать этого ребёнка? Ни за что!
К тому же, даже если убить Хуан Фу Юя, трон всё равно достанется его сыну — и это будет победа для него самого!
Время выбрано крайне неудачно. Если бы она попала в период до восшествия Хуан Фу Юя на престол, всё было бы проще: с помощью знания сюжета легко предотвратить все его козни, объединиться с третьим, четвёртым или седьмым принцами или даже помочь прежнему наследнику сохранить титул. Любой из них на троне обеспечил бы Хуан Фу Юю и его союзникам — канцлеру и Чэн Цзиню — ужасную судьбу. Ведь в задании чётко сказано: отомстить двум мерзавцам, а не спасать дом Чэн.
Но теперь Хуан Фу Юй уже император. Третий принц низложен и заточён в Управе по делам императорского рода вместе с бывшим наследником. Четвёртый принц умер при загадочных обстоятельствах — конечно, по приказу Хуан Фу Юя. А седьмой принц сослан охранять гробницу предыдущего императора. Никого из них нельзя использовать.
Единственное утешение — наследник ещё не родился. Это лишало Гуань Исинь возможности стать императрицей-регентом, но и Хуан Фу Юя пока не побуждало ворошить старые дела и низлагать её.
Гуань Исинь долго думала, но не могла придумать идеального плана. И только десять дней спустя, на празднике в честь дня рождения Хуан Фу Юя, она увидела Чэнь-вана.
http://bllate.org/book/7279/686586
Готово:
