Аньжань была рада спокойствию и, разумеется, всеми силами поддержала такую возможность. Она уже думала, что наконец-то сможет жить одна, но на следующий день Ли Аньсинь со своим нехитрым багажом въехала к ней в комнату. Неизвестно, действительно ли она хотела сблизиться с Аньжань или просто демонстративно бросала вызов Ли Аньнин.
Единственное, за что Аньжань могла быть благодарна, — так это за то, что Ли Аньсинь с детства жила с матерью и вполне неплохо справлялась сама. По крайней мере, Аньжань не приходилось прислуживать ей, как горничной. Теперь у неё хотя бы появилось собственное время на учёбу.
Однако даже при наличии свободного времени будущее всё равно выглядело мрачно. В прошлой жизни Аньжань давно окончила университет — настолько давно, что забыла не только школьную программу, но и большую часть университетских знаний. Но раз уж она взяла на себя обязательство исполнить мечту прежней хозяйки тела — поступить в престижный вуз, — от этого не уйти. Пришлось зубрить всё заново, начиная с нуля.
Читать учебники, расспрашивать отличников, ходить к учителям… Чтобы наверстать упущенное и соответствовать уровню прежней Аньжань, она была занята до предела и совершенно не имела времени вникать в интриги главной героини и её соперницы.
Ли Аньнин была слишком горда, чтобы опускаться до уровня такой «мелкой сошки», как Аньжань. А Ли Аньсинь, почувствовав одобрение Аньжань, только радовалась возможности проявить заботу и играть роль старшей сестры — ей и в голову не приходило создавать Аньжань трудности. Так Аньжань пережила довольно спокойный период. Если бы не то, что они жили в одной комнате и она ежедневно видела перед собой лицо главной героини, она почти поверила бы, что стала обычной старшеклассницей, усердно корпящей над задачами.
Когда она наконец опомнилась, сюжет уже подошёл к важному повороту — моменту появления главного героя Юнь Чэна.
К тому времени жених Ли Аньнин, тот самый негодяй Лу Тяньци, которого Ли Аньсинь собиралась мучить, уже попался на её крючок. Она как раз искала подходящий момент, чтобы поступить с ним так же, как он поступил с ней в прошлой жизни: соблазнить и бросить. А Юнь Чэн как раз и был тем самым «прикрытием», которого она выбрала для защиты от сплетен.
Это произошло на дне рождения второстепенного героя Гу Чуня. В оригинале Ли Аньсинь, чьи туфли испортила Ли Аньнин, споткнулась и упала прямо в объятия Юнь Чэна — как раз в тот момент, когда это увидел Лу Тяньци. Она не стала возражать и молча согласилась на слухи об их отношениях. Юнь Чэну же как раз в это время дедушка давил, чтобы он женился, и появление девушки, готовой стать его прикрытием, пришлось весьма кстати. Он тут же принял игру. Лишь позже, когда благодаря связи с Юнь Чэном светские дамы стали смотреть на неё иначе, Ли Аньсинь поняла, что её случайно выбранное «прикрытие» оказалось человеком высочайшего положения.
И правда, статус главного героя был внушительным: помимо того, что он был необычайно красив, Юнь Чэн был единственным наследником рода Юнь из Пекина, опорой могущественного клана, влиявшего и на политику, и на бизнес. Ему достаточно было лишь щёлкнуть пальцами, чтобы принести главной героине бесчисленные выгоды. Именно благодаря ему героиня впоследствии разрушила клан Лу и захватила всё состояние семьи Ли.
В оригинале главная героиня и её соперница жили под одной крышей, поэтому у Ли Аньнин была возможность подстроить инцидент с туфлями. На этот раз обе переехали в общежитие школы, и непонятно, как теперь развернётся сюжет. Ведь Юнь Чэн вовсе не собирался приходить на день рождения — он просто случайно оказался там, поскольку был знаком со старшим братом Гу Чуня.
Аньжань думала, что после того, как она избила Гу Чуня и рассорилась с Ли Аньнин, её точно не пригласят на праздник. Однако, к её удивлению, приглашение пришло, как и в оригинале. Раз уж её так любезно пригласили, она, конечно, не собиралась упускать возможность стать свидетельницей исторического момента.
В оригинале Ли Аньнин всеми силами старалась сблизить Ли Аньжань и Гу Чуня и придавала этому дню рождения огромное значение: купила Аньжань новое платье и даже лично нанесла ей макияж (по своему разумению). Теперь, когда они поссорились, Аньжань, конечно, не могла рассчитывать на подобное. Ли Аньсинь, однако, добрая душа, предложила ей белое платье.
Но круглое личико Аньжань не шло ни под европейский стиль Ли Аньнин, ни под «феерический» образ от Ли Аньсинь, поэтому она поспешно, но вежливо отказалась. Не ставя себя в неловкое положение, она просто надела школьную форму и отправилась на праздник.
Аньжань не считала это неприличным: ведь и она, и Гу Чунь всё ещё учились в школе, и приходить в качестве одноклассницы в школьной форме было вполне уместно.
Однако, оказавшись на месте, она поняла, что недооценила этот мир богачей. Хотя большинство гостей были одноклассниками Гу Чуня, вокруг царила настоящая роскошь: повсюду сияли дизайнерские платья от кутюр. Казалось, будто попал не на день рождения подростка, а на красную дорожку кинофестиваля.
Появление на такой «дорожке» школьницы в форме выглядело, мягко говоря, странно.
Как и следовало ожидать, едва переступив порог, она сразу же привлекла к себе десятки любопытных и оценивающих взглядов. Она даже уловила шёпот с ключевыми словами вроде «живёт за счёт семьи Ли», «деревенщина» и «не вписывается в общество». Если бы не её железные нервы, она, возможно, сбежала бы.
Но ведь она не стремилась влиться в высшее общество и не собиралась производить впечатление на Гу Чуня. Она пришла исключительно из любопытства — посмотреть, как состоится историческая встреча главной героини и главного героя. Поэтому, несмотря на презрительные взгляды, будто прожигающие дыры в её одежде, она сохраняла спокойствие и с высоко поднятой головой вошла в зал.
Автор говорит:
Меня пробирает до костей! Пожалуйста, добавьте в избранное и оставьте цветочки! Новому произведению нужна ваша поддержка! Машу платочком~
Аньжань, не обращая внимания на десятки пристальных взглядов, спокойно вошла в зал. Она не собиралась устраивать скандал и не желала опускаться до уровня этих высокомерных особ. Пройдя внутрь, она сразу же выбрала неприметный уголок, устроилась там, взяла немного пирожных и стала терпеливо ждать начала представления.
Главные героиня и антагонистка, как всегда, не подводили её, ничтожного пушечного мяса. Хотя это был всего лишь день рождения двоюродного брата, Ли Аньнин появилась в роскошном красном платье от кутюр и сразу затмила всех присутствующих девушек.
Аньжань узнала это платье: именно его в оригинале Ли Аньнин купила для неё, Аньжань, и оно превратило её в посмешище — будто ребёнок, примеривший взрослую одежду. Впрочем, нельзя сказать, что Ли Аньнин специально хотела навредить: она искренне любила это платье и искренне хотела, чтобы Аньжань произвела фурор на празднике. Просто она никогда не задумывалась, подходит ли то, что идеально ей самой, другой девушке.
Но, как и положено антагонистке, красота её продлилась не больше трёх секунд. Едва Аньжань успела об этом подумать, как в дверях появилась Ли Аньсинь в белоснежном платье в стиле феи.
Сравнение тут же сыграло свою роль: на фоне воздушной Ли Аньсинь ярко накрашенная Ли Аньнин внезапно стала выглядеть вульгарно и пошло.
— Аньсинь, ты пришла! — Гу Чунь, до этого скучающий в компании друзей, сразу оживился и бросился встречать её.
Хотя Гу Чунь и был её двоюродным братом, он игнорировал родную сестру, зато оказывал особое внимание внебрачной дочери своего отца. Ли Аньнин, увидев это, почувствовала, как её сияющая улыбка застыла на лице.
Но это было ещё не всё. Ли Аньсинь пришла не одна — за ней следовал жених Ли Аньнин, Лу Тяньци. Он смотрел на Аньсинь с нежностью и обожанием, совершенно не скрывая своих чувств. Любой, у кого были глаза, сразу понял бы, к кому он неравнодушен.
Двоюродный брат игнорирует её, а теперь и жених публично унижает — выражение лица Ли Аньнин стало по-настоящему ужасным.
Аньжань с нетерпением ждала, когда же Ли Аньнин начнёт скандал с этой парочкой негодяев, но вместо этого та, стиснув зубы, резко повернулась и бросила на Аньжань ледяной, полный ненависти взгляд. Почувствовав в нём угрозу, Аньжань сразу поняла: беда не за горами.
И действительно…
— Ли Аньжань, что с тобой? Почему ты так оделась? Раз уж пришла, надо было нарядиться как следует! В такой одежде тебя могут принять за ту, кого семья Ли специально унижает!
Аньжань мысленно воззвала к небесам. Даже будучи пушечным мясом, не избежать ударов, даже если просто лежишь. Ли Аньнин не осмеливалась публично ссориться с Ли Аньсинь, поэтому всю свою злость вымещала на ней. Эта наглядная демонстрация трусости и подлости была поистине поразительна.
Разве пушечное мясо — не человек? Разве его можно топтать безнаказанно?
Если бы на её месте была прежняя Аньжань, та бы сразу извинилась и молча смирилась с придирками Ли Аньнин. Но, к сожалению для неё, нынешняя Аньжань — совсем не прежняя. Она не собиралась безропотно терпеть такое отношение.
По её мнению, Ли Аньнин позволяла себе так обращаться с прежней Аньжань только потому, что та сама это поощряла. Если бы кто-то постоянно прощал тебе всё, всегда стоял рядом, исполнял любые желания и никогда не отказывал — разве ты не захотел бы иногда его подразнить?
После резкого выговора Ли Аньнин десятки глаз тут же обратились на Аньжань: одни с любопытством, другие с сочувствием, а третьи — в ожидании зрелища. Аньжань не собиралась их разочаровывать. Она аккуратно отложила пирожное, вытерла руки и поднялась.
На лице её играла лёгкая улыбка — ни тени раздражения от выговора, ни страха и робости, присущих прежней Аньжань в присутствии Ли Аньнин. Она выглядела спокойной, уверенной и достойной. Хотя на ней была лишь обычная школьная форма, её присутствие ничуть не уступало великолепию Ли Аньнин в дизайнерском платье.
Ли Аньнин, видимо, впервые видела такую Аньжань, и на её лице мелькнуло удивление. Её уверенность в себе на мгновение дрогнула. Она смотрела, как Аньжань шаг за шагом приближается, и в присутствии всех невольно сжала кулаки.
Заметив её растерянность, Аньжань улыбнулась ещё шире. Она подошла вплотную, остановилась в полуметре от Ли Аньнин и, не отводя взгляда, спокойно произнесла:
— Аньнин-цзе, вы уже не в первый раз задаёте мне такой вопрос. Я не считаю школьную форму Средней школы Шу жень чем-то постыдным. Напротив, я горжусь тем, что учусь в этой школе. И я не думаю, что, надев эту форму, я позорю семью Ли. Без семьи Ли я, скорее всего, до сих пор сидела бы в какой-нибудь глухой деревушке, училась бы английскому у учителя, который сам не знает ни слова по-английски, считала бы пробные экзамены, которые вы делаете с лёгкостью, настоящим сокровищем и мечтала бы о результатах, которые вам даются без усилий.
В голове Аньжань всплыл образ прежней Аньжань, усердно занимающейся под тусклым светом в деревенском доме, и её вдруг защипало в носу. Эти люди никогда не поймут, насколько драгоценны для деревенской девочки те вещи, которые они считают само собой разумеющимися.
Со стороны могло показаться, что Аньжань угождает Ли Аньнин из корыстных побуждений, но только Аньжань знала: всё это — искренняя благодарность. Для дяди из семьи Ли привезти Аньжань в город учиться было делом нескольких минут, но для самой Аньжань это был шанс изменить свою судьбу, за который она готова была отдать всё.
Именно поэтому так больно, что кто-то принимает её благодарность за подобострастие, а стремление отблагодарить — за лесть.
Аньжань окинула взглядом собравшихся. Как и следовало ожидать, многие из них смотрели на неё не с сочувствием, а с презрением и пренебрежением. К счастью, она и не надеялась, что эти избалованные с рождения дети поймут чувства прежней Аньжань. Лёгкая усмешка тронула её губы, и она продолжила:
— Семья Ли дала мне лучшие условия для учёбы. Если бы я стала требовать большего, я сама бы сочла себя неблагодарной и тщеславной.
Прежняя Аньжань не могла держать голову высоко перед Ли Аньнин именно потому, что чувствовала себя должницей семьи Ли. Но Ли Аньнин совершенно не понимала её чувств и, навязывая неуместную «заботу», всё больше и больше обременяла её. Например, эти дорогие платья… Или Гу Чунь…
Прежняя Аньжань была робкой и неуверенной в себе. От этих нарядов ей было неловко, а Гу Чунь вызывал растерянность. Она никогда не мечтала ни о том, ни о другом, но кто-то настойчиво втюхивал ей всё это, а потом обвинял в тщеславии.
Прежняя Аньжань была слишком слабой, чтобы открыто сказать «нет». Сегодня Аньжань сделает это за неё и проведёт чёткую черту между собой и всей этой навязанной чушью! С этими мыслями она выпрямила спину и обвела взглядом весь зал.
— Мне тоже нравятся ваши красивые платья, и я тоже хочу их носить. Но не сейчас. Сейчас я ещё не заслужила этого. Когда я поступлю в хороший университет и получу престижную работу, я обязательно приду на ваши праздники в роскошном наряде. Но пока… позвольте мне остаться в этой школьной форме.
После таких слов обвинять её в невежливости было бы явным перебором. Ли Аньнин, очевидно, не ожидала, что её выговор вызовет столь гордую и искреннюю речь. Её лицо то краснело, то бледнело, и она долго не могла вымолвить ни слова.
http://bllate.org/book/7278/686509
Готово:
