× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Transmigration: I Am the Villain’s Mom / Быстрое переселение: Я — мама антагониста: Глава 39

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Под ней будто разрывало всё тело. Е Йе Нюаньцзинь понимала: малыш-лисёнок вот-вот появится на свет. Ей нужно было тужиться вместе со своей дочерью.

— А-а-а-а-а! —

Наконец она почувствовала, как напряжение, давившее изнутри, резко прорвалось, и что-то вырвалось из её тела. Вместе с этим из неё устремилась наружу и та самая сила, что всё это время наполняла её изнутри. Вся энергия покинула её в один миг. Закрывая глаза, последним, что она увидела, были покрасневшие глаза Чу Яо и его искажённое от боли лицо.

В тот самый миг, когда ребёнок появился на свет, Чу Яо и мать Хуа ещё не успели обрадоваться, как увидели, как чистейшая духовная энергия, сгущённая Чу Яо вокруг маленькой лисы, в мгновение ока была полностью поглощена. Вокруг Е Йе Нюаньцзинь не осталось ни капли ци. Её жизненная сила почти иссякла.

Глядя, как она медленно смыкает веки, Чу Яо почувствовал, будто что-то внутри него вот-вот вырвется наружу.

— Сяо Цзиньэр! — снова собрав духовную энергию, он окружил малышку-лису сияющим коконом. Как только вокруг неё вновь засиял молочно-белый свет, стремительно убывающая жизненная сила Е Йе Нюаньцзинь стабилизировалась. Чу Яо слегка перевёл дух.

Мать Хуа, увидев эту внезапную опасность, замерла от ужаса. Она хотела подойти к дочери, но Чу Яо уже плотно прижал её к себе, и в его взгляде мелькнула настороженность. Мать Хуа не могла подступиться и повернулась к новорождённому внуку, который с рождения ни разу не издал ни звука.

Малышка лежала, завёрнутая в плодную оболочку, тихая, словно спящая. Сердце матери Хуа немного успокоилось. Она поспешила подойти и аккуратно разорвать оболочку.

Это была девочка.

Ощутив первый в своей жизни вдох воздуха, малышка, ещё не осознавая ничего, руководствовалась лишь инстинктами. Она мягко лежала на ладони бабушки, закрыв глазки, и её крошечный влажный носик то и дело втягивал воздух — она искала грудь. В ней чувствовалась такая жалость.

Мать Хуа взглянула на дочь, всё ещё без сознания, и на зятя с мрачным лицом, затем перевела взгляд на крошечное создание в своей руке, которое тихо пищало от голода. Вздохнув, она завернула новорождённую в алый пелёнок и мягкой тканью, смоченной в воде, аккуратно удалила остатки плодной оболочки.

— Супруга, как там дела? — отец Хуа, получив известие, всё это время ждал за дверью. Не слыша из комнаты ни звука, он не выдержал и передал мысленно жене.

Мать Хуа, держа на руках новую жизнь и глядя на дочь в постели, собралась с мыслями и ответила:

— Сходи, принеси молока от духовного зверя для нашей внучки. Похоже, она проголодалась.

В её голосе слышалась радость от появления нового существа, но отец Хуа всё же уловил тревожные нотки.

— А Нюаньцзинь…

— С Нюаньцзинь сейчас нестабильно. Сходи скорее. Эта малышка уже от голода пищит, ей нужно молоко.

Мать Хуа не стала вдаваться в подробности. Отец Хуа не мог войти без разрешения и поспешил выполнить просьбу жены.

Чу Яо переживал горькое чувство. Вся радость от появления ребёнка мгновенно исчезла, оставив лишь впервые испытанное им чувство страха перед неизвестностью.

— Сяо Цзиньэр, с тобой обязательно всё будет в порядке! — без счёта вливал он свою духовную энергию в тело Е Йе Нюаньцзинь. Его лицо стало мрачным, но состояние малышки-лисы постепенно улучшалось: её шёрстка, только что потускневшая, снова засияла.

Чу Яо ощутил, как жизненная сила лисы постепенно наполняется, и лишь тогда его собственное восприятие полностью вернулось. В тот самый миг, когда Сяо Цзиньэр закрыла глаза, он словно превратился в другого человека — будто знал, что должно произойти, и действовал инстинктивно. К счастью, это сработало.

Когда отец Хуа вошёл с тёплым, свежим молоком духовного зверя, дыхание Е Йе Нюаньцзинь уже стало ровным. Она выглядела так, будто только что прошла полный спа-курс: вся лиса сияла здоровьем и красотой — кроме того, что глаза всё ещё не открывались.

Отец и мать Хуа, увидев, как Чу Яо целиком сосредоточен на дочери, кивнули ему и унесли новорождённую в свой грот.

— Как там Нюаньцзинь? Ты ведь так и не рассказала! — спросил отец Хуа, наблюдая, как жена аккуратно кормит внучку.

По тону жены он сразу понял, что случилось что-то серьёзное. Но, увидев собственными глазами, как его дочь крепко и спокойно спит, он засомневался.

Мать Хуа взглянула на озадаченного мужа и вздохнула:

— Точно не знаю, что произошло. Просто сразу после родов у Нюаньцзинь внезапно исчезла вся духовная энергия, жизненная сила почти сошла на нет — казалось, она вот-вот умрёт. Зять вовремя вмешался и спас её. Сейчас всё стабильно.

Она не могла передать всей опасности в нескольких словах. Раз теперь с дочерью всё в порядке, не стоило тревожить мужа — лучше умолчать о подробностях.

Отец Хуа лёгким пальцем дотронулся до внучки, которая, не открывая глаз, жадно лизала молочко с ложечки, и тоже тихо вздохнул. К счастью, всё обошлось. С тех пор как у дочери появился Чу Яо, они, родители, словно немного отстранились от неё. Теперь же, с появлением этого малыша, им предстояло вновь проявить родительскую заботу.

— Пойду, построю нашей крошке гнёздышко. Интересно, какого цвета будет шерсть у полуоборотня из рода цветочных лисиц? — с надеждой произнёс отец Хуа. Ведь в их роду давно не было браков с представителями других рас, не говоря уже о союзе с культиватором.

После того как малышка-лиса выпила мисочку молока, её и без того мягкое тельце стало совсем неподвижным. Она была красненькой, покрытой лишь тонким слоем белых пушинок, с выпуклыми глазками — в целом, не слишком красивой.

Отец Хуа сплел для неё гнёздышко из самых мягких перьев птицы хуацзинь и свежих бамбуковых стеблей, уложил в изголовье кровати и застелил внутри мягким пелёнком. Затем он аккуратно уложил свернувшуюся в комочек малышку внутрь.

Видимо, чувствуя, что с матерью не всё в порядке, малышка не проявляла обычной для новорождённых лис настойчивости. Она была удивительно спокойной: проснётся — тихо пищит, ест молоко, насытится — снова засыпает. Её режим был чисто звериным. Даже если она пачкалась, не капризничала, а просто тихонько переползала в чистое место и продолжала спать.

В отличие от дочери, которая спала безмятежно и без сознания, Е Йе Нюаньцзинь тоже спала, но ей снились сны.

На этот раз сон был не обрывочным, а сплошным и последовательным.

Снова тот самый банальный сюжет — генерал и благородная девушка. По предыдущим фрагментам она уже могла предсказать всю их судьбу: типичная, гладкая, без изъянов история любви.

Однако, увидев в сновидении Чу Яо, немного отличающегося от настоящего, Е Йе Нюаньцзинь почувствовала лёгкое желание подразнить его. Во сне Чу Яо краснел — до самых ушей.

Она понимала, что её состояние, вероятно, похоже на прошлое, когда она теряла сознание. Но почему-то сейчас сны не были печальными — лишь лёгкое, тёплое счастье.

Сон продолжался. Она не знала, сколько прошло времени. Попыталась позвать Жирка, но вспомнила — он не слышит. Внешний мир, наверное, считает её в коме. Неужели ей предстоит выполнять задание, лёжа и видя сны? Надеюсь, Чу Яо справится с ребёнком. Хотелось бы, чтобы под влиянием его божественной внешности их дочка не влюбилась так легко в того Вэй Сицяо.

Во сне она ждала возвращения Чу Яо с войны, но он всё не шёл. В её сердце закралась тревога.

— Сяо Цзиньэр! — раздался голос Чу Яо.

Е Йе Нюаньцзинь откинула занавеску и вышла наружу. Весь мир вокруг стал белым и расплывчатым. Поднялся яростный ветер. Чу Яо стоял за дверью и смотрел на неё. Она уже собиралась броситься к нему, не обращая внимания ни на что, как вдруг из вихря вышел ребёнок с острым ножом и вонзил его прямо в сердце Чу Яо.

— Чу Фэн!!! — закричала она, подхватывая его падающее тело. В этот миг она полностью пришла в себя. Да, это Чу Фэн, а не Чу Яо. Её генерал.

— Сяо Цзиньэр… — кровь сочилась из уголка его губ, но он всё ещё улыбался. Та же улыбка, что у Чу Яо. Те же глаза. Даже одежда стала белой — белые одеяния пропитались кровью. Хотя она знала, что это всего лишь сон, слёзы сами катились по щекам.

Вокруг начало рушиться — сон подходил к концу. Чу Фэн в её руках уже не дышал. Е Йе Нюаньцзинь прижала голову к его голове и прошептала сквозь рев разрушающегося мира:

— Кто ты такой? Чу Яо, Чу Фэн… Вы — один и тот же.

— Сяо Цзиньэр! — когда она открыла глаза, перед ней была лишь тьма, но она слышала голос Чу Яо.

Сердце Е Йе Нюаньцзинь екнуло: неужели она ослепла?!

В голове мелькнул образ Эрканя. Хотелось заплакать, как Цзывэй: «Эркань, почему ты не зажёг свет? Уууууу!»

Но благоразумие взяло верх — не хватало ещё, чтобы Чу Яо подумал, будто после родов её одержало.

— Сяо Цзиньэр! — голос Чу Яо прозвучал у самого уха. В то же время перед её глазами появился свет — сначала тонкая щель, потом всё ярче и ярче, пока комната не наполнилась ясным светом.

Увидев её большие, мерцающие глаза, Чу Яо едва сдержался, чтобы не обнять и не прижать к себе.

— Мм? — Е Йе Нюаньцзинь хотела поднять голову, чтобы посмотреть на него, и решила принять человеческий облик. В процессе превращения она вдруг осознала: она… достигла нового уровня?!

— Чу Яо, я… — она пустила ци по своим меридианам и обнаружила, что каналы стали шире, а прежние заторы и помехи полностью исчезли. Она сразу перешла на стадию Слияния, миновав даже стадию Открытия Света, которая обычно следует после Основания.

— Да, ты достигла нового уровня. Заметила? — Чу Яо погладил её по голове с нежностью.

Е Йе Нюаньцзинь не сдержалась и крепко обняла его. И сам Чу Яо не ожидал, что у малышки-лисы получится такой скачок.

— Жирок! Это что, удача из беды? — взволнованно спросила она, но ответа не последовало. В их общем пространстве системы никого не было. Жирок снова исчез.

И не зря она подумала «снова» — ведь теперь она почти всё вспомнила. В прошлом мире Жирок сказал ей, что как только она родит маленького антагониста, он больше не будет постоянно находиться рядом. Похоже, это правило действует и здесь. Хотя она не понимала, зачем он скрывал её воспоминания, злиться на него не хотела. Ей просто хотелось встретиться с ним и задать один вопрос. Но раз Жирок сейчас исчез, пришлось отложить это на потом.

Автор говорит: Привет! Сейчас вы читаете автора от 20-го числа. Автор от 20-го чувствует себя немного шизофреником, хи-хи!

Второй мир — это своего рода этап сбора разведданных перед настоящей битвой, с элементами перехода. Здесь важно, чтобы Нюаньцзинь поняла: её муж всегда был одним и тем же человеком!

Ладно, я ухожу. Предзаказ на 33-ю главу остаётся активным, девчонки, не переживайте — я обязательно всё учту и напишу, пусть и не сразу! Хи-хи, пока-пока! Если понравилось — сохраняйте и комментируйте! У автора сейчас дела, но позже обязательно прочитаю все ваши комментарии! Люблю вас!

После трогательного объятия с Чу Яо Е Йе Нюаньцзинь вдруг вспомнила, что, кажется, что-то забыла.

Она резко выскользнула из его объятий, и оба вздрогнули.

— Чу Яо, а где наш ребёнок?

— У… отца и матери.

— О-о-о, слава богам! — выдохнула Е Йе Нюаньцзинь с облегчением.

— Мальчик или девочка? — хотя она уже знала ответ, всё же решила соблюсти формальность — ведь для Чу Яо это первый раз, когда он стал отцом.

Долгое молчание. Взгляд Е Йе Нюаньцзинь на Чу Яо менялся: от удовлетворения к недоумению, затем к изумлению и, наконец, к гневу.

— Чу Яо!!! Ты что, не знаешь пол нашего ребёнка?!

— Э-э-э… — хотя он понимал, что это преступление, достойное смерти, Чу Яо честно кивнул. Ведь он действительно не знал…

http://bllate.org/book/7276/686372

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода