× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Transmigration: I Am the Villain’s Mom / Быстрое переселение: Я — мама антагониста: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда мать Хуа вернулась с Чу Яо и Е Йе Нюаньцзинь во временное жилище в роду цветочных лисиц, Чу Яо всё ещё перебирал в голове недавний разговор.

— Чу Яо, я хотела бы узнать о состоянии здоровья Цзиньэр. Она сказала, что в прошлом месяце без всякой причины полмесяца пролежала в беспамятстве. В нашем роду цветочных лисиц подобного при беременности никогда не случалось, — сказала мать Хуа совершенно спокойно, будто обсуждала обычные домашние дела, хотя они виделись впервые — будущая тёща и зять.

Чу Яо в тот момент смутился и, колеблясь, наконец задал вопрос, который давно хотел выяснить:

— Вы имеете в виду… беременность у цветочных лисиц? Вы уверены, что она действительно беременна?

Услышав эти слова, мать Хуа сразу решила, что этот человек не хочет ребёнка. Увидев, как выражение её лица мгновенно изменилось, Чу Яо поспешил исправить положение:

— Нет-нет-нет! Вы меня неправильно поняли! Я имел в виду, что когда осматривал её ранее, обнаружил лишь некое неопределённое образование в животе, которое бессистемно поглощает ци… э-э… ну, словом…

— То есть ты всё это время считал, что мой внук — какая-то неведомая напасть? — лицо матери Хуа не прояснилось.

Автор примечает: «Чу Яо: Я не такой, я ничего такого не делал, просто я слишком неопытен! Простите меня, пожалуйста!»

Изначально автор планировал ввести сложные причины, но потом подумал, что не сумеет хорошо их раскрыть, и пришлось сделать всё немного наивно. Плачу!!!

Что до Чу Яо, его можно считать взрослым, но совершенно несведущим в жизни человеком, чья чрезмерная тревога за состояние второй половинки породила самоуверенную, но ошибочную диагностику! На самом деле он не отказывается от ребёнка — он просто не верит, что сможет стать хорошим отцом. Он обязательно поможет дочери преодолеть важнейший этап в её жизни. Спасибо всем за любовь! Обнимаю каждого из вас! Благодарю за комментарии. Недавно смотрю «Юного Шелдона» — сериал просто замечательный, а его мама — воплощение моего идеала материнства! Если вам нравится, сохраняйте и пишите комментарии. Спасибо!

Выражение лица Чу Яо было поистине неловким и мрачным. Хотя у него и остались сомнения, но, столкнувшись с такой уверенностью матери Хуа, он чувствовал себя виноватым.

Заметив его замешательство, мать Хуа сама почувствовала лёгкое угрызение совести: ведь всё началось с того, что её дочь отравилась, а Чу Яо помог ей вылечиться. Получается, дочь даже обязана ему. Особенности беременности у цветочных лисиц — вещь настолько обыденная для их рода, что даже внутри клана никто особо не обращает на это внимания. Кто мог подумать, что у её дочери всё окажется столь серьёзно.

Затем мать Хуа терпеливо и подробно объяснила Чу Яо, что детёныши цветочных лисиц во время беременности сами по себе начинают поглощать ци. Услышав такое объяснение, Чу Яо немного успокоился, но всё равно никак не мог понять, почему у его маленькой лисички всё так осложнилось.

Этот вопрос озадачивал и саму мать Хуа. Когда она узнала, что Чу Яо — всего лишь обычный человек-культиватор, недоумение достигло предела. Ведь обычно подобные аномалии возникают, если отец ребёнка — не простой смертный, и тогда у малыша проявляются особые способности. Но сейчас выяснялось, что Чу Яо — самый обычный культиватор, и никаких объяснений этому не находилось.

Решив пока отложить эту загадку, мать Хуа предложила им пожить здесь какое-то время. Чу Яо не возражал: ему всё равно, где жить, а здесь он сможет поближе познакомиться с местом, где выросла его маленькая лисичка, да и тем, кто осмеливается питать к ней непристойные желания, стоит дать понять, что это невозможно.

Мать Хуа привела их к маленькому деревянному домику, укрытому среди цветов. Снаружи он казался компактным, но внутри пространство было продумано до мелочей — даже кухонька имелась. Домик располагался недалеко от пещеры вождя рода, а вид оттуда был прекрасен: кроме бескрайнего моря цветов, открывался вид на горы, усыпанные персиковыми деревьями.

Помогая им разместиться, мать Хуа вскоре ушла — она собиралась подняться на Заднюю Гору и помолиться в храме предков. Беременность её дочери была слишком странной, и она хотела попросить милости у предков рода цветочных лисиц, чтобы те даровали своей внучке Хуа Цзинь благословение и защиту.

— Это мой домик после совершеннолетия. У нас в роду каждый родитель готовит жилище для своего детёныша ещё до его совершеннолетия, — сказала Е Йе Нюаньцзинь Чу Яо, который с самого начала выглядел подавленным.

Чу Яо внимательно осмотрел комнату. Каждая деталь интерьера дышала юношеской нежностью и мечтательностью — это и был девичий покой его маленькой Цзиньэр.

Е Йе Нюаньцзинь стояла к нему спиной и собиралась достать одежду из своего маленького хранилища-мешочка. Раз уж они решили остаться здесь надолго, нужно было разложить все необходимые вещи и каждый день стараться быть красивой. Ведь она уже успела оценить внешность других представителей рода цветочных лисиц. Хотя она и не настоящая Хуа Цзинь, но звание «первой красавицы рода» обязательно нужно сохранить.

— Маленькая Цзиньэр… — Чу Яо прижался к ней всем телом.

— Прости, — прошептал он, зарываясь лицом в белоснежную изящную шею девушки. С каждым вдохом он ощущал сладковатый, опьяняющий аромат, исходящий от неё.

Е Йе Нюаньцзинь, не поворачиваясь, положила руку на его ладонь, обхватившую её талию. Хотя она прекрасно понимала, за что он извиняется, решила немного подразнить его:

— За что ты извиняешься?

Чу Яо не знал, что сказать. В душе у него царила тоска: он явно не справился ни как муж, ни как отец.

— Во-первых, я прошу прощения у тебя. Прости, что всё это время не верил в твою беременность. Я был слишком самоуверен, — в его голосе слышалась горечь. Без сомнения, в эти дни его маленькой лисичке пришлось нелегко: она носит под сердцем ребёнка, а отец малыша всё отрицает и не верит.

— А во-вторых, я прошу прощения у нашего ещё не рождённого малыша-лисёнка, — Чу Яо осторожно коснулся ладонью плоского животика своей лисички. Его самонадеянность и паника чуть не стоили жизни этому крошечному существу.

— Хм-м… Тогда как ты собираешься загладить вину передо мной и нашим малышом? — Е Йе Нюаньцзинь повернула голову и обратилась к большой голове, уткнувшейся ей в шею.

— Не знаю. Думаю, мне сначала стоит найти книги о том, как быть хорошим отцом. Спасибо тебе, маленькая Цзиньэр. Я никогда не думал, что у меня будет семья — жена и дети.

Чу Яо не знал, как именно искупить свою вину, но был готов делать всё возможное, чтобы хорошо заботиться о ней.

— Ладно! Поцелуй меня, мне немного кружится голова! — Е Йе Нюаньцзинь не хотела, чтобы он продолжал мучиться чувством вины, и, обернувшись, крепко обняла его.

На такое требование со стороны его лисички Чу Яо, конечно же, не мог не откликнуться. Он нежно прикоснулся губами к её губам — в этом поцелуе было и раскаяние, и благодарность: благодарность за всё, что она ему подарила.

За окном персиковые лепестки падали, словно дождь. В воздухе витал тёплый, влажный, сладкий аромат. В комнате были только любимые люди. С тех пор как после их первой встречи, полной страсти, но лишённой сознания, прошёл почти целый месяц в суете и тревогах, их чувства сейчас достигли пика. И в такой прекрасный день, под влиянием неослабевающей нежности, они естественным образом оказались в постели.

Зная, что находится в Долине Цветочных Лис, Чу Яо на всякий случай установил вокруг дома защитный барьер. Поэтому, когда мать Хуа, помолившись в храме предков, принесла отвар, подходящий для беременных лисиц, она с удивлением обнаружила, что не может подойти к дому ближе чем на пять шагов — дальше её просто не пускало. Поняв, что это барьер, и зная, что её дочь создать нечто подобное не в силах, мать Хуа сразу догадалась: это работа её будущего зятя.

Она не знала, чем именно они заняты, но примерно представляла себе возможные варианты. В роду оборотней-лисиц всегда поощряли следование своим желаниям и наслаждение жизнью, поэтому подобные «дневные утехи» никого не шокировали. Однако мать Хуа мысленно повысила оценку силы Чу Яо: ведь она сама — сильнейший оборотень-культиватор рода за последние сто лет, но даже она оказалась бессильна перед его барьером. Действительно, хранитель горы Секты Тяньюань — человек необычайных способностей.

В этот раз всё происходило совсем иначе, чем при их первой встрече. Нежность Чу Яо была подобна весеннему дождю или лёгкому ветерку, мягко вознося их обоих на небеса блаженства.

Когда всё закончилось, Чу Яо поцеловал влажную щёчку своей лисички и аккуратно смахнул слезинку, выступившую в уголке её глаза. Е Йе Нюаньцзинь ощущала, как мощный поток энергии влился в её тело, принося невероятное облегчение, но всё же чувствовала лёгкую усталость и потому закрыла глаза, чтобы немного вздремнуть.

Чу Яо смотрел на спящее лицо своей возлюбленной и не удержался — снова поцеловал её.

— Хм-м… Дай мне поспать! — Е Йе Нюаньцзинь прижалась лицом к его груди, чтобы он больше не целовал её, и, вдыхая насыщенный холодный аромат Чу Яо, провалилась в сон.

Убедившись, что она крепко спит, Чу Яо позволил себе вволю нежиться: он стал целовать её по лбу, потом — изящные брови, затем — те самые глаза, что, когда откроются, завораживают, словно озёра осенней воды; далее — крошечный носик и, наконец, мягкие, сладкие губы.

Даже во сне Е Йе Нюаньцзинь чувствовала, как по лицу щекочет, но, оказавшись в крепких объятиях Чу Яо, не могла никуда деться.

Сон её продлился недолго — приснился крайне неприятный сон. Правда, она не заметила, какое странное выражение появилось на лице Чу Яо, когда она, проснувшись, с досадой сообщила ему, что ей снилось, будто её безостановочно лижет собака. Но это уже другая история.

Когда Е Йе Нюаньцзинь проснулась, всё вокруг казалось нарисованным: сквозь полумрак занавесок пробивался луч света, и в этом свете она ясно различала черты прекрасного лица рядом, а также безграничную нежность в его взгляде — словно тёплый ветерок или благодатный дождь, окутывающий её целиком.

— Чмок! — Е Йе Нюаньцзинь, чувствуя себя бодрой и довольной, по импульсу поцеловала Чу Яо в уголок губ.

Но этот поцелуй мгновенно изменил спокойное, глубокое выражение его глаз: внутри них вспыхнул вулкан, и его руки, точно отражая внутреннее состояние, начали проявлять нетерпение.

Е Йе Нюаньцзинь не сразу сообразила, что происходит, и к тому времени, как Чу Яо уже провёл рукой по её животу и двинулся ниже, было поздно.

— Нельзя! — Е Йе Нюаньцзинь вовремя остановила его на краю пропасти.

— Сегодня больше нельзя. Уже поздно! Мама наверняка уже приходила! — Отказывая ему, она сама чувствовала лёгкое сожаление: ведь такие вещи действительно вызывают привыкание, особенно в её нынешнем состоянии. Одно такое занятие способно подарить целый день эйфории — как будто два часа зарядки дают энергию на целые сутки.

Рука Чу Яо застыла в крайне неловком положении, и он попытался хоть как-то протестовать, но Е Йе Нюаньцзинь решительно выбросила его ладонь из-под одеяла. Чу Яо слегка нахмурился — он понял, что повторить не получится, — и лишь погладил пальцами нежную щёчку своей лисички, чтобы хоть немного утолить тоску.

Когда они, наконец, пришли в пещеру вождя, мать Хуа уже давно их поджидала. На её лице не было никаких эмоций, зато отец Хуа по-прежнему надувался, что вызвало у Е Йе Нюаньцзинь сильное недоумение: она даже заподозрила, что он на самом деле речной иглобрюх.

— Хм-хм! — отец Хуа демонстративно напомнил о своём присутствии. Мать Хуа молча подыграла ему, и все с нетерпением ждали, что он скажет.

— Раз вы решили пожить здесь какое-то время, мы с твоей матушкой обсудили: давайте проведём здесь свадьбу. Через три дня устроим помолвку — заодно и официально представим Чу Яо всему роду. Как вам такое? — Отец Хуа, конечно, спрашивал их мнение, но скорее всего просто уведомлял.

Е Йе Нюаньцзинь возражать не собиралась, а у Чу Яо и подавно не было возражений — ведь именно этого он и добивался. Однако…

— А разве это не слишком поспешно? — всё же спросил он.

— Поспешно? Почему поспешно? Это же всего лишь помолвка! Пригласим всех родичей — разве это поспешно? — Отец Хуа был удивлён: в их роду, где большинство предпочитают уединение, подобные торжества случаются крайне редко, и он считал, что оказывает должное уважение.

— Дело в том, тестюшка, — сказал Чу Яо, делая вид, что это ему в голову только сейчас пришло, — я предлагаю также пригласить соседей-оборотней с ближайших гор.

— С соседних гор? Да там же никого нет, кроме рода красных лис на соседнем холме. Раз уж ты так говоришь, пригласим и их. Действительно, о таком событии, как свадьба нашей дочери, соседям знать надо, — подумав, согласился отец Хуа.

Чу Яо лишь скромно улыбнулся. Никто не знал, о чём он думал, и никто не догадывался о его маленьких, не совсем благородных замыслах.

http://bllate.org/book/7276/686369

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода