× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Transmigration: I Am the Villain’s Mom / Быстрое переселение: Я — мама антагониста: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Старик, ведь ты сам твердил, что рано или поздно я дождусь Владыку! Да ты просто балабол! Небось и в глаза-то его не видывал! Как Владыка может явиться к нам в столовую? Он же словно бессмертный — недосягаемый, возвышенный! Нам, простым поварам, и мечтать не стоит о встрече с ним. Вчера внешние ученики его видели! Если бы не ты, я, может, и сам оказался бы среди тех, кто его увидел. Ццц!

Повар Цзинь бубнил всё это, обращаясь к дощечке из золотистого сандалового дерева.

— Тук-тук! — раздался внезапный стук в дверь.

Повар Цзинь, слегка подвыпивший, пошатнулся, направляясь открывать.

— Кто там? — раздражённо крикнул он. — Кто это явился? Разве ваши старшие братья не говорили, что вне времени приёма пищи сюда не ходят…?!

Увидев стоящего за дверью, повар Цзинь решил, что совсем состарился: неужели пьяный начал галлюцинации видеть днём?

— Мне нужны припасы. Приготовьте, пожалуйста. Есть ли курица? Сделайте ещё одну.

Белоснежный Владыка не обиделся на то, что повар не поклонился ему, а просто безэмоционально наблюдал, как щёки кулинара дрожат от возбуждения, ожидая, пока тот прийдёт в себя.

— Владыка Линь Юань?! — воскликнул повар Цзинь и ущипнул себя за бедро. — Ай! Больно же!

Он обернулся к дощечке, спокойно лежащей на столе, и вдруг понял: старик, похоже, был прав. Работа в столовой — настоящее золотое дно!

Через полчаса Чу Яо вышел, неся несколько фирменных блюд повара Цзиня и одну курицу, которую сам ускорил в приготовлении, направляя духовную энергию на контроль огня. Махнув рукавом, он ушёл, оставив за собой лишь прохладный аромат и повара Цзиня, растянувшегося за столом и всё ещё сомневающегося, не приснилось ли ему всё это.

В тот самый момент, когда Е Йе Нюаньцзинь наконец осознала, что, будучи псом, чересчур увлеклась удовольствием от поглаживаний, в комнату ворвался насыщенный аромат еды. Чу Яо вошёл с большим контейнером для еды, совершенно не вяжущимся с его благородной аурой, и увидел, как маленькая лисица мгновенно вскочила, уставившись на него сияющими глазами… точнее, на контейнер в его руках. Её взгляд был полон жажды, с лёгкой влагой, и в голове Чу Яо невольно всплыл тот самый неловкий эпизод. Тогда он был без сознания, но, может, она смотрела на него точно так же?

— Урч-урч! — громко заурчал животик Нюаньцзинь, прервав уже улетевшие далеко мысли Чу Яо.

Он опомнился и увидел, как девушка, не дожидаясь ответа, уже бежит к нему:

— Чу Яо! Я почувствовала запах отварной курицы! Это она?

Не дожидаясь ответа, она потянулась за контейнером. Чу Яо мягко погладил её по голове, подвёл к столу, поставил еду и пошёл за её туфлями, чтобы надеть их.

— Ах! — воскликнула Нюаньцзинь. — Сегодняшняя отварная курица невероятно вкусна! Мясо нежное, тает во рту. Достаточно чуть коснуться языком — и оно само слезает с костей. Бульон прозрачный, с разваренными каштанами и финиками, сладковатый на вкус. Возможно, из-за моей лисьей природы, но эта курица — лучшая из всех, что я ела за всю свою жизнь!

Наблюдая, как маленькая лисица в одиночку съедает целую курицу, Чу Яо мысленно поставил себе «пятёрку». В мирских романах говорится: чтобы ухаживать за женой, нужно любить её, заботиться, знать, что ей нравится, и ставить её желания превыше всего. Сегодня он поступил правильно — и будет стараться ещё усерднее!

— Сяо Цзиньэр, как ты себя чувствуешь сейчас? — спросил Чу Яо, видя, как Нюаньцзинь, наевшись до отвала, сидит, развалившись на стуле и стонет от переполненности.

— Угу! Очень приятно! Нажимай прямо туда! — ответила она с восторгом. Раз он сам вызвался отвечать за неё, и между ними уже всё произошло, и она сама к нему испытывает тёплые чувства, то нет смысла стесняться. Ведь в мире полно пар, которые сначала женятся, а потом влюбляются — ей даже повезло!

Чу Яо мягко направил духовную энергию вокруг её надутого животика. От этого Нюаньцзинь стало так хорошо, что она захотела немедленно потереться о него. Что за чудо? Неужели Чу Яо — лисий мятный экстракт? Почему, стоит приблизиться к нему, как хочется целовать, обнимать и подбрасывать? И почему всё, что он делает, кажется таким знакомым?

— Чу Яо~ — мягко позвала его маленькая лисица.

Чу Яо вышел из роли заботливого массажиста.

— Мм?

— А каковы сейчас наши отношения? — Нюаньцзинь решила прояснить этот вопрос. Она уже собиралась всерьёз строить с ним отношения — осталось узнать, как он сам к этому относится.

— Ты моя супруга. Как только мы разберёмся с демонической сектой, я отведу тебя к твоим родителям, и мы официально станем даосскими супругами.

Чу Яо поднял глаза. На лице по-прежнему не было эмоций, но Нюаньцзинь почувствовала искренность в его взгляде. На этот «экзаменационный вопрос» он ответил на «отлично»!

— Угу! — раз она сама так сказала, то не будет церемониться! Нюаньцзинь тут же «пых» — и превратилась в свою истинную форму: кругленькую коротколапую рыжую лисицу с белыми пятнышками. Она подняла мордочку и ткнулась носом в его ладонь, давая понять: «Ну же, погладь!»

Счастье обрушилось на Чу Яо слишком быстро. Он и так считал себя счастливейшим человеком, но кто мог подумать, что её истинная форма окажется ещё милее! Поощряемая нетерпеливыми тычками лисицы, он торжественно положил ладонь на её круглую голову. Ощущение было совсем иным, чем при прикосновении к волосам — мягче, приятнее! Хочется гладить! Инстинктивно найдя идеальный способ поглаживания, он заставил Нюаньцзинь восторженно «писк-писк» пищать от удовольствия.

— Ццц! — Жирок с отвращением отвернулся. — У меня что, сломалась функция размытия? Как это возможно — не скрыть такую картину? Эти двое последние дни совсем распоясались! Нюаньцзинь, кроме еды, почти всё время проводит в облике лисицы. Их жизнь превратилась в сплошное «гладь лису»! Глядя на её блаженное выражение мордочки, я не могу не признать — мне завидно. Раньше она так же гладила и меня! Я прекрасно помню, каково это — такое блаженство! А теперь она предала меня, думая только о собственном удовольствии и забыв о своём напарнике. Какая потеря человечности!

Чу Яо, греясь на солнце и гладя лису, шептал «Основы вступления в Секту Тяньюань», направляя духовную энергию, чтобы прочистить каналы Нюаньцзинь. За эти дни он заметил, что её уровень культивации крайне низок. Сначала он думал, что она просто прожорлива, но оказалось — она ещё не достигла стадии воздержания от пищи. Поэтому у него появилась новая задача: заставлять маленькую лисицу заниматься практикой. Слушая наставления Чу Яо и следуя за его духовной энергией, Нюаньцзинь впитывала насыщенную ци заднего холма. После нескольких кругов её слабая духовная сила, казалось, немного ослабила свои оковы. Действительно, рядом с великим мастером всё иначе! Кто знает, может, и она однажды станет великим культиватором!

— Мм? — почувствовав, что Чу Яо вдруг прекратил гладить, лисица подозрительно подняла на него глаза.

К его уху подлетел знакомый белый бумажный журавлик и что-то зашептал. Выражение лица Чу Яо становилось всё серьёзнее. Когда журавлик улетел, он вновь стал спокойным, но больше не продолжил поглаживания, а взял лисицу на руки и вышел с заднего холма.

Автор говорит:

«Нюаньцзинь: „Писк-писк-писк! (Так приятно! Прямо туда! Ещё немного!)“

Чу Яо: „Сделаю!“

Жирок: „Я сейчас лимон съем! Так кисло! Не хочу больше быть с этой парочкой! Умру от зависти!“

Сегодня, когда я писал эту сцену, совсем забыл про основной сюжет. Как только начинаю писать что-то сладкое, сразу теряю нить повествования. В итоге понял только в самом конце, что сегодня должен был продвинуться дальше по основной линии! Пришлось резко обрывать. Прошу прощения! Мои закладки перевалили за 110! Хотя это немного, я всё равно рад. Смотрю, как цифра росла с нуля до ста, а теперь до 110 — искренне благодарю каждую из вас, девчонки! Люблю вас! Сейчас час ночи. Вчера сопровождал больного члена семьи в больницу, вернулся домой и проспал до восьми вечера. Потом долго не мог найти вдохновение, поэтому и задержался. Опять засиделся допоздна. Девчонки, не сидите допоздна! Ложитесь спать пораньше — это полезно для здоровья! Если понравилось — оставляйте комментарии и добавляйте в закладки! Люблю вас!»

Чу Яо появился на главном пике, держа на руках рыжую лисицу с белыми пятнами. Это вызвало очередной переполох. Увидев, как Владыка направляется прямо в зал Председателя, ученики забыли обо всём на свете. Самые любопытные уже догадались: эта лисица, скорее всего, и есть та самая маленькая демоница, которую Владыка носил на руках в тот раз. Разве Председатель не говорил, что между Владыкой и маленькой демоницей отношения наставника и ученицы? Но разве так можно баловать ученицу? Куда ни пойдёт — везде её носит!

— Это… Владыка, вы хотите, чтобы я присмотрел за… э-э… Маленьким Предком? — запинаясь, спросил Линь Цзюэ, глядя на сидящего вверху Владыку с лисицей на руках.

Едва он договорил, как почувствовал пронзительный взгляд, направленный прямо на него. Что случилось? Неужели он что-то не так понял? Разве Владыка имел в виду не это?

— Ты должен поручить своей дочери присматривать за Сяо Цзиньэр несколько дней. У тебя есть возражения? — тон Чу Яо остался прежним, но Линь Цзюэ почему-то услышал в нём скрежет зубов. Он вдруг осознал: эта «Маленькая Предок» — будущая супруга Владыки! Как он посмел предложить, чтобы мужчина присматривал за женой другого мужчины? Поняв свою глупость, Линь Цзюэ вытер воображаемый пот со лба. Хорошо ещё, что Владыка — справедливый и добрый человек.

— Конечно, конечно! Владыка, будьте спокойны. Моя дочь Чжи Юй добра и внимательна — она отлично позаботится о Маленьком Предке! Можете спокойно отправляться в путь!

Линь Цзюэ наблюдал, как Владыка поставил лисицу на стул и присел перед ней, что-то шепча. Та кивнула и ткнулась кончиком мордочки в его ладонь. Глядя на их общение, Линь Цзюэ чуть не расплакался от умиления. Кто бы мог подумать, что ему суждено стать свидетелем личной жизни Владыки прямо при его правлении! Это того стоило.

— Угу, иди. Я сама о себе позабочусь. Ты тоже береги себя и не получай ранений, — Нюаньцзинь потерлась носом о его ладонь. Она уже знала, почему настроение Чу Яо резко изменилось: Секта Хуаньцзунь снова появилась и уничтожила целый отдалённый городок. В нынешнем мире мало кто мог противостоять им. Чу Яо не хотел, чтобы невинные люди гибли зря и чтобы ученики секты шли на верную смерть, поэтому решил отправиться туда лично. Нюаньцзинь же была слишком слаба — её присутствие там было бы небезопасно. Лучше оставить её под присмотром дочери Председателя — хоть будет с кем пообщаться.

— Я ухожу. Делай, что хочешь. Хочешь спуститься с горы — спускайся, только чтобы кто-то сопровождал. Не ешь слишком много. Регулярно практикуй ту технику, что я тебе дал. По возвращении буду проверять. И ещё: когда меня не будет, никому не позволяй гладить тебе живот. Запомнила?

Нюаньцзинь не знала, насколько нежен взгляд Чу Яо, но чувствовала, будто может заглянуть прямо в его сердце.

— Поняла! Наставник, иди скорее! — сердце Нюаньцзинь забилось быстрее. По дороге она уже узнала, какие у них сейчас отношения с Чу Яо. «Наставник и ученица»? Говорят, он боялся, что она не согласится быть с ним, поэтому придумал эту уловку. Ха! Если бы она не хотела быть с ним, разве согласилась бы стать его ученицей? Глупец.

Линь Цзюэ смотрел, как благородный и отрешённый Владыка Линь Юань трижды оглянулся, прежде чем выйти из зала. Впервые он по-настоящему ощутил любовь Владыки к Секте Тяньюань!

После ухода Чу Яо Нюаньцзинь и старик в даосской рясе с двумя пучками усов уставились друг на друга. Чтобы говорить с Маленьким Предком на равных, Линь Цзюэ даже присел на корточки в стойку «ма бу».

— Фух… Маленький Предок, ваш слуга — Линь Цзюэ, двадцатый Председатель Секты Тяньюань. По иерархии вы должны быть на том же уровне, что и Владыка, но если идти выше, то уже не получится назвать вас как следует. Прошу прощения за неудобства.

Когда он улыбался, его усы подпрыгивали, делая его похожим на сома — от этого он казался забавным.

— Ладно, я поняла. Я хочу немного поспать. Когда твоя дочь придет, пусть отнесёт меня на задний холм. Иди занимайся своими делами.

Нюаньцзинь клевала носом. Почему, стоит Чу Яо уйти, как она сразу начинает засыпать? Глаза сами закрываются. Она потерла нос лапкой и бормотнула Линь Цзюэ последнее напоминание — здесь она никого не знает, и ей каждый день кто-то должен приносить еду. Сказав это, она провалилась в сон.

— Папа! — в зал вбежала милая девушка в одежде внутреннего ученика Секты Тяньюань. Она увидела, как её отец, Председатель Секты, сидит на корточках и старательно обмахивает веером какой-то бесформенный комочек шерсти, совершенно забыв о своём достоинстве.

http://bllate.org/book/7276/686362

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода