Янь Цзюнь продолжила:
— А, это тот самый случай, о котором ты мне рассказывала. У одного мясника жена была ужасной сплетницей. Даже у вас там не перевоспиталась… И в итоге… Дай-ка вспомнить… — Она слегка склонила голову. Если бы не её внушительные формы, выглядело бы почти мило и игриво.
В комнате воцарилась гробовая тишина.
— Кажется, её на год в котёл с кипящим маслом бросили? — улыбнулась Янь Цзюнь, а затем широко распахнула глаза. — Что? Не на год, а на целых три?! Ах вот оно что! Ещё и язык нарезали ломтиками? Целых тысячу пятьсот восемьдесят?
Более впечатлительные девушки уже дрожали. Янь Цзюнь смотрела с наивным любопытством ребёнка, жаждущего продолжения сказки:
— Эх, как же так? Язык-то ведь крошечный — как его можно на столько кусочков нарезать?
— Выходит, болтливым после смерти так достаётся… — Она нарочно понизила голос до шёпота и медленно обвела взглядом всех присутствующих. — А скажи-ка, среди нас есть болтуны?
Чжао Инь уже давно бросила трубку. Увидев, как безжизненные, но прекрасные глаза Янь Цзюнь уставились прямо на неё, она задрожала и завизжала:
— А-а-а! Привидение!!!
С этими словами она вскочила и начала метаться по комнате в панике.
— Ха! — фыркнула Янь Цзюнь, поднялась, размяла мышцы и, взяв кружку, направилась на футбольное поле.
Какая скука!
— Вау, как же круто! — Цзяцзя с восхищением смотрела на Янь Цзюнь, глаза её сияли. — Оказывается, Чжао Инь боится привидений!
«Да уж, глупышка», — подумала про себя Янь Цзюнь.
Обычный человек, конечно, может бояться духов, но не до такой степени. Просто в тот момент, когда Чжао Инь посмотрела на неё, Янь Цзюнь незаметно ввела её в гипноз, заставив пережить всё как наяву.
Иначе от таких детских страшилок Чжао Инь вряд ли бы так обалдела.
— Эй, а где 419? — спустя несколько шагов спросила Янь Цзюнь.
Цзяцзя покачала головой:
— Не знаю. Он, кажется, вообще молчал всё это время.
Янь Цзюнь мысленно несколько раз окликнула 419. Уже почти сдавшись, она наконец услышала слабый, дрожащий голосок:
— Цзюнь… Цзюнь… Впредь, пожалуйста, не рассказывай страшилок… Мне страшно…
Янь Цзюнь: «……»
А кто же тогда так рьяно подбадривал её?
На футбольном поле пара влюблённых тихо перешёптывалась. Остальные студенты в это время предпочитали дремать в общежитии — на улице стояла такая жара, что нахождение под открытым небом превращало человека в живой источник пота.
Янь Цзюнь встала у одного края поля, слегка наклонилась, размяла ноги, сделала несколько лёгких упражнений. Примерно через пять минут разминки она начала бег.
Проходя мимо парочки, она уловила обрывки насмешливых фраз, которые ветер донёс до её ушей:
— В такую жару… да ещё и бегает… С ума сошла, что ли…
— …наверное, худеет… Толстуха…
Янь Цзюнь закрыла глаза, стараясь игнорировать эти слова, и продолжила бег, одновременно наставляя Цзяцзя в мыслях:
— Даже если я похудею, с твоей силой воли и привычкой всё время жевать тебе хватит десяти дней, чтобы снова набрать вес. Поэтому ты обязательно должна выработать привычку к регулярным тренировкам, есть понемногу, но часто, и ни в коем случае не объедаться. Поняла?
Цзяцзя кивнула:
— Я… я понимаю. Просто… просто…
— Просто ленива!!! — безжалостно перебила Янь Цзюнь. — Если бы у тебя хоть капля воли была, с твоей фигурой всё было бы в порядке. Значит, ты сама этого хочешь!
Если не вколоть Цзяцзя пару иголок в душу, она никогда не изменится.
И правда, Цзяцзя сразу заволновалась:
— Нет, я… я просто… Я обязательно исправлюсь! — Её голос стал тише, и она робко кивнула.
Янь Цзюнь тяжело дышала: «Ох, устала я до смерти! Как так-то — даже полкруга не добежала, а уже сил нет!»
Но на лице она этого не показывала и продолжала наставлять:
— И ещё. Самая большая твоя проблема — это не вес. Понимаешь?
Цзяцзя кивнула:
— Я знаю. Ещё и характер.
— Верно, — подтвердила Янь Цзюнь. — Постоянно уступать — бесполезно. Если так дальше пойдёт, все будут думать, что тебя можно гнуть как угодно. Возьми хотя бы Чжао Инь — если бы ты хоть раз твёрдо дала отпор, она бы никогда не осмелилась так с тобой обращаться.
Цзяцзя промолчала.
Янь Цзюнь тяжело вздохнула:
— Я понимаю, что характер за один день не изменишь. Но ничего страшного, будем двигаться понемногу.
На этот раз Цзяцзя решительно кивнула:
— Хорошо.
На самом деле ей тоже хотелось измениться. Но каждый раз, когда другие смотрели на неё с презрением, она неизбежно чувствовала себя униженной.
Ведь она и правда не видела никого толще себя, и потому ей хотелось спрятаться ото всех. На насмешки и пренебрежение других она всегда отвечала бегством.
Одним махом жира не накопишь — так и Янь Цзюнь сейчас просто делала первую прививку от безнадёжности. Ведь главная проблема Цзяцзя заключалась в том, что она считала невозможным похудеть.
Пробежав ещё круг, Янь Цзюнь почувствовала, что её спортивная одежда полностью промокла, а пот крупными каплями стекал по лбу.
Остановившись у столба, чтобы отдышаться, она выдохнула:
— Ох, убейте меня, как же тяжело!
419 тут же зааплодировал:
— Цзюньцзюнь, молодец! Ты самая толстая!
Янь Цзюнь: «Нет-нет, сейчас всё вытечет…»
В этот момент Цзяцзя тоже начала тяжело дышать в сознании и запыхавшись проговорила:
— Ох… так… так устала…
Янь Цзюнь, еле переводя дух, спросила:
— Ты… ты от чего устала?
Цзяцзя:
— А… точно! От чего я устала?
Янь Цзюнь: «……»
419: «……»
«Эх, эта девчонка и правда туповата!»
Пробежав три круга, Янь Цзюнь окончательно сдалась:
— Я… я только что поняла… Худеть… нужно… постепенно…
419 тут же подбодрил её:
— Цзюньцзюнь, держись! Ты самая лучшая!
Увидев, как Янь Цзюнь вся красная и в поту, Цзяцзя очень за неё переживала:
— Может, хватит бегать? Ты же загоришь!
Янь Цзюнь: «……»
Ладно, пора возвращаться, искупаться и поспать!
Вернувшись в комнату, она обнаружила, что Чжао Инь ушла — наверное, на свидание. Две другие девушки сидели внизу и играли в телефоны.
Янь Цзюнь обрадовалась про себя: судя по всему, они ещё не собирались ложиться спать, так что можно спокойно сходить в душ и освежиться.
Собрав свои вещи, она направилась в ванную. Как раз когда она собиралась взять принадлежности для душа, одна из девушек, сидевших ближе к умывальнику, неуверенно окликнула её:
— Э-э… Цзяцзя…
Янь Цзюнь обернулась:
— Да?
— В комнате… правда… есть привидение? — спросила девушка, явно испугавшись, и нервно покосилась туда, куда утром смотрела Янь Цзюнь, будто боялась что-то разбудить.
Янь Цзюнь пожала плечами:
— Нет, я просто так сказала.
— А… понятно… — девушка, похоже, успокоилась. Янь Цзюнь не стала задерживаться и холодно развернулась, заходя в ванную.
Хотя главной мучительницей Цзяцзя была Чжао Инь, эти две девушки тоже были не без греха.
По воспоминаниям Цзяцзя, они постоянно подливали масла в огонь: молчали, когда Чжао Инь издевалась над ней, и даже потом пересказывали эти случаи другим как повод для насмешек.
Все они — косвенные палачи.
Чувствуя недовольство Янь Цзюнь, Цзяцзя попыталась её утешить:
— Ничего… они… они ведь меня по-настоящему не обижали.
Янь Цзюнь аж зубами заскрежетала от злости:
— В общем, впредь будь твёрже! Кто тебя обидит — сразу дай сдачи! Жёстко дай сдачи!
— Х-хорошо…
Янь Цзюнь продолжила:
— В ближайшее время я научу тебя, как отвечать на удары. Когда подвернётся подходящий случай, я выпущу тебя саму разобраться с этим.
Глаза Цзяцзя распахнулись:
— Чт-что?.. Я… я боюсь…
Янь Цзюнь усмехнулась:
— Я ведь не могу вечно здесь оставаться. Рано или поздно тебе самой придётся с этим справляться.
Осмыслив слова Янь Цзюнь, Цзяцзя долго молчала, а потом твёрдо кивнула:
— Хорошо.
После дневного сна она поставила будильник на четыре часа дня. Проснувшись, Янь Цзюнь принялась за учёбу.
Скоро экзамены — нельзя завалить предметы.
— Я… я не понимаю статистику и бухучёт… — робко сказала Цзяцзя, увидев, как Янь Цзюнь достаёт учебник по статистике.
Янь Цзюнь коротко «хм»нула, открыла книгу — и замерла.
— Вы… вообще занимались по этому предмету? — спросила она.
Цзяцзя кивнула:
— З-занимались…
Янь Цзюнь промолчала. До экзаменов осталось совсем немного, а книга выглядела абсолютно новой — видимо, действительно ничего не понимала.
Увидев, как Янь Цзюнь сосредоточенно учится, Цзяцзя замолчала. Но вдруг ей в голову пришла мысль, и она спросила 419:
— А… зачем вы пришли мне помогать?
419 гордо выпятил грудь:
— Потому что мы получили твой сильнейший внутренний запрос! Чтобы лучше строить страну и удовлетворять нужды народа, мы с Цзюньцзюнь и прибыли сюда, чтобы помочь тебе!
Цзяцзя кивнула, хотя и не до конца поняла:
— А… какой у меня был запрос?
419 был поражён:
— Ты сама не знаешь? Твой мозг постоянно посылает сигнал: «Похудеть невозможно, я не смогу!»
Цзяцзя кивнула: да, она пробовала множество способов, но так и не смогла похудеть.
Хотя эти «способы» сводились лишь к приёму таблеток и использованию всяких средств для похудения… Потому что… она была слишком ленивой.
Пока они тихо обменивались мыслями, вдруг раздался холодный голос Янь Цзюнь:
— Замолчите.
Разве они не понимают, что болтают у неё в голове? Из-за них она не может сосредоточиться!
Два воробья тут же зажали клювы.
После ужина Янь Цзюнь вернулась в комнату и снова взялась за книги. Завтра с утра плотное расписание по международной торговле — надо подготовиться.
Она никогда не вступала в бой неподготовленной.
Ближе к десяти вечера Чжао Инь, сияя от счастья, вошла в комнату с кучей пакетов. Увидев погружённую в учёбу Янь Цзюнь, она было хотела что-то сказать, но вдруг вспомнила странное поведение той утром и фыркнула:
— Притворщица!
С этими словами она важно прошествовала к своему месту и начала делиться «трофеями» с остальными девушками, то и дело бросая взгляды в сторону Янь Цзюнь:
— Ну, нам-то с такой фигурой всё к лицу, в отличие от некоторых…
Она не договорила, но все прекрасно поняли, о ком речь.
Янь Цзюнь, не отрываясь от книги, листала страницы с поразительной скоростью. В университете она училась на биолога, но, к счастью, университетские курсы здесь были довольно простыми.
Увидев, что Янь Цзюнь её игнорирует, Чжао Инь сразу разозлилась. Она хитро прищурилась и громко заявила:
— Ой, сегодня в торговом центре услышала такую классную песню! Давайте послушаем!
С этими словами она включила на полную громкость песню про степи и поставила её на повтор.
Две другие девушки захихикали. Хотя им и было немного шумно, они не хотели ссориться с Чжао Инь, поэтому просто подыграли ей.
Янь Цзюнь скривила рот. 419 уже был вне себя:
— Цзюньцзюнь, прикончи её! Прикончи её!
Янь Цзюнь фыркнула:
— 419, я только сейчас поняла: ты умеешь говорить только эти две фразы?
419 на секунду замолчал:
— Цзюньцзюнь, прибей их! Прибей их всех!
Даже Цзяцзя не выдержала:
— Какая же она противная! Каждый раз, когда я хочу учиться, она начинает громко петь и болтать!
Янь Цзюнь цокнула языком, достала телефон, открыла «Рассказы Чжан Чжэня про привидений», выбрала любой рассказ, включила его на полную громкость и спокойно продолжила учиться.
В комнате постепенно воцарилась тишина, нарушаемая лишь тихим голосом из динамика:
— Услышав шаги, он обернулся — позади никого не было. Внезапно он замер и посмотрел себе под ноги… Его тень исчезла…
Янь Цзюнь с удовольствием закрыла книгу и собралась ложиться спать. Только тогда она заметила, что девушки уже давно улеглись.
Она не придала этому значения, выключила свет и легла. В голове она продолжила разговаривать с Цзяцзя.
Примерно в одиннадцать часов с противоположной кровати послышался шорох. Наконец, одна из девушек тихим, дрожащим голосом спросила:
— Сяо Ли, ты… не могла бы сходить со мной в туалет?
Сяо Ли, похоже, тоже долго терпела. Услышав просьбу, она решительно откинула одеяло, и они вместе отправились в туалет.
Чжао Инь тем временем не подавала признаков жизни. Но на следующее утро, около рассвета, Янь Цзюнь проснулась от шуршания. Она увидела, как Чжао Инь в панике соскочила с кровати и побежала в туалет. Через минуту она вернулась и, полулёжа на кровати, начала сдирать простыни.
У Янь Цзюнь мелькнула догадка: неужели Чжао Инь… испугалась до того, что… обмочилась?
Это предположение подтвердилось, когда та, не обращая внимания на то, что остальные ещё спят, настойчиво потребовала воды, чтобы немедленно постирать постельное бельё.
http://bllate.org/book/7275/686289
Готово:
