× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Quick Transmigration: Flopped Male Lead Rescue System / Быстрые переходы: Система спасения провалившихся главных героев: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Система спасения провалившихся главных героев в быстрых переходах»

Автор: Ба Дянь Ши У

Аннотация:

Если выходишь в сеть, но не влюбляешься — это просто трата электричества. Пусть лучшее достанется инопланетному принцу: в онлайн-романсе он невероятно сладок.

Да и где сейчас найдёшь холодного, как лёд, принца, который в мгновение ока превращается в милого щенка?!

(Раз уж твои любовные признания такие наивные — возьму тебя под крылышко~

(Сегодня снова зарегистрирую сто миллионов аккаунтов, чтобы зафлиртовать с тобой.

(Ты никогда не узнаешь, кто на другом конце кабеля — человек или призрак.

Земная актриса × инопланетный принц

В этой истории:

Наивная и милая героиня × больной, нестабильный, но обаятельный герой с контрастным характером

«Спасти провалившегося главного героя? Да ведь он такой милый в своей извращённости, так трогательно амбициозен, силён и в то же время по-детски наивен… Как не влюбиться в такие качества!»

Первый мир (школьный):

— Прохожу онлайн-курсы в интернет-кафе — достижение «учёба-маньяк» получено (√)

— Притворяюсь аристократкой — достижение «королева высокомерия» получено (√)

— Превращение волчонка в нежного парня завершено (√)

«Сегодня снова проснулась на огромной кровати площадью пятьдесят квадратных метров».

Второй мир (шоу-бизнес):

Я — твой безумный фанат,

Ты веришь в свет — и я разорву тьму ради тебя.

Третий мир (городской, в процессе):

Однажды Сюань Чэнь, авторница депрессивных романов с откровенными сценами, попала в другой мир и встретила странного псевдо-щенка с необычной манерой поведения.

Безумная ревность?? Постоянно достаёт блокнотик и записывает: «Запомнил обиду»?? Горяч и страстен, но при этом его симпатия к ней — ноль??

Он невинно хлопает ресницами:

— У всех остальных симпатия минус сто миллионов! А насчёт уничтожения мира… Не слишком ли это хлопотно?

Спасите! Уберите из его головы всякие мысли про игнорирование, заточение и прочие опасные фантазии!

Сюань Чэнь в полном отчаянии: с другими главными героями ей приходится изо всех сил стараться, чтобы их завоевать,

а с этим…

ей хочется лишь одного:

— Отойдите от меня подальше! Пожалуйста!

*Один на один, сладкая история*

Теги: система, сладкий роман, быстрые переходы, попаданка в книгу

Ключевые слова для поиска: главные герои — Сюань Чэнь, Синь Хан (герой под разными личинами) | второстепенные персонажи — Система | прочее

(Школьный мир). Лживая гениальная девушка

Сюань Чэнь только что стала путешественницей между мирами, однако её происхождение было немного необычным.

Ну, как сказать… В определённом смысле она была инопланетянкой.

Ведь родилась она на маленькой планете в далёком 8012 году.

К тому времени Земля уже давно перестала быть пригодной для жизни из-за череды глобальных катастроф. Люди, покинувшие её, теперь назывались «межзвёздными» и вспоминали Землю лишь в учебниках истории и легендах.

Семья Сюань Чэнь была потомками китайцев, и даже в универсальном языке их планеты местами проскальзывал лёгкий акцент, возможно, унаследованный от далёких предков — что-то вроде сичуаньского диалекта. Так что эта «инопланетянка» особо ничем не выделялась, разве что плохо понимала реалии древней Земли.

Её короткая жизнь была вполне счастливой, но она никак не ожидала, что умрёт в двадцать лет.

Именно эта несправедливость и привлекла внимание Системы.

А причина была в том, что её обманули гадалки! И ещё хуже — они обманули её маму на огромную сумму. Как же ей было жалко!

Позапрошлым Новым годом вся семья отправилась в путешествие на другую планету, славившуюся своими гадалками и предсказателями. Там даже нашлись соотечественники, отлично знавшие «Чжоу И» и «Ци Мэнь Дунь Цзя».

Тогда Сюань Чэнь только что провалила межзвёздный экзамен и собиралась на пересдачу. Её мама потащила её в сетевую лавку гадалок и потратила целое состояние, чтобы узнать, как ей с учёбой. А Сюань Чэнь, покраснев и застенчиво потупившись, спросила и про свою судьбу в любви:

— А… когда же я наконец встречу свою вторую половинку?

Мама бросила на неё презрительный взгляд. Сюань Чэнь, игнорируя насмешку, с надеждой уставилась на бородатого дядюшку в коричневом жилете, который что-то чертил на бумаге.

Ведь с рождения она ни разу не держала за руку мальчика! А тут уже восемнадцать, девятнадцать лет… Как настоящая взрослая девушка, ей остро не хватало любви!

Она — как иссохшая земля, жаждущая дождя!

Она — как хрупкий цветок, нуждающийся в тёплом солнце!

…Ладно, Сюань Чэнь сама себя передёргивала. На самом деле она думала: «Успею ли я после пересдачи и выпуска вернуться домой, пока соседский красавчик не попался на удочку какой-нибудь кокетке из большого города? Может, вспомнит про свою замечательную соседку-девчонку?»

Тот дядюшка в коричневом жилете долго что-то выводил на бумаге, а потом вынес вердикт:

— Двадцать лет — ваш переломный момент. После этого вас ждёт бурный романтический период!

Мать Сюань Чэнь обрадовалась и толкнула дочь локтем:

— Слышала? Никаких ранних увлечений!

Сюань Чэнь кивнула, думая про себя: «Ладно, тогда с соседским парнем подожду. Всё-таки… я трусливая!»

Но сюжет резко повернул вспять.

Когда она радостно отправилась на пересдачу, на предэкзаменационном медосмотре у неё обнаружили неизлечимую болезнь.

Год она провела в больнице, а потом, простившись со слезами родителей, печально… умерла.

Ах да! Ей как раз исполнилось двадцать лет. :)

— Так значит, на той проклятой планете гадалки могут давать пустые обещания?! — возмутилась Сюань Чэнь после смерти, чувствуя, что её гробовая доска вот-вот отлетит от злости!

Обязательно надо будет найти того дядюшку и устроить ему разнос!

Если бы она знала, что умрёт так рано, обязательно бы призналась в любви тому парню, в которого тайно влюбилась!

Сюань Чэнь вспомнила лицо соседского красавчика и с горечью вздохнула.

Поэтому, когда перед ней появилось нечто под названием «Система», она почти мгновенно приняла решение.

— Я согласна! — душа Сюань Чэнь радостно закивала, будто в глазах у неё засверкали звёздочки.

…Если, конечно, у призраков могут быть блестящие глаза.

Но двадцатилетняя девушка напомнила себе: «Будь сдержанной!»

Система была поражена:

— Э-э-э, хозяйка, я же только начал представляться!

Ей ещё не попадалась такая прямолинейная хозяйка, и на мгновение Система растерялась.

Она только начала объяснять, что является «Системой спасения провалившихся главных героев».

И что Сюань Чэнь — избранная хозяйка, которой предстоит отправиться на Землю и проникать во множество книг, чтобы выполнять задания.

Но Сюань Чэнь лишь удивилась:

— Отправиться на Землю? Но ведь Земля давно погибла!

— Нет-нет-нет! Мы отправимся именно на Землю до её гибели.

Система вдруг осознала, что, видимо, слишком долго дрейфовала во времени и пространстве и случайно забрела в эпоху, когда Земли уже не существовало.

«Ой, хорошо, что вовремя очнулся и выбрал хозяйку! А то если бы ещё немного задержался, пришлось бы связываться с динозаврами или разумными растениями. И тогда бы пришлось делать такие сюжеты:

„Динозавриха и провалившийся герой: неожиданная история“

„Эй, мерзавец! Ты тронул мой лист — теперь не уйдёшь!“

„Алло, ты хоть понимаешь, что цветок у меня на голове — это орган размножения?“

Хм… Впрочем, звучит мило!»

Но раз уж выбор сделан, и перед ним эта хозяйка, которая, вроде бы, не особенно красива, не слишком остроумна и неизвестно, насколько умна…

Ну что ж, раз выбрал — с этим и жить. Лучше уж спокойно и честно её обучать. (Если бы Сюань Чэнь могла это прочитать: «А?!»)

Система решительно удалила все странные мысли.

— Не волнуйтесь, — серьёзно сказала она хозяйке. — Это настоящая Земля, родина ваших предков.

— О! Я согласна! — Сюань Чэнь чуть не подпрыгнула от радости. — Как привязаться?

Хоть она и была немного растеряна, но почувствовала главное:

Будущая жизнь = своего рода межзвёздное путешествие + путешествие во времени + постоянная смена внешности + флирт с разными мужчинами.

Хотя… а соответствуют ли мужчины Земли нескольких тысячелетий назад её вкусу?

Вспомнив исторические книги, где одноклассницы восторгались «абсолютной красотой» актёра тысячелетней давности, Сюань Чэнь немного успокоилась.

«Ха-ха! Оказывается, тот гадалка не соврал!»

(Зрители: «Эй, а как же соседский парень?»

Сюань Чэнь: «Сосед хороший, но тысячи красавцев — дороже!»

Зрители: «Ты просто фанатка красивых лиц!»)

Но Система, которую так настойчиво спрашивали о привязке, растерялась:

— Разве темп не слишком быстрый? Неужели это… мгновенная свадьба? Нет, мгновенная привязка?

Как порядочная Система, она решила всё-таки уточнить:

— Давайте я ещё раз всё объясню.

— Я — „Система спасения провалившихся главных героев“. Если вы согласитесь привязаться ко мне, я отправлю вас во множество миров. Каждый из них — это печально известный провал, книга с плохим концом.

Все эти романы разные по жанру, но у всех одна беда: главная героиня — отвратительная стерва, которая жестоко издевается над главным героем, из-за чего читатели жалуются. И самое ужасное — в каждом из этих романов в финале герой убивает героиню из-за недоразумения!

Героиню убивает главный герой!

Вы можете в это поверить? Даже авторы с межзвёздного сайта «Цзиньцзян» не осмелились бы так писать!

Сюань Чэнь не удержалась:

— Разве автор не волен писать, что хочет? Кому читатели жалуются?

Система гордо ответила:

— Вы слышали про „Ассоциацию сторонников счастливых концовок“?

— Звучит как секта, — пробормотала Сюань Чэнь, но тут же поняла, что проговорилась вслух, и поспешила исправиться: — Ну, почти как секта, ха-ха.

— … — Система пыталась рассчитать, как возразить, но сколько ни считала — хозяйка была права.

Поэтому она просто продолжила:

— После проникновения в выбранный мир вам нужно помочь главному герою обрести правильные жизненные ценности, предотвратить убийство героини и обеспечить обоим счастливую совместную жизнь, чтобы читатели остались довольны.

Метод прост: выполнить все задания Системы, набрать не менее трёх звёзд в оценке, поднять уровень симпатии героя до 80 и избежать финального недоразумения, которое приведёт к смерти героини.

У каждого героя — свой уникальный характер и «цвет». Выполнив все задания в мире, вы получите этот «цвет».

Можно… влюбляться? Сюань Чэнь почувствовала, что огромный пирог вот-вот упадёт ей на голову.

— А собрав все цвета, — соблазнительно добавила Система, — вы сможете загадать одно желание!

Боже мой! Она думала, что просто сможет немного пофлиртовать, а оказалось — задание и есть роман!

Чёрт! Почему такая удача пришла только после смерти? Хоть бы похвастаться кому-нибудь!

— Я согласна! Привязывай скорее! — чуть ли не закричала она.

Система: «…^ ^»

В воздухе появилась улыбка, нарисованная цифровыми данными.

«Если бы я знал, что межзвёздные так легко идут на контакт, пришёл бы раньше!»

— Привязка завершена. Поздравляем! Вы — 222-я хозяйка этой Системы.

Сюань Чэнь почувствовала, что число не очень удачное, но спрашивать об этом было бы грубо.

Поэтому она перешла к делу:

— Э-э, Системочка, когда вылетаем?

— Сразу! — Системе показалось немного неловко от такого обращения, но у неё не было настроения «стыдливость», поэтому она выбрала прямой режим. — Слушайте, хозяйка, говорите нормально. Я — Система, а не Системочка.

— Ладно, Тотто! ^ ^

С этим человеком ничего не поделаешь, решила Система и молча приступила к делу.

Начинаю телепортацию!

Перед глазами Сюань Чэнь всё закружилось, пространство начало искажаться. Она инстинктивно зажмурилась.

В ушах прозвучал голос Системы:

— Пункт назначения: «Лживая гениальная девушка».

Когда Сюань Чэнь открыла глаза, она обнаружила себя за школьной партой.

Солнечный свет падал на её стол, где лежала тетрадь с аккуратными, чёткими записями. Каждый ответ был отмечен огромной, уродливой красной галочкой.

— Добро пожаловать в первый мир. Сюжет загружается. Желаете прочитать его сразу?

Так как это был первый переход, Система пояснила:

— Сюжет — это описание книги, в которую вы попали. Он служит фоном для ваших заданий.

http://bllate.org/book/7272/686125

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода