× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Quick Transmigration: The CEO Is the Real Dad / Быстрые переходы: Генеральный директор — настоящий отец: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Цинь только что вышла из самолёта и обнаружила, что в аэропорту — ни души. На её лице мелькнуло удивление.

Из динамиков вдруг раздался мужской голос — мягкий, тёплый, необычайно нежный:

— Циньцинь, пора домой.

Услышав знакомые интонации, Цинь Цинь невольно прикрыла рот ладонью, и перед глазами всё затуманилось.

— Три года прошло. Я выполнил твоё условие, Циньцинь. Я так сильно скучал по тебе.

Сквозь слёзы она увидела, как к ней медленно приближается человек с огромным букетом роз в руках.

— Циньцинь, добро пожаловать домой, — сказал Чжао Юй, остановившись перед ней. Он вручил ей цветы и опустился на одно колено.

— А дальше? — спросила Цинь Цинь, принимая розы.

Чжао Юй смотрел на неё в упор. В его сердце, помимо радости, теперь билось тревожное волнение. Он не был уверен в том, что собирался сделать дальше.

— Циньцинь, выйди за меня! — вырвалось у него. Раньше он справлялся с самыми сложными задачами и вёл переговоры с самыми закалёнными оппонентами, но сейчас чувствовал себя так, будто впервые в жизни терял почву под ногами.

— Конечно! — ответила Цинь Цинь без малейшего колебания.

Её решительность настолько поразила Чжао Юя, что он на мгновение замер, но тут же пришёл в себя, торопливо достал кольцо из коробочки и надел его ей на безымянный палец.

— Как же здорово! Циньцинь, как же здорово! — воскликнул он, поднимаясь и обнимая её.

Цинь Цинь опустила взгляд на своё запястье, и уголки её губ едва заметно приподнялись.

Задание завершено.

* * *

Когда Цинь Цинь открыла глаза в следующий раз, она уже находилась в своём уютном убежище. Сняв с запястья чип с наручных часов, она взглянула на отображаемое количество очков источника — награда за задание уже поступила на счёт.

Отлично. Ещё одно задание выполнено. Цинь Цинь решила отправиться в один из миров отдыха, чтобы устроить себе каникулы. Только чередуя напряжение и расслабление, можно сохранить ясность ума. Постоянная работа без передышки рано или поздно оборвёт ту самую струну, что держит всё внутри в напряжении.

Цинь Цинь была одной из лучших исполнительниц в Отделе Президентов, поэтому имела право сама решать, когда работать, а когда отдыхать.

Тем временем в центре Отдела Президентов...

— Ну как? — с улыбкой спросил мужчина в чёрном костюме, обращаясь к другому мужчине, неподвижно сидевшему на диване.

Тот, чьи глаза были закрыты, лишь после этих слов открыл их и ответил:

— Не получается.

— Опять не получается?! Гу Цзинь, да ты совсем обмяк! Глава целого отдела — и столько раз подряд проиграл одной и той же исполнительнице! — не скрывая злорадства, воскликнул мужчина в костюме.

Гу Цзинь не стал возражать, лишь нахмурился ещё сильнее.

— Есть ли хоть какой-то другой способ?

— Ну... не то чтобы совсем нет! — начал было костюмный, собираясь ещё немного поиздеваться, но, вспомнив характер собеседника, решил оставить себе лазейку на будущее: этот человек мог отомстить так, что мало не покажется.

Сидевший на диване мужчина вдруг резко открыл глаза:

— Какой способ?

— Раз старые методы не работают, попробуем что-то новое. В нашем отделе ведь немало исполнительниц сталкиваются с ситуациями «брак по расчёту, а потом любовь»?

Мужчина на диване не дал ему договорить:

— Предложи что-нибудь стоящее.

— Я ещё не закончил! Не торопи! Да, «брак по расчёту» — это один вариант, но главное ведь происходит после свадьбы! А если завести ребёнка или вступить в близкие отношения? Хотя, конечно, это не ваши настоящие тела...

Он на секунду замолчал, бросил взгляд на Гу Цзиня и продолжил:

— Есть ведь такое выражение — «со временем привыкаешь, а потом и полюбишь». Хочешь попробовать?

Гу Цзинь долго и пристально смотрел на него, а затем произнёс одно слово:

— Попробуем.

— Отлично! Тогда давай создадим новый отдел. Назовём его... «Убегаю с ребёнком». Как тебе?

— Пусть будет так, — ответил Гу Цзинь и встал с дивана, направляясь к выходу.

Цинь Цинь вернулась с каникул и совершенно не ожидала получить такое уведомление.

Начальник Отдела Президентов недавно основал новый отдел — «Убегаю с ребёнком». Одного названия было достаточно, чтобы понять, чем он занимается. Отдел только открылся, и, якобы из-за нехватки персонала, Цинь Цинь получила приказ о переводе.

— Цинь Цинь! Ставь перед собой высокие цели! Кто знает, может, моё место скоро станет твоим! — похлопал её по плечу новый начальник отдела, когда она пришла знакомиться.

Познакомившись с обстановкой в новом отделе, Цинь Цинь задумалась о возможности вернуться назад. В отделе, кроме начальника, работала только она. В конце концов, она решила остаться — в основном потому, что приказ исходил лично от начальника отдела. Хотя, конечно, если бы она захотела, могла бы уйти. Но, подумав о привилегиях и перспективах нового отдела, она решила остаться.

Правда, её немного удивляло: если не хватает людей, почему бы просто не объявить о хороших условиях работы? Наверняка многие захотели бы присоединиться к «освоению новых земель».

Вскоре на её наручных часах появилось первое задание.

Оказавшись в новом мире, Цинь Цинь осмотрелась. Она находилась в спальне. Только собравшись встать с кровати, она заметила свой округлившийся живот и на мгновение замерла в изумлении. Она беременна?

Детали задания всегда становились известны только после попадания в мир, поэтому, немного успокоившись, Цинь Цинь первым делом активировала передачу воспоминаний через наручные часы.

Её нынешнее тело принадлежало сироте, ранее работавшей стюардессой, а теперь временно безработной. Ребёнок, похоже, был зачат в состоянии опьянения, и отец оставался неизвестен. Однако, основываясь на воспоминаниях, Цинь Цинь смогла сузить круг подозреваемых до нескольких человек.

Основная цель их нового отдела — вырастить ребёнка до совершеннолетия. Первое задание было учебным, поэтому ей нужно было лишь выполнить базовое условие.

Осмотревшись, Цинь Цинь поняла: сейчас самое главное — сменить обстановку и нанять няню. У неё не было опыта беременности, даже если это и не её настоящее тело.

В её отделе каждый сотрудник получал особый «золотой ключик», который сам же и выбирал. Цинь Цинь выбрала деньги: в каждом мире ей выделяли два миллиона юаней. Многие коллеги сочувствовали её «неудачной» удаче, но она сама считала это отличным вариантом — ведь зачастую деньги действительно решают всё.

И сейчас её «ключик» пригодился. Поскольку денег хватало, от старой квартиры можно было избавиться. Пока ещё было удобно передвигаться, Цинь Цинь нашла новый дом и через агентство подыскала няню с опытом ухода за беременными.

Благодаря достаточному финансированию она быстро нашла жильё гораздо лучше прежней однокомнатной квартиры и переехала. Так началась её жизнь будущей матери.

Пережив все тяготы беременности — невозможность спать на животе, строгие ограничения в еде, постоянный дискомфорт — Цинь Цинь начала по-настоящему ощущать связь с ребёнком, хотя и понимала, что это всего лишь задание.

Если бы условия в новом отделе не были такими хорошими, она бы точно ушла.

Нанятая няня оказалась на удивление компетентной и значительно облегчила ей жизнь. В остальное время Цинь Цинь чувствовала себя вполне комфортно — возможно, благодаря тому, что ребёнок в утробе вёл себя «примерно».

* * *

Новый дом Цинь Цинь находился в небольшом городке второго эшелона. В мегаполисах первого уровня два миллиона юаней — не такая уж и большая сумма, поэтому она предпочла город поменьше, где темп жизни спокойнее и идеально подходит для беременной женщины. Она купила отдельный домик на окраине, и прежний владелец, спеша продать недвижимость, согласился на выгодную для неё цену.

Пройдя через все десять месяцев ожидания и роды, Цинь Цинь стала уделять своему ребёнку больше внимания, чем того требовало задание.

— Цинь Сяobao! Что ты вытворяешь?! — крикнула Цинь Цинь, стоя на кухне в фартуке, с волосами, собранными в небрежный пучок, и несколькими прядями, выбившимися на лоб. Она строго смотрела на маленького непоседу, устроившего хаос в гостиной.

— Мамочка, не злись! — пискнула комочек, подбежала к её ногам и подняла на неё большие влажные глаза.

От этого взгляда вся злость Цинь Цинь мгновенно испарилась. Она присела и ласково ущипнула пухлую щёчку малышки:

— Сама всё уберёшь. А мама пойдёт готовить обед.

С этими словами она вернулась на кухню.

Цинь Цинь считала, что её дочка с самого детства была необычайно сообразительной и шаловливой — вероятно, из-за тех чудодейственных трав, которые она принимала во время беременности. В первые месяцы ей было плохо: тошнило, не спалось, и даже опытная няня не знала, как помочь. Не желая идти в больницу, Цинь Цинь потратила несколько очков источника, чтобы обменять их на редкие целебные травы, полезные для беременных.

Правда, поскольку это был игровой мир, такие артефакты подвергались давлению местных законов реальности, и их эффективность была значительно снижена. Тем не менее, для жителей этого мира этого было более чем достаточно. Хотя сила трав и ослабла, они не только облегчили состояние самой Цинь Цинь, но и оказали влияние на ребёнка в утробе.

Цинь Сяobao получила имя Цинь Юйфэй — родилась она в дождливый день, когда мелкий дождик не переставал идти. С раннего детства эта девочка была головной болью для матери. Наказать её было невозможно: стоило только подумать об этом, как малышка смотрела на неё своими огромными влажными глазами, и Цинь Цинь тут же теряла всякое желание ругать её.

Когда Цинь Сяobao исполнилось четыре года, мать отдала её в детский сад, надеясь, что педагоги немного «приручат» эту маленькую ведьмочку. Однако всё пошло не так, как ожидалось: в садике девочка пользовалась невероятной популярностью, и её любили все без исключения.

Цинь Цинь, конечно, была рада: теперь ей не нужно было переживать, что дочку обидят. Хотя, судя по её умению «подстраиваться под ситуацию», скорее всего, обижать будут кого-то другого!

http://bllate.org/book/7271/686040

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода