× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Quick Transmigration: The Anti-Villain Counterattack System / Быстрое переселение: Система обратного переворота антагонистов: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Система, это… это… это… с чего начать? Я же ещё ребёнок!»

Система зарычала: «Я уже зажмурился — чего ещё тебе надо? Даже в проявлении чувств должна быть мера!»

Юнь Цзинь: «…Продолжайте…»

Цзи Яньчжи хриплым голосом произнёс:

— А Сюэ, наигралась? Я уже не сдержусь…

Лицо Юнь Цзинь мгновенно залилось краской, будто её облили томатным соусом. Сжав зубы, она решительно стянула с него брюки. Его плоть упруго выскочила наружу и уставилась прямо на неё. Юнь Цзинь окончательно обмякла.

«Это… это… разве от такого не умирают?..»

«Ладно, господин Посланник, увидимся в следующем мире!»

Цзи Яньчжи с нежностью смотрел на неё. В тот самый миг, когда её маленькая дрожащая рука обхватила его член, душа, казалось, задрожала до самого основания… и в следующее мгновение он потерял сознание.

«Чёрт!»

Система: «…Поздравляю, задание выполнено в срок. Ты можешь остаться до самого конца».

Юнь Цзинь всё ещё держала в руке его по-прежнему твёрдый член и не могла прийти в себя. Внезапно она разрыдалась: «Система, почему он не исчезает?»

Система: «Его тело исчезнет вместе с твоим. Пока ты жива, он просто ушёл душой вперёд».

«А мне что делать?»

Голос Системы звучал невинно и беззаботно: «Вытяни морковку!»

Юнь Цзинь скривила губы: «Не ожидала от тебя такого, Система!» Вытянуть морковку… Как же мне не повезло!

Пока оставались последние часы, Юнь Цзинь не только «вытягивала морковку», но и заглянула в следующий мир.

Новый мир также строился на основе книги под названием «Маленькая милашка генерального директора».

Сюжет полностью соответствовал названию. Главная героиня, Су Мэн, была первокурсницей Императорского университета. Только приехав в столицу, она познакомилась с «четырьмя юными львами» Императорского университета, особенно активно общаясь с горячим и надменным молодым господином Таном. Однако у этого Тана явно не хватало одного винтика в голове — он лишь издевался над Су Мэн и даже не догадывался, что такие детские выходки на самом деле были проявлением симпатии. Но мелкая злодейка Цэнь Цзиншу, тайно влюблённая в него с детства, сразу всё поняла и то открыто, то исподтишка вредила Су Мэн. В конце концов, не выдержав тревоги, она подсыпала девушке лекарство и по ошибке отправила прямо в постель главного героя — Тан Шэна, дяди молодого господина Тана.

Тан Шэну было всего двадцать семь лет, но он уже считался мифом в деловом мире. Холодный и расчётливый, он вёл безупречную личную жизнь. После бурной ночи он не мог забыть тело Су Мэн, но сохранял сдержанность. Однако на дне рождения племянника он снова встретил эту очаровательницу — и снова её подсыпали! Они вновь оказались в постели, после чего начался путь ухаживания. Он не только жёстко наказал Цэнь Цзиншу и прочих заговорщиц, но и официально отправил своего племянника учиться в Америку. Таким образом, побочный мужской персонаж исчез. Затем мелкая злодейка в сговоре с главной антагонисткой — помолвленной матерью Тан Шэна Тао Цяньхуэй — попыталась похитить героиню и отдать её на растерзание группе мужчин. Разумеется, этого не случилось: Цэнь получила по заслугам, а Тао вскоре тоже затихла. Настоящим же финальным противником оказался дядя Цэнь Цзиншу, который вступил в противостояние с главным героем не из-за женщины, а ради собственного престижа. Цэнь не уступал главному герою: ему тоже было двадцать семь, он был гением среди аристократов, а семья Цэнь обладала огромным влиянием в политических кругах. Сам же Цэнь Мучэнь считался легендой в медицине. Да, главный злодей — врач, причём очень уважаемый. Поэтому многие влиятельные люди, включая представителей криминального мира, вынуждены были уважать его: вдруг кому-то понадобится лечение? Однако в столкновении двух гениев победил, конечно же, главный герой. Семья Цэнь была почти полностью уничтожена, а сам Цэнь Мучэнь лишился обеих рук и умер в нищете за границей. В финале главные герои объединились.

Система: «Хозяйка, это мир марисюшек. У всех персонажей, включая главных героев, интеллект отсутствует. Держись!»

Юнь Цзинь: «…Поняла…»

Система немного похихикала: «Кстати, в этом мире очень много второстепенных персонажей. Можешь выбирать спокойно…»

Юнь Цзинь неторопливо листала книгу: «Сиси, ты испортилась. Ты уже не та чистая и милая Сиси, которой я знала».

Система: «…Я никогда не был твоим…»

Юнь Цзинь: «…Хм…»

Внимательно просмотрев всё, Юнь Цзинь выбрала трёх второстепенных персонажей, встречавшихся с антагонистом: тридцатипятилетнюю служанку из дома Цэнь Цюй Фан; богатую подружку Цэнь Цзиншу Линь Цзыхань; и Вэнь Я, дочь влиятельного пациента с сердечным заболеванием.

Линь Цзыхань была одной из тех мелких злодеек, которые неоднократно подсыпали героине лекарства и постоянно ссорились с ней. Её роль второстепенного персонажа заключалась в том, что во время массовых перепалок подруг Цэнь Цзиншу она всегда поддакивала: «Именно так!»

А Вэнь Я была пациенткой Цэнь Мучэня — и то лишь благодаря влиянию её отца Вэнь Канчэна. Они виделись всего дважды и обменялись лишь двумя фразами: «Операция назначена на следующий месяц!» и «Операция прошла успешно. Последующие осмотры пройдёте самостоятельно».

Юнь Цзинь решительно выбрала Вэнь Я. Следовать за злодейками — верный путь к гибели! Что до долголетия или скорой смерти — ей было всё равно.

Система: «Готовься, хозяйка. Начинается переход во второй мир!»

Юнь Цзинь закрыла глаза. Почувствовала, как что-то вырывают изнутри — будто вытягивают жилы. Боль была адская. «Подам жалобу на эту ненадёжную систему!» — подумала она.

Открыв глаза, она оказалась в другом мире. Сердце кололо, словно иглами, всё тело сводило судорогой. Вокруг царила сплошная розовая гамма. Голова раскалывалась, и хотелось врезаться лбом в стену. «Чёрт, нельзя ли было дать мне хоть немного получше статус?»

У кровати, похоже, висел аварийный звонок. С трудом перенося боль, она потянулась и вовремя нажала на него.

Вскоре вбежала няня, дежурившая ночью, и начала трясти её за плечи:

— Мисс, мисс, с вами всё в порядке?

Юнь Цзинь: «…Чёрт, ты меня сейчас уморишь! Где твой мозг? Его съела собака?»

Система строго ответила: «Прошу не нападать на автора оригинала!»

Юнь Цзинь закатила глаза и полностью провалилась во тьму. В ушах ещё слышался пронзительный визг няни, похожий на визг зарезанной свиньи.

Юнь Цзинь: «…» Чёрт, так хочется воскреснуть!

7. Маленькая милашка генерального директора (часть первая)

Юнь Цзинь очнулась уже в больнице, судя по всему, в VIP-палате. Простите, в прошлой жизни она никогда серьёзно не болела — до двадцати одного года даже капельниц не ставили, не говоря уже о госпитализации. Первый день был даже интересен, если бы только эта пара не называла её постоянно «малышкой».

Мать Вэнь нарезала яблоко на кусочки, насадила их на деревянную шпажку и поднесла к её губам:

— Ну-ка, малышка, попробуй. Привезли прямо из «Чуньжаньцзюй». Сладенькое~~

Юнь Цзинь уже приняла воспоминания Вэнь Я. Система показала ей всю жизнь девушки, как кинофильм. Отец — влиятельный политик, мать — из семьи учёных, старший брат — восходящая звезда армии. У Вэнь Я с детства был врождённый порок сердца, унаследованный от бабушки. Бабушка рано умерла, а дедушка обожал внучку без памяти. Благодаря такой благоприятной среде Вэнь Я, кроме приступов, была тихой и мягкой. В оригинале её в итоге вылечил антагонист, и она прожила спокойную жизнь.

Но теперь появилась Юнь Цзинь — и в этой семье явно не будет покоя.

Она опустила ресницы, послушно взяла кусочек яблока и мило улыбнулась матери:

— Мамочка, вкусно! Попробуй и ты.

Мать Вэнь удивилась. Она знала, что Вэнь Я обычно старается не беспокоить родителей и ведёт себя тихо, но во время приступов становится особенно упрямой. Психолог объяснял, что девочка боится внезапно уйти из жизни и причинить боль близким, поэтому специально грубит, чтобы те её невзлюбили. Такое поведение казалось заботливым, но на самом деле выражало отчаяние и отсутствие надежды на выздоровление.

Значит, теперь у неё появилась надежда?

Мать Вэнь чуть не расплакалась от радости. С тех пор как Вэнь Я диагностировали врождённый порок сердца, она семнадцать лет жила в постоянном страхе. К счастью, недавно её муж нашёл того самого универсального врача — второго сына семьи Цэнь. Сначала она посчитала это сомнительным: «универсальный» звучит красиво, но на деле означает поверхностное знание всего, а значит, он не сравнится со специалистом. Однако и дедушка Вэнь, и сам отец поверили в этого молодого человека, рассказав, что он уже провёл одну успешную операцию с отличным восстановлением. Поэтому мать тоже начала колебаться, хотя Вэнь Я ничего об этом не говорили.

Без надежды — нет разочарования. Пусть её дочь растёт счастливой. Всё остальное они возьмут на себя.

Юнь Цзинь вдруг спросила:

— Мам, скоро же начнётся учеба?

Вэнь Я раньше ходила на занятия лишь несколько раз в неделю, её возили на машине и сопровождала няня, поэтому настоящих друзей у неё почти не было. Те, кто подходил, делали это по особому поручению своих родителей. Скоро наступит сентябрь — время, когда главная героиня Су Мэн покинет родной город и приедет в Императорский Город, чтобы начать свою сказочную жизнь. Как же хочется посмотреть всё в прямом эфире!

Система ответила: «Стараюсь! Я буду наблюдать!»

Мать Вэнь приподняла бровь:

— Малышка, сначала полежи в больнице пару дней. Мы с отцом посоветуемся.

Значит, будут тянуть время… Юнь Цзинь моргнула:

— Спасибо, мам.

Днём она увидела своего брата. Рост под два метра, высокий и статный, черты лица резкие и выразительные — настоящий красавец. Не успев даже переодеться из формы, он чуть не сразил Юнь Цзинь наповал.

«Ааааа! Военный! Такой красавчик!»

Система холодно бросила: «Влюбчивая дурочка!»

На это Юнь Цзинь решила, что Система точно представляет собой мужской набор данных. Иначе как можно остаться равнодушным к такому мужественному красавцу?

Брат растрепал ей волосы:

— Малышка, соскучилась по старшему брату?

Юнь Цзинь послушно кивнула:

— Старший брат снова взял отпуск? У тебя ведь так мало дней в месяц. Лучше быстрее нашёл себе невесту!

Вэнь Цзинь улыбнулся. А вот мать Вэнь серьёзно задумалась:

— Слышишь? Уже двадцать три года, а девушки нет. Боюсь, так и останешься холостяком!

— Ма-а-ам… — Вэнь Цзинь был в полном отчаянии. Разве он похож на того, кто обречён на одиночество?

Вэнь Цзинь мог остаться лишь на два дня. Он сказал, что обязательно вернётся к операции сестры. За это время отец Вэнь тоже несколько раз навещал её и шептался с женой. Юнь Цзинь предположила, что речь шла об антагонисте.

Говорили, что Цэнь Мучэнь обладал выдающимися медицинскими способностями. Будучи ещё молодым, он создал собственную лабораторию и клинику. В больнице своей семьи он числился лишь формально, принимая операции только по предварительной записи, в основном у знати и богачей. Цэнь Мучэнь в этом мире был куда успешнее и благороднее, чем в оригинале. В их кругу не было семьи, которая бы не знала о нём.

Отец Вэнь лично отправился к нему с подарками, чтобы договориться о записи. Цэнь Мучэнь, хоть и был высокомерен, не проявлял заносчивости. По словам отца Вэнь, тот согласился.

И действительно, в последний день Цэнь Мучэнь пришёл. Белый халат, белая маска, белые перчатки — настоящий ангел в белом.

Правда, сам он был далеко не ангельским. От него исходила аура «не подходить», и все считали это совершенно естественным. Юнь Цзинь чувствовала, что это уже не просто холодность или показуха, а психологическое подчинение.

Цэнь Мучэнь был по-настоящему прекрасен. Достаточно было взглянуть на его соблазнительные миндалевидные глаза, чтобы понять это. Однако эта чувственность совершенно не сочеталась с его аскетичной внешностью. Когда он работал, он был предельно сосредоточен, длинные ресницы отбрасывали изящные тени.

Он явно получил безупречное воспитание и образование в аристократической семье. Совсем не похож на расслабленного и благородного Цзи Яньчжи. Юнь Цзинь вздохнула, понимая, что задание будет непростым. Неизвестно, хватит ли ей года.

Цэнь Мучэнь с детства находился в центре внимания. Он привык к восхищённым и завистливым взглядам. Но в глазах мисс Вэнь он уловил нечто иное — пристальное наблюдение и изучение. Обычно таким занимаются только старики. А ещё этот лёгкий вздох… почему-то вызвал у него дискомфорт.

Он просмотрел документы:

— Готовьтесь. Операция назначена на следующий месяц. Подробности вам сообщит мой ассистент… Мисс Вэнь, старайтесь сохранять душевное и физическое спокойствие. У меня сегодня после обеда ещё одна операция. Разрешите откланяться.

Отец Вэнь взволнованно заторопился:

— Спасибо вам! Не утомляйтесь! Идите, идите!

Цэнь Мучэнь кивнул и вышел. Его ассистент Чэнь Юань тут же подошёл:

— Господин Вэнь, давайте обсудим подготовку на ближайший месяц. В основном это касается питания, физических упражнений и психологического состояния…

Мать Вэнь тоже ушла с ним. В палате остались только Юнь Цзинь и двадцатилетняя служанка Лю Мэн.

Юнь Цзинь поманила её:

— Положила внутрь?

Лю Мэн кивнула:

— Да, думаю, никто не заметил.

Юнь Цзинь изогнула губы в улыбке. Доктор Цэнь, скорее попадайся в мою ловушку, малышка!

http://bllate.org/book/7269/685916

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода