× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Quick Transmigration: Being a Good Father / Быстрые миры: Быть хорошим отцом: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ну что ж, силы вернулись. Ци Жун собирался скормить Фан Яо ещё одно прозрачное ядро, чтобы усмирить его и тем самым незаметно уничтожить оставшихся зомби.

Одним ударом убить было трудно. Хотя Фан Яо, поглощённый ядром, больше не рычал, чем дольше Ци Жун атаковал, тем скорее его замечали.

Зрение у зомби хоть и ухудшилось, но совсем не исчезло. Даже если они не чувствовали того соблазнительного запаха живой плоти, всё равно реагировали на удары.

Поэтому процесс добычи ядер затягивался: ведь сами ядра встречались довольно редко.

Фан Яо теперь был по-настоящему недоволен. Когда ел с удовольствием, ему было всё равно, привязан он или нет, но как только лакомство кончилось — сразу начал выражать протест.

Ци Жун ускорял темп, стараясь как можно быстрее добывать ядра. Перед ним стоял высокий и агрессивный зомби. Ци Жун истощил свои сверхспособности и, взяв в руки нож, метился прямо в уязвимое место. Однако другие зомби продолжали нападать без остановки.

Хотя Ци Жун больше не боялся заразиться вирусом, он был до предела измотан.

Внезапно все эти зомби одновременно замерли, прекратив размахивать руками, и, словно по команде, выстроились в два ряда.

— А? Что за чёрт?

Ци Жун кое-что заподозрил и недоверчиво взглянул на Фан Яо. Ведь здесь, кроме него, никто не мог управлять зомби.

Даже если он и был высокоуровневым зомби, способен ли он был ради еды пойти на такое?

Какая же преданность еде!

Фан Яо, будто поняв, откуда берётся его любимое лакомство, спокойно присел рядом и перестал рычать и вырываться — теперь он просто ждал, когда Ци Жун найдёт прозрачное ядро и скормит ему.

«Так получается, сотни ядер, которые я уже скормил, были потрачены впустую? Надо было сразу выводить его сюда».

После того как Фан Яо съел ещё немало ядер, в нём начались новые изменения: ранее облезшая и гниющая кожа понемногу начала восстанавливаться. Правда, сочетание розового и тёмно-синего выглядело странно, но Ци Жун уже видел надежду.

Разобравшись со всеми зомби в заводском цеху, Ци Жун решил вывести Фан Яо наружу, но пока не направляться в базу Б. Сначала нужно дождаться, пока вирус в теле Фан Яо полностью не разбавится.

По пути Ци Жун кормил его ядрами, и тот вёл себя очень послушно. Вскоре Ци Жун подтвердил свою догадку.

Этот маленький зомби, чей интеллект значительно превосходил остальных, прекрасно понимал, откуда берутся его любимые ядра, и теперь сам помогал Ци Жуну в их добыче.

Например, в местах, где зомби не было, Фан Яо быстро созывал всех окрестных мертвецов.

Но это не было ловушкой для Ци Жуна: под управлением Фан Яо зомби покорно выстраивались и позволяли себя убивать.

Автор говорит:

Дорогие ангелочки, не забывайте поддерживать меня! Старый новичок шлёт вам обнимашки и поцелуйчики~

------------

Ци Жун посмотрел на Фан Яо как раз в тот момент, когда у того отвалился кусочек языка, и прозрачная слизь брызнула во все стороны.

Увидев, что Ци Жун смотрит на него, Фан Яо перевёл взгляд с кучи зомби на Ци Жуна и пустил слюни.

Уровень привязанности: 85.

Привязанность Фан Яо росла необычайно легко — каждый раз, когда он голодал или хотел есть, его одержимость Ци Жуном стремительно возрастала.

Ци Жун слегка улыбнулся ему, думая про себя об этой причудливой черте своего «сына».

Он давно морально подготовился к тому, что путь будет тяжёлым и придётся много трудиться ради «ингредиентов». Но кто бы мог подумать, что благодаря Фан Яо всё станет таким лёгким!

Сейчас низкоуровневые зомби не обладали особой прочностью — они полагались лишь на численное превосходство, чтобы противостоять слабым носителям сверхспособностей. Если же они теряли подвижность, то даже без сверхспособностей, имея лишь физическую силу, можно было легко отрубить им головы.

Для Ци Жуна, который уже натренировался за это время, такая задача больше не представляла сложности.

Ядер он собрал немало.

Ци Жун усадил Фан Яо в машину на пассажирское место. Точнее, не усадил, а привязал — на случай, если тот вдруг взбесится, пока Ци Жун сосредоточен на вождении.

Благодаря двум «читам» — «Золотому колоколу» и «Сокрытию жизненной энергии» — Ци Жун временно не боялся зомби.

Но кто знает, всесилен ли этот системный бонус? Вдруг существуют особые условия, например, укусы зомби, при которых защита не сработает? Одна ошибка — и он погибнет в аварии.

А вместе с ним провалится и задание.

Что до Фан Яо — тот оказался неожиданно послушным. Его связали, но он даже не сопротивлялся, лишь широко раскрыл рот, из которого капала прозрачная слюна.

Неужели хочет ядро?

Ци Жуну стало любопытно: настолько ли вкусны эти ядра, что даже высокоуровневый зомби так ими одержим? Он достал одно и внимательно осмотрел: внешне оно напоминало прозрачный кристалл высокой твёрдости.

Может, дело в энергии?

Фан Яо проследил за его взглядом, обильно пуская слюни. Ци Жун просто бросил ядро ему в рот. Раздался мерзкий, скрежещущий звук, после чего лицо Фан Яо приняло выражение глубокого удовольствия.

Дальнейшие дни прошли в какой-то жутковатой атмосфере. Казалось, Фан Яо окончательно предал своих собратьев-зомби.

Его привязанность к Ци Жуну колебалась, но в основном держалась на отметке 87, а максимум достигался именно в моменты кормления.

Он не шумел, не капризничал и не кусался — для него было достаточно одного ядра.

Увидев, насколько он послушен — даже более, чем обычные дети, — Ци Жун перестал его связывать.

Но запасы ядер, хоть и экономились, постепенно заканчивались. Как только лакомство исчезло, Фан Яо стал беспокойным и возбуждённым. Вскоре Ци Жун заметил, как издалека к ним приближаются гнилые гости.

[# Ваш роскошный обед уже в пути! #]

Зомби быстро окружили машину, но не нападали.

По мере того как вирус в теле Фан Яо всё больше разбавлялся, его человеческие черты усиливались, и он становился всё больше похож на ребёнка.

Увидев, что Ци Жун не собирается выходить из машины, Фан Яо захотел выпрыгнуть сам. Ци Жун удержал его, но тот упирался и жалобно заворчал — точь-в-точь как избалованный ребёнок в торговом центре, требующий игрушку.

Неужели это и есть вера настоящего гурмана?

Ци Жун больше не стал его дразнить, вышел из машины, собрал ядра и снова покормил Фан Яо, про себя вздохнув:

«Какая же странная жизнь…»

Съев бесчисленное количество ядер, Фан Яо продолжал радовать всё новыми изменениями: ранее пятнистая кожа лица постепенно приобретала нормальный цвет.

Гниющие участки тела зарастали новой плотью, волосы начали расти — теперь он выглядел почти как обычный ребёнок.

Правда, дыхания и сердцебиения у него по-прежнему не было, и говорить он тоже не умел.

Фан Яо не нуждался в обычной еде, но Ци Жуну — да. Поэтому он зашёл в ближайший магазин и набрал продуктов.

Раньше, когда Ци Жун ел, Фан Яо даже не смотрел в его сторону. Но в последнее время, поглощая ядра, он то и дело бросал взгляды на Ци Жуна.

— Хочешь попробовать? — спросил Ци Жун, хотя знал, что Фан Яо не ответит. Просто ему нравилось разговаривать с ним. После того как звериные инстинкты ушли, Фан Яо стал довольно послушным ребёнком, и чувство, что он действительно воспитывает сына, становилось всё сильнее.

Часто Первый не разговаривал с ним. В этом огромном, чужом мире Ци Жун чувствовал себя очень одиноко.

Раньше Фан Яо никогда не откликался, но на этот раз, по какой-то причине, кивнул.

Ци Жун протянул ему печенье. Фан Яо понюхал его, откусил — и тут же выплюнул, будто это была самая отвратительная вещь на свете, и злобно уставился на печенье.

Ци Жун не смог сдержать смеха, но в то же время в душе закралась тревога.

Фан Яо всё же не человек, как бы ни выглядела его оболочка. Ци Жун боялся, что, приведя его на базу Б, тот может навредить людям, а носители сверхспособностей тут же объединятся, чтобы уничтожить его. Раньше он не задумывался об этом, но теперь, проведя столько времени вместе, он уже не хотел расставаться с этим маленьким зомби.

Доставив Фан Яо на базу Б, он выполнит последнюю волю Фан Чэна, но Ци Жун понимал: на самом деле Фан Чэн желал лишь одного — безопасности сына.

Именно поэтому они всё дальше и дальше отклонялись от маршрута к базе Б. Ци Жун хотел узнать: сколько именно ядер или какие ещё методы могут вернуть Фан Яо дыхание и сердцебиение.

Никто не давал ему ответов, и ему приходилось искать самому.

Они проехали немало дорог, и топливо в машине почти закончилось. К счастью, впереди показалась заправка. Ци Жун решил поискать там горючее, а если не найдёт — искать другой выход.

Когда они подъехали ближе, Ци Жун вдруг заметил три чужие машины. «Плохо», — подумал он, ведь пока он не хотел, чтобы Фан Яо попался на глаза людям.

Он уже собирался незаметно уехать, но двигатель заглох — бензин кончился. Теперь бежать было некуда.

Ци Жун вышел из машины, и Фан Яо тут же прыгнул следом, быстро убежав вперёд. Ци Жуну ничего не оставалось, кроме как поспешить за ним.

Едва он схватил Фан Яо, чтобы тот не разбегался, откуда-то впереди донёсся рык.

Подойдя ближе, Ци Жун увидел группу зомби. Они выглядели похоже на прежних, но двигались гораздо проворнее.

Им противостоял отряд носителей сверхспособностей, явно испытывающих трудности.

Сверхспособности Ци Жуна значительно укрепились, и он сразу оценил: уровень этих носителей был довольно высок.

Однако и зомби эволюционировали. Раньше Фан Яо был единственным высокоуровневым зомби, а эти, хоть и не дотягивали до такого ранга, всё же оказались намного опаснее прежних низкоуровневых.

Носители сверхспособностей заметили Ци Жуна, но не обратили на него внимания — ведь с ребёнком он выглядел как обуза.

Зомби тоже увидели их. «Сокрытие жизненной энергии» действовало на низкоуровневых, но не на эволюционировавших.

Тем не менее они не нападали — видимо, чувствовали давление Фан Яо, чей ранг был выше.

Но сам Фан Яо вдруг оживился: он потянул за рукав Ци Жуна, и из уголка его рта потекли слюни.

Ци Жун понял: он проголодался.

------------

— Тихо, сейчас! — мягко сказал Ци Жун, и Фан Яо на время успокоился, но не отводил глаз от группы зомби.

Его взгляд был страшен — будто он не ел несколько дней.

Увидев, что Ци Жун не торопится добывать еду, Фан Яо тихо зарычал — глухо, из горла.

Ци Жун погладил его по подбородку, потом потрепал по голове, и Фан Яо окончательно затих.

Уровень привязанности: 90. Похоже, ему очень нравилось, когда его гладят по подбородку.

За последнее время Фан Яо не только перестал проявлять одержимость Ци Жуном, но и при встрече с другими людьми не показывал желания их съесть.

Ведь ядра он получал ежедневно вдоволь — бесчисленные «подчинённые» зомби уже пали жертвами его аппетита.

«Разве я тебя голодом морил?» — подумал Ци Жун. — «Откуда такой голодный вид?»

Они стояли довольно далеко от боя, но всё равно их заметили.

— Эй, вы! Уходите отсюда! — крикнул парень в камуфляже, выпуская очередной огненный шар, и тут же вернулся в сражение.

Видимо, он был особенно добрым — в условиях апокалипсиса, да ещё и в разгар битвы, предупредить незнакомца — редкое качество.

Ци Жун бегло оценил ситуацию: носителей сверхспособностей было человек пять-шесть, а зомби — больше десятка.

Огненные шары парня в камуфляже сыпались один за другим, искры разлетались повсюду, сила была немалой.

Но, к сожалению, температуры не хватало, чтобы сразу превратить зомби в пепел, а те, не чувствуя боли, продолжали атаковать.

В воздухе стоял запах гниющей плоти, но скорость зомби не снижалась.

Лишь после множества попаданий, когда тела зомби почернели и обуглились, они наконец падали на землю.

Другой носитель сверхспособностей вызывал молнии, пытаясь зажарить зомби до хрустящей корочки.

Земляной носитель создал вокруг группы защитную стену, но эволюционировавшие зомби быстро её разрушили, и земля разлетелась в разные стороны.

Эти зомби были непростыми: они больше не бросались сломя голову при запахе живой плоти, а действовали слаженно, как команда.

Десяток зомби разделился на группы и атаковал волнами. Сверхспособности носителей рано или поздно иссякнут.

А когда это случится, пути к отступлению не будет — им придётся сражаться врукопашную. И тогда хрупкое человеческое тело столкнётся лицом к лицу с вирусом зомби.

http://bllate.org/book/7263/685530

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода