× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Quick Transmigration: The Time-Space Fat Merchant / Фаст-тревел: Толстый торговец времени и пространства: Глава 214

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Открыв системный склад и взглянув на труп вожака тиранозавров, Тао Бао почувствовала лёгкое волнение. Поколебавшись мгновение, она решительно вошла в офис, извлекла тело тиранозавра и, пока Сяо Ай не успела выйти из себя, быстро отрезала около ста килограммов мяса. Затем убрала тушу обратно и, взвалив на плечи стокилограммовый кусок, вернулась в свою комнату.

Открыв дверь в столовую, она сначала установила звуконепроницаемый барьер, а потом задумалась над тем, как готовить мясо, лежащее на разделочной доске.

Жарить или тушить? На гриле или на сковороде?

Ладно, попробую всё понемногу.

Не откладывая в долгий ящик, она взялась за дело: достала нож, нарезала мясо, разожгла огонь и поставила сковороду. Через десять минут первое блюдо — жареные тонкие полоски мяса тиранозавра — было готово. Тао Бао первой попробовала кусочек и с удивлением обнаружила, что мясо неожиданно нежное и сочное, но при этом упругое и с приятной текстурой. Вкус оказался превосходным — невероятно вкусно!

Съев один кусочек, она тут же отправила в рот ещё большой кусок, после чего отложила тарелку и принялась экспериментировать с другими способами приготовления.

Через час столовая наполнилась ароматом блюд. Всю ночь запах разносился по ветру, и большая часть жильцов дома почувствовала его даже во сне — хотя никто не знал, снился ли им тиранозавр или какое-то другое животное.

0312 Жареное мясо тиранозавра — пробовали?

На следующее утро У Юйлань, едва проснувшись, увидела, что Тао Бао сидит на полу перед телевизором и что-то ест. Острый аромат специй так маняще разливался по комнате, что У Юйлань невольно сглотнула слюну.

— Тао Бао, что это ты такое вкусное ешь с самого утра? — спросила она, подходя ближе и заглядывая в тарелку дочери. Увидев жареное мясо, она нахмурилась: — С самого утра есть такую жирную еду?!

Хотя пахло, конечно, очень заманчиво.

Тао Бао проглотила кусочек и, подняв глаза, махнула матери, чтобы та подошла поближе. Затем она взяла палочками кусок мяса и поднесла к её губам.

— Попробуй, — улыбнулась она.

У Юйлань подозрительно посмотрела на дочь, но в конце концов не выдержала аромата и послушно откусила кусочек.

Едва почувствовав остроту и пряность, она тут же ощутила, как во рту выделилось много слюны. А когда начала жевать — нежная, но упругая текстура мяса мгновенно покорила её желудок.

Проглотив кусок, она наконец спросила:

— Тао Бао, это вообще какое мясо? Очень вкусное!

Говоря это, она уже выхватила палочки из рук дочери и начала есть, совершенно забыв о жирности.

Тао Бао протянула ей всю тарелку и подала ещё одну вещь — пилюлю, подаренную ранее Циннюем.

— Это мясо вкусное, правда? Обычным людям такое и не попробовать. Это мясо тиранозавра. В столовой ещё есть тушёное и жареное на гриле, но мне больше всего понравилось именно жареное, поэтому я приготовила побольше. Всё оставила там. Только не ешь слишком много — всё-таки довольно острое.

Увидев, что дочь собирается уходить, У Юйлань остановила её:

— Ты куда собралась?

— Нужно съездить в другой мир и кое-что уладить. Мам, как доешь, сразу приступай к усвоению этой пилюли. Магазин пока можно не открывать — ничего страшного.

Тао Бао тем временем собирала остатки жареного мяса в столовой и, переживая, добавила:

— Хорошо, иди, занимайся своими делами. Только будь осторожна, — кивнула У Юйлань.

— Хорошо, — ответила Тао Бао, собрала вещи, вернулась в комнату, переоделась в униформу и открыла Врату Миров.

Она появилась в мире апокалипсиса.

Приземлилась прямо у ворот своей наёмнической базы. Днём охранник, увидев внезапно возникшую женщину в чёрном ципао, сильно испугался.

— Кто вы такая? Что вам нужно в нашем наёмническом отряде? — нахмурился он.

— Я Тао Бао. Как думаешь, зачем я здесь? — мягко улыбнулась она и подошла ближе. — Где Чжан Сяолун?

Новичок-охранник, никогда раньше не видевший её, заметно занервничал, увидев, как Тао Бао уверенно идёт, будто по своей территории. Он поднял руку, и в ладони появился фиолетовый сгусток энергии.

— Прошу вас, госпожа, подождите здесь! Я должен сначала позвонить Чжану и уточнить! Надеюсь на ваше понимание!

Тао Бао остановилась и с лёгкой усмешкой сказала:

— Не нужно. Он уже идёт.

Она заранее предупредила Чжан Сяолуна, и сейчас, подняв глаза, увидела, как тот быстро бежит к воротам.

Подскочив к охраннику, который всё ещё держал в руке фиолетовый шар молнии, направленный на Тао Бао, Чжан Сяолун резко одёрнул его:

— Это Тао Бао! Вся эта база принадлежит ей! Что ты делаешь?! Быстро убери руку и пропусти!

— Это... — охранник растерянно переводил взгляд с Тао Бао на Чжан Сяолуна, не веря своим глазам.

— Чжан Сяолун, выходи, — сказала Тао Бао, не желая винить новичка. Она махнула Чжану, чтобы тот последовал за ней.

Тот немедленно вышел и, увидев, что Тао Бао уже уходит, поспешил за ней. Пройдя довольно далеко от базы, он наконец спросил:

— Тао Бао, куда мы идём?

Она подняла глаза на самое высокое здание базы и улыбнулась:

— Пойду к Хань Вэйминю. Кстати, как продажи энергетического риса?

— Всего продали около четырёх миллионов цзинь. Сейчас на базе уже повсеместно высаживают новый сорт риса, поэтому наш пришлось распродавать по сниженной цене — два кристалла за цзинь. Почти весь распродали, осталось только около шестисот тысяч цзинь. Все кристаллы у меня с собой. Нужны сейчас?

Тао Бао кивнула, взяла у него сумку для хранения и подбородком указала ему идти вперёд.

Она давно не появлялась здесь, и, вероятно, новые люди её не узнают.

Чжан Сяолун кивнул и повёл её к кабинету Хань Вэйминя.

Их встретила молодая женщина — личный помощник Хань Вэйминя, недавно назначенная на эту должность. Она никогда не видела Тао Бао, но, увидев, как Чжан Сяолун буквально прыгает перед ней, поняла: эта женщина — не простой человек. С вежливой улыбкой она подошла к двери и постучала.

— Тук-тук-тук!

— Войдите! — раздался из-за двери строгий мужской голос.

Помощница открыла дверь и, указывая рукой на Тао Бао, сказала:

— Прошу вас, госпожа.

— Подождите здесь, — спокойно сказала Тао Бао, бросив на помощницу такой взгляд, что та опустила глаза и не посмела смотреть ей в лицо.

Тао Бао протянула Чжан Сяолуну тарелку с жареным мясом тиранозавра, кивнула ему и вошла в кабинет, плотно закрыв за собой дверь.

Когда Хань Вэйминь услышал женский голос за дверью, он сначала подумал, что ослышался. Но, увидев, что в кабинет вошла не помощница, а Тао Бао, он так испугался, что чуть не свалился со своего кресла.

Он глубоко вдохнул и, указав на стул напротив, произнёс:

— Садись. Зачем ты пришла?

— Соскучилась, вот и решила заглянуть, — улыбнулась Тао Бао, усаживаясь. Она отодвинула лежавшие на столе документы и поставила посреди стола тарелку с жареным мясом тиранозавра. — Смотри, я принесла тебе вкусняшку. Попробуешь?

— Что это такое? — Хань Вэйминь почувствовал лёгкое беспокойство. Чем шире улыбалась Тао Бао, тем сильнее он подозревал неладное.

— Самое вкусное, чего ты точно никогда не пробовал, — Тао Бао, оперевшись подбородком на ладонь, с улыбкой смотрела на него. — Жареное мясо тиранозавра — пробовал?

— Какое мясо? — Хань Вэйминь нахмурился, решив, что, возможно, ослышался.

— Мясо динозавра, тиранозавра, — сияя, пояснила Тао Бао.

Хань Вэйминь подозрительно посмотрел на неё, но всё же взял палочки, зачерпнул немного мяса и отправил в рот. Едва распробовав вкус, его глаза заблестели.

Вкус оказался действительно превосходным! Но он ни за что не поверил бы, что Тао Бао пришла просто угостить его вкусным мясом!

Продолжая наслаждаться мясом, которое идеально подходило его вкусу, он спросил:

— Ладно, говори, зачем пришла? Раз уж ты угостила меня такой вкуснятиной, я всё внимательно рассмотрю, если только это не слишком сложно.

Улыбка Тао Бао стала ещё шире, и она совершенно спокойно спросила:

— Сколько у тебя кристаллов?

Рука Хань Вэйминя, державшая палочки, замерла. Он сразу нахмурился:

— Тебе нужны кристаллы? В долг? Или просто так?

— Ни то, ни другое. Просто хочу посмотреть, хватит ли у тебя кристаллов, чтобы купить то, что у меня есть. Так сколько у тебя?

0313 Космический корабль — брать будешь? (пятая глава завершена)

Хань Вэйминь отложил палочки и сразу стал серьёзным.

— Что у тебя есть? — спросил он быстро, хотя и старался сдерживаться, но Тао Бао сразу заметила его тревогу.

Она приподняла бровь:

— Ого, так ты взволнован? Что случилось за то время, пока меня не было? Чжан Сяолун говорил, что зомби уже под контролем, и человечество почти победило. Что же заставляет тебя, командира Ханя, так переживать?

— Хе-хе... — тихо усмехнулся он. — Зомби почти уничтожены, но теперь остаются пять крупных баз. Начинается новая фаза борьбы. Если не сражаться — выжить будет непросто.

Тао Бао понимающе кивнула. После победы над зомби земли нужно перераспределить — это неизбежно.

— У меня есть знакомые на базе в центральном Китае — Цинь Мин и Мо Ли. Не хочешь, чтобы я вас познакомила?

Хань Вэйминь удивлённо нахмурился и покачал головой:

— У них уже есть союзник — некий Цзин Дун. Не знаю, откуда он взялся, но у него целая команда учёных. По данным разведки, они разрабатывают мощное оружие массового поражения, и, судя по всему, работа почти завершена. Сейчас огромные территории никем не контролируются, и никто не хочет делиться властью.

Услышав эти слова, Тао Бао похолодела.

Цзин Дун... Цзин Дун... Цзин Дун!

Это же приёмщик из агентства!

Тут же вспомнилось, что она когда-то давала Мо Ли рекламную листовку агентства. Если она не ошибается, Мо Ли, скорее всего, уже побывала в агентстве — ведь в этом мире ядер зомби бесчисленное множество, и она вполне могла себе это позволить.

В этом мире общее население планеты — 6,4 миллиарда человек. Только на восточном континенте выжило менее двухсот миллионов. Учитывая уже использованные кристаллы, осталось как минимум несколько миллиардов. Такое количество кристаллов она не собиралась упускать.

— Сколько у тебя кристаллов? — на этот раз Тао Бао говорила уже серьёзно, без прежней игривости.

Видя её решимость, Хань Вэйминь наконец почувствовал облегчение и честно ответил:

— Три-четыре миллиарда. Разных уровней. Что у тебя есть?

Услышав эту цифру, Тао Бао вздохнула с облегчением. Хорошо, что у Ханя ещё осталось немало. Иначе она, возможно, и не стала бы продавать ему по низкой цене.

Она достала из пространственного хранилища интеллектуальный браслет и надела его. Под изумлённым взглядом Хань Вэйминя активировала интерфейс, на котором появилась модель космического корабля первого поколения из звёздного мира. На экране чётко обозначались масштаб и пропорции.

— Это что? — Хань Вэйминь не осмеливался догадываться.

Тао Бао коснулась экрана, и перед ним возникло трёхмерное проекционное изображение — миниатюрный космический корабль парил в воздухе, и каждая деталь была отчётливо видна.

— Это космический корабль. Зачем воевать за землю, если Вселенная так огромна? Хочешь такой?

Глядя в её смеющиеся глаза, Хань Вэйминь с трудом сдержал потрясение и спросил:

— Сможем ли мы построить такой корабль с нашими нынешними технологиями?

Тао Бао сразу поняла, что он боится, будто она его обманывает, и рассмеялась:

— Раз я продаю его тебе, значит, вы точно сможете собрать. Это пока только модель. Главная двигательная система не показана, но чертежи полностью соответствуют вашему текущему техническому уровню.

— А на каком топливе он работает?

В этом мире почти не осталось ресурсов, и Хань Вэйминь всё ещё опасался, что Тао Бао его подставит. Вдруг корабль работает на ядрах зомби? Тогда это будет настоящая ловушка.

http://bllate.org/book/7260/684958

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода