× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Quick Transmigration: The Time-Space Fat Merchant / Фаст-тревел: Толстый торговец времени и пространства: Глава 183

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Затем он подошёл ближе и, глядя на Чуаньшаня и Тао Бао, сказал:

— Как только все восемь бессмертных вновь соберутся воедино, я лично представлю тебя Нефритовому Императору. Тогда я верну тебе утраченную возможность обрести бессмертие. Устроит ли тебя такое решение?

Чуаньшань внутренне ликовал, но внешне изобразил неохотное согласие и кивнул:

— Ладно. Другого выхода у тебя и нет. Пусть будет так.

С этими словами он встал, многозначительно посмотрел на Тао Бао и первым покинул место.

Едва он скрылся из виду, Тао Бао тоже попрощалась с Фэй Чанфаном:

— Чжэньнян уже вне опасности. Завтра, самое позднее, проснётся. Мне очень жаль насчёт твоей матери. Надеюсь, ты меня не винишь.

— Не виню, — ответил Фэй Чанфан с искренней печалью. — Мне больно, конечно, но я понимаю: это была её судьба. К тому же убила её не ты, а Чуньин. Как я могу винить тебя? А за Чжэньнян — спасибо тебе от всего сердца.

Увидев, что тот действительно не держит на неё зла, Тао Бао наконец почувствовала, как последний камень свалился у неё с души, и вся напряжённость исчезла. Она лёгким движением хлопнула Фэй Чанфана по плечу и сказала:

— Хотя Чжэньнян теперь в безопасности, всё же настоятельно рекомендую тебе отправиться в Восточное море. Там её ждёт особая удача.

Эти слова она произнесла, окружив себя звуконепроницаемым барьером, поэтому Хань Чжунли и остальные не услышали ни слова. Когда же Фэй Чанфан объявил о своём намерении отправиться в Восточное море, все удивились, но обещали присматривать за Чжэньнян. Проводив его с Жемчужным Шаром Водоотталкивания в сторону Восточного моря, Тао Бао последовала за Чуаньшанем обратно в пещеру.

На следующий день, едва рассвело, над городом Линхуа появились двое: одна в розовых одеждах, с лотосом в руках, другая — в белых одеяниях, с сосудом чистоты. Это были Хэ Сяньюй и приглашённая ею сама Бодхисаттва Гуаньинь.

Легким движением ветви ивы Бодхисаттва коснулась города — и все мёртвые начали оживать. Выжившие как раз собирались сложить тела в общую могилу, когда вдруг увидели, как один за другим восстают из мёртвых их родные и знакомые. Люди чуть с ума не сошли от страха.

К счастью, уцелевший чиновник обладал острым зрением и сразу узнал парящую в небе истинную форму Бодхисаттвы Гуаньинь. Он громко призвал народ успокоиться, и порядок был восстановлен.

Все повалились на колени и с благоговением стали кланяться Бодхисаттве.

Разобравшись с делами, Хэ Сяньюй проводила Бодхисаттву и, наконец-то расслабившись, направилась к дому Фэй Чанфана.

Едва она ступила на землю, как её тут же перехватила поджидающая Тао Бао.

— Сестричка Сяньюй, сделай мне ещё раз тофу, пожалуйста! Внезапно так захотелось!

Тао Бао облизнулась и улыбнулась с таким видом, что у Хэ Сяньюй мурашки по коже пошли. Она отступила на два шага назад и настороженно сказала:

— Только не втягивай меня снова во что-нибудь! Вчера, чтобы пригласить Бодхисаттву, я целых шесть часов на коленях провела! Больше не подставлюсь!

Тао Бао приподняла бровь и нарочито сделала ещё два шага вперёд, наблюдая, как Хэ Сяньюй продолжает пятиться назад.

— Да ладно тебе! Разве я тебя обманывала? Ты ведь сама получила немало заслуг! Может, теперь весь город Линхуа будет возносить тебе молитвы. Ты ничего не потеряла! Если бы не мой совет, разве ты получила бы такую благодать? Так что в знак благодарности просто приготовь мне немного тофу — больше ничего не прошу.

Хэ Сяньюй выглядела крайне сконфуженной. Тао Бао права: ей действительно стоит поблагодарить её. Но почему вдруг Чуаньшань И, которая раньше питалась муравьями, вдруг возжелала именно её тофу?

Говорят, будто её тофу невероятно вкусный, но несколько лет назад, когда она готовила его полмесяца подряд, Чуаньшань И даже не выказывала особого восторга. Что же на самом деле здесь замышляется?

Однако прежде чем Хэ Сяньюй успела задать свой вопрос, Тао Бао уже достала для неё жёрнов и соевые бобы. Во дворе дома Фэй Чанфана, прямо у реки, воду брать было особенно удобно.

— Давай, сестричка, начинай! Ещё рано, может, успеем позавтракать, — весело сказала Тао Бао.

Хэ Сяньюй с досадой топнула ногой, указала на Тао Бао и предупредила:

— Только в этот раз! Больше ни за что!

Тао Бао послушно кивнула, но вслух ничего не пообещала. Хэ Сяньюй этого не заметила, решила, что согласие получено, и немного успокоилась, подумав, что Чжэньнян после болезни нуждается в мягкой пище — значит, лишний тофу ей тоже пригодится.

Отбирать соевые бобы вручную было слишком хлопотно, поэтому она применила бессмертное заклинание. Молоть самой — тоже утомительно, так что она просто уселась на облако, закинув ногу на ногу, и начала помахивать ветвью лотоса. Под её чарами жёрнов сам начал вращаться, огонь разгорелся, а котёл мгновенно стал чистым.

Она взмахнула рукой — готовая соевая масса сама потекла в котёл. Добавив воды и гипс, который Тао Бао с лестью подала ей, через десять минут под действием чар появился тофу-нао.

Оставив по миске каждому, Хэ Сяньюй волшебным образом перелила остатки тофу-нао в деревянную форму, застеленную тканью, накрыла сверху тканью, положила деревянную дощечку и сверху — камень. Когда жидкость полностью стечёт, получится плотный тофу.

Тао Бао тем временем пила тофу-нао и торопила Хэ Сяньюй ускорить процесс с помощью заклинаний. Та лишь покачала головой — что с этим маленьким бездельником поделаешь? — и последовала её просьбе. Через десять минут в форме уже застыл готовый тофу.

— Всё, готово! И чтобы больше такого не было! — заявила Хэ Сяньюй.

Тао Бао, конечно, кивнула и радостно бросилась к форме. Но едва её пальцы коснулись тофу, как с неба вдруг сверкнул зелёный луч. Она мгновенно переместилась в сторону, а когда обернулась, весь тофу уже превратился в крошево.

Один осколок попал ей на одежду. Она осторожно дотронулась до него — и в голове раздался системный голос:

[Тофу, приготовленный Хэ Сяньюй — крошки. При употреблении даёт +1 к обаянию. Целый кусок даёт +100 к обаянию. Предмет слишком повреждён — система не принимает.]

[Тофу неполный. Задание не может быть выполнено.]

Тао Бао подняла глаза и увидела спускающуюся с небес Чуньин. Взглянув на останки своего тофу, она сорвала с шеи Бусины, Удерживающие Четыре Моря, и метнула их в Чуньин.

— Да как ты посмела?! Верни мне мой тофу! Я тебя убью — !

0263 О боже, всё пропало!

Из Бусин вырвался пятицветный свет, и мощь, равная силе всех четырёх морей, обрушилась на Чуньин.

На этот раз Тао Бао вложила в атаку целую десятую часть своей бессмертной энергии. В прошлый раз трёх сотых хватило, чтобы Чуньин еле жива осталась, так что теперь та точно должна пасть.

Но не тут-то было! Из зелёного клинка вспыхнули бесчисленные мечи, образовав вокруг Чуньин непробиваемый щит. Бусины не смогли причинить ей вреда.

— Ха-ха-ха! Не ожидала, правда? Не знаю, откуда у тебя эти Бусины, Удерживающие Четыре Моря, но мой Меч Истребления Бессмертных тебе не одолеть!

Чуньин злорадно усмехнулась, взмахнула зелёным мечом и не только отбросила Бусины, но и направила на Тао Бао шквал смертоносных клинков.

Тао Бао испугалась, быстро отозвала Бусины и достала Печать Фаньтянь. Едва она успела поднять её, как клинки уже ударили по ней — «дзынь-дзынь-дзынь!» — звон разнёсся повсюду, и от страха по спине пробежал холодный пот.

Чуньин снова взмыла в воздух, и над ней возник огромный зелёный клинок. На мгновение он замер, а затем с грохотом обрушился вниз.

Тао Бао поспешно влила в Печать ещё бессмертной энергии. При столкновении двух артефактов беззвучная волна разлетелась во все стороны. Самим противницам вреда не нанесло, люди в доме тоже были в безопасности, но вот Хэ Сяньюй, оказавшаяся между ними, даже спрятаться не успела. Она подняла свой лотос как щит, но волна пронзила лепестки и с силой ударила её.

Тао Бао не успела спасти подругу — та тут же извергла кровь и без чувств рухнула на землю.

Чуньин зловеще рассмеялась, одним прыжком подлетела к ней, схватила Хэ Сяньюй и уже собиралась улететь. Тао Бао, думая о своём разрушенном тофу, снова метнула в неё Бусины.

Пятицветный свет вспыхнул, и сознание Чуньин на миг помутилось. Она пошатнулась и чуть не выронила Хэ Сяньюй. Тао Бао воспользовалась моментом: подавила духовное восприятие врага и потянулась, чтобы вырвать подругу.

Её пальцы почти коснулись руки Хэ Сяньюй, как вдруг вспыхнул зелёный свет. Уклониться было невозможно. Она поспешно подняла Печать Фаньтянь, но опоздала. Два острых клинка вонзились ей в шею и сердце.

Не оставалось ничего, кроме как отказаться от спасения подруги и едва успеть отвернуться, чтобы избежать смертельных ударов.

«Пшш!» — два глухих звука пронзения. На спине Тао Бао мгновенно появились две кровавые раны. Ноги подкосились, и она упала на колени. Клинки внутри неё бушевали, причиняя невыносимую боль.

Не успев даже подумать о силе Меча Истребления Бессмертных, она поспешно достала флакон с магическим лечебным зельем и сделала большой глоток.

Кровотечение остановилось, но раны не затянулись, а клинки внутри продолжали терзать её меридианы.

Шум боя был слишком громким. Чжан Голао и другие, услышав тревогу, выбежали из дома, чтобы перехватить Чуньин. Чуаньшань, выскочивший из пещеры, увидел Тао Бао, покрытую кровью, стоящую на коленях с опущенной головой, и сердце его сжалось от ужаса. Он бросился к ней.

— Сестрёнка! Что с тобой?! Не пугай меня!

Он протянул руку, чтобы поднять её, но Чуньин, внезапно освободившись от окружения Чжан Голао и других, схватила Хэ Сяньюй и, пока те пытались её поймать, метнулась к Чуаньшаню с мечом.

Тот, весь поглощённый страхом за сестру, не успел увернуться — клинок вонзился ему в плечо. Когда он наконец опомнился и собрался контратаковать, перед его глазами зелёный меч уже пронзил грудь Тао Бао.

— Сестрёнка—!

Алая кровь брызнула на него. Чуаньшань в ярости зарычал, сердце его разрывалось от боли!

— Ха-ха-ха-ха! Меч нашего Владыки действительно непобедим! Ха-ха-ха!

Чуньин схватила Тао Бао и, взлетев на мече, исчезла в небе, оставив после себя лишь своё безумное хохотание.

— Сестрёнка—!

— Чуньин, ты чудовище! Я тебя убью!

— Стой!

Чуаньшань, не умеющий летать на облаках, бросился в погоню. Он метнул свой меч «Цзыли», но промахнулся.

Он чувствовал, что сходит с ума. Его сестра тяжело ранена, её жизнь висит на волоске! Одно лишь воспоминание о её бледном лице заставляло его сердце сжиматься от боли.

Он бежал без оглядки, не обращая внимания даже на реку — просто пересёк её по воде.

В голове крутилась лишь одна мысль: любой ценой спасти сестру!

Даже если придётся отдать за это свою жизнь!

Но как бы он ни старался, его скорость не могла сравниться со скоростью Меча Истребления Бессмертных. Вскоре фигура Чуньин исчезла из виду.

— А-а-а-а—!

Чуаньшань схватился за голову и закричал — только так можно было хоть немного выплеснуть невыносимую боль.

Огромное чувство беспомощности накрыло его с головой. Ноги подкосились, и он грохнулся на траву.

Прошло много времени, прежде чем он поднялся и пошёл дальше. Пошатываясь, с кровоточащим плечом, он шёл, не замечая боли. Он должен найти сестру — живой или мёртвой, но обязательно отомстить!

......

Тао Бао думала, что умирает. Когда третий клинок вонзился в неё, она уже ждала системного сообщения о воскрешении за деньги. Однако она недооценила свою жизнестойкость.

Она не только не умерла, но и от боли пришла в себя!

Открыв глаза и увидев тёмный балдахин над собой, она прежде всего запустила «Сутру Сгущения Воды», чтобы залечить раны.

Было три пронзённых места: два на спине, едва миновавших жизненно важные органы, и одно на груди. Тао Бао подозревала, что Чуньин специально промахнулась — клинок прошёл в двух сантиметрах от сердца.

Всё тело словно кричало от боли!

Надо признать, выбор «Сутры Сгущения Воды» в самом начале был поистине мудрым решением. Эта техника не только позволяла создавать особую воду, но и обладала прекрасными целебными свойствами.

В системном магазине, конечно, имелись и более мощные эликсиры, но у неё оставалось чуть больше десяти миллионов — денег в обрез. Каждую копейку нужно было считать, ведь если не хватит даже одного монета для воскрешения, всё будет кончено.

http://bllate.org/book/7260/684927

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода