× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Quick Transmigration: The Time-Space Fat Merchant / Фаст-тревел: Толстый торговец времени и пространства: Глава 146

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Раньше на день рождения дочери супруги стеснялись петь — всё исполняли Тао Бао и Гоудань. Впервые в жизни они сами запели «С днём рождения».

— С днём рождения, с днём рождения…

Мо Сяохуа слушала наполненную любовью песню родителей, глядя на всё, что происходило перед ней, и глаза её заволокло слезами.

— Мама, папа, тётя, Гоудань… Мне кажется, будто я во сне. Воспоминания о детстве в деревне почти стёрлись из памяти. Сейчас в голове только смех одноклассников и вы. Я так счастлива, что хочется плакать. Хочу, чтобы мы всегда были вместе, как сейчас. Надеюсь, вы навсегда останетесь рядом со мной. Я действительно так счастлива…

Едва Мо Сяохуа договорила, как всё вокруг — она сама, родители, Гоудань, вилла — начало распадаться на осколки. Менее чем за секунду исчезли все и всё, и в белом, бескрайнем пространстве осталась только Тао Бао.

Рядом в этом белом мире внезапно появилось чёрное зеркало. Сквозь него Тао Бао увидела больничную палату.

В палате стояла кровать, на которой лежала измождённая женщина. Ей, видимо, вспомнилось что-то прекрасное — уголки губ медленно приподнялись, и она тихо закрыла глаза.

На мониторе рядом с кроватью волнообразная линия кардиограммы постепенно превратилась в прямую, свидетельствуя о том, что женщина умерла.

[0206 Тестовое задание десятого уровня]

[Задание выполнено. Награда: 5 000 очков опыта, 3 000 единиц денег.]

[Поздравляем! Вы достигли десятого уровня. Система обновляется до версии 2.0. В магазине появился раздел товаров для приёмщиков. В системной панели добавлен раздел «Друзья». Подробности — у помощника приёмщика.]

[Поздравляем! Вы получили карту освобождения от штрафа за провал задания и униформу приёмщика десятого уровня.]

[Мо Сяохуа умерла. Воспоминания из её детства рушатся. Приёмщику необходимо немедленно вернуться в реальный мир.]

Поток системных уведомлений едва не взорвал голову Тао Бао. Она решительно выбрала возврат в офис.

Едва она оказалась в офисе, как перед ней возникло голографическое изображение Сяо Ай — так близко, что Тао Бао чуть не лишилась чувств от испуга.

— Боже мой, Сяо Ай, не могла бы ты в следующий раз держаться подальше? Ты внезапно подлетаешь так близко — это же ужасно пугает!

Тао Бао отступила на два шага назад. Увидев насмешливую физиономию Сяо Ай и вспомнив собственную трусость, она вспыхнула от злости.

Сяо Ай пожала плечами и фыркнула:

— Это ты слишком труслива, так что не вини меня. Я пришла рассказать тебе о приёмщиках десятого уровня и выше. Слушай, если хочешь.

Такое отношение было просто ужасным. Как же ей не хватало заботы Алисы!

Но Сяо Ай была Сяо Ай — её производная личность именно такова, и Тао Бао ничего не могла с этим поделать.

Она послушно уселась на циновку и, улыбаясь, промурлыкала:

— Сяо Ай, можешь начинать. Я буду внимательно слушать~

— Ха! Тебе двадцать восемь лет, и тебе не стыдно так мило заигрывать? — безжалостно оскалилась Сяо Ай.

Тао Бао проиграла сражение!

Посмеявшись немного над ней, Сяо Ай наконец стала серьёзной.

Она открыла системную панель и сначала показала Тао Бао её личный статус:

Имя: Тао Бао

Уровень приёмщика: 10 (40 / 16 000)

Деньги: 37 665 500

Навыки: «Девять янских сутр», «Сутра Сгущения Воды» (2-й уровень из 9), пространственные способности (9-й уровень), Цзяннаньские яды, кулинария (высокий уровень)

Затем она показала инвентарь: сорок ячеек, из которых десять пустовали.

Сяо Ай указала на золотую карточку в рюкзаке:

— Это награда за десятый уровень — карта освобождения от штрафа за провал задания. Как понятно из названия, если использовать её перед началом задания, при провале деньги не спишутся. В магазине она стоит миллион за штуку и может накапливаться — пока не сработает при провале.

Затем она показала новую униформу в инвентаре:

— Это новая униформа. После десятого уровня её меняют раз в десять уровней. Основные функции тебе уже известны, так что не буду повторяться. Униформа десятого уровня обладает функцией невидимости и идеально облегает тело — ты уже ощутила это в предыдущем задании.

Далее Сяо Ай перешла к разделу [Ваши друзья] и усмехнулась:

— Во-первых, поздравляю: теперь ты не будешь работать в одиночку. Приёмщики десятого уровня и выше считаются официальными сотрудниками компании. Сотрудники могут добавлять друг друга в друзья. С обновлением системы приёмщики больше не обязаны выполнять задания в одиночку.

— Компания разрешает объединяться в группы для выполнения особо сложных заданий. Кроме того, в одном и том же мире ты можешь столкнуться с другими приёмщиками, выполняющими свои задания. Будут ли они друзьями или врагами — решать тебе.

Сказав это, Сяо Ай закрыла все системные окна и добавила:

— Ещё одно: помимо наших приёмщиков, тебе могут встретиться приёмщики другой компании.

Услышав это, Тао Бао похолодела спиной и спросила с недоумением:

— Неужели есть ещё одна компания?

— Этот вопрос выходит за рамки моих полномочий. Если хочешь знать — заплати 999 единиц денег! — ответила Сяо Ай.

Тао Бао непременно хотела разобраться и тут же нажала «Да» в появившемся окне оплаты.

Сяо Ай удовлетворённо улыбнулась:

— Да, но только одна. Можешь быть спокойна.

«Спокойна?» — подумала Тао Бао. — «Я совсем не спокойна!»

— Сяо Ай, а если меня убьют в мире задания, я умру по-настоящему? — с тревогой спросила Тао Бао.

— Заплатить системе 999 единиц?

Перед ней снова всплыло окно подтверждения. Тао Бао без колебаний нажала «Да».

— Да, умрёшь. Но есть шанс воскреснуть — за десять миллионов единиц. Воскрешение возможно только в течение пяти секунд после смерти. Если не успеешь — задание провалится, и ты не вернёшься. Ладно, я сказала всё, что нужно. Иди к доске объявлений и принимай тестовое задание десятого уровня.

С этими словами голографическое изображение Сяо Ай исчезло, оставив Тао Бао в полном замешательстве.

Она ведь хранила тридцать миллионов единиц денег именно для того, чтобы зарабатывать ещё больше и повышать свою силу! А теперь одно воскрешение стоит десять миллионов — как она посмеет тратить такие суммы?

Тао Бао пока не обратила внимания на мигающую красную лампочку на доске объявлений, а сначала открыла магазин и посмотрела на [Раздел товаров для приёмщиков]. Увидев давно желанный «Межпространственный коммуникатор „Мать-дочь“», стоимостью миллион за комплект, она немедленно купила его. Затем быстро переоделась в новую униформу и открыла доску объявлений.

[Уважаемый приёмщик №38, поздравляем с достижением десятого уровня! Пожалуйста, перейдите в раздел заданий и примите тестовое задание десятого уровня. После его завершения вы сможете открыть «Магазин Всех Миров».]

— Сяо Ай, а что такое «Магазин Всех Миров»? — с волнением спросила Тао Бао.

— Это возможность открыть магазин в Мире Пустоты, куда смогут приходить покупатели из всех шести миров. Это льгота для сотрудников компании, — нетерпеливо ответила Сяо Ай.

Тао Бао пришла в восторг — отличная льгота!

С замиранием сердца она открыла раздел заданий и приняла задание.

[Желание Рун Юйшуань: помочь ей бежать из Холодного дворца, отомстить и занять трон императрицы, чтобы править поднебесной. Награда за выполнение: 5 000 очков опыта, 2 000 единиц денег. Вспомогательный предмет: воспоминания Рун Юйшуань.]

Тао Бао нажала «Принять» и выбрала вход в мир задания через полчаса.

Поскольку Сяо Ай упомянула о смертельной опасности, она решила сначала изучить воспоминания Рун Юйшуань.

[Прочитать воспоминания Рун Юйшуань?]

— Да, — кивнула Тао Бао.

В тот же миг перед её глазами пронеслись многочисленные образы — вся жизнь Рун Юйшуань от рождения до настоящего момента.

Рун Юйшуань была младшей дочерью Рун Кана, чиновника третьего ранга при дворе династии Тяньци. Её мать тоже происходила из чиновничьей семьи. У супругов было пятеро сыновей, и лишь ближе к сорока годам у них родилась дочь — Рун Юйшуань. Её безмерно баловали.

Не только родители, но и все пятеро братьев обожали её, из-за чего характер девушки стал крайне своенравным и высокомерным.

Дома это ещё можно было терпеть, но такой нрав во дворце становился смертельным оружием, направленным против неё самой.

В десятом году правления Тяньци император Сыма Лан имел при дворе лишь императрицу и пятерых наложниц. По настоянию императрицы-матери Дуаньму Цин и самой императрицы Дуаньму Ижоу он решил пополнить гарем для продолжения династии.

Семья Рун изначально не собиралась отправлять дочь во дворец, но на новогоднем банкете у императрицы-матери в прошлом году Рун Юйшуань случайно увидела императора и сразу влюбилась. Несмотря на запреты родителей и братьев, она настояла на своём.

Из-за этого Рун Кан, обычно безотказный отец, впервые пришёл в ярость. Но дочь угрожала голодовкой, и родителям пришлось уступить.

Раз уж дочь всё равно шла во дворец, родители постарались как следует подготовить её и снабдить деньгами. Однако всё это было испорчено её надменным характером.

Сначала император действительно оказывал ей милость — сразу повысил с ранга цайжэнь до цзеюй. Но вскоре в гареме начались интриги.

Рун Юйшуань потеряла первого ребёнка. Когда она оправилась, прошло два месяца, за которые император ни разу не навестил её — это уже считалось потерей милости.

Поняв свою ошибку, она немного смягчила нрав и в период немилости активно раздавала взятки, чтобы завоевать расположение людей. Ей даже удалось найти подходящий момент и хитростью вернуть расположение императора.

Она искренне любила императора и была ревнивее других наложниц, что вновь использовали против неё. На этот раз её обвинили в убийстве ребёнка другой наложницы. При наличии улик император в гневе отправил её в Холодный дворец!

Там она неожиданно встретила императрицу и узнала, что всё это время была жертвой её заговора. Рун Юйшуань не могла смириться. Она ненавидела императрицу за убийство своего ребёнка и за то, что та отправила её в Холодный дворец.

Но больше всего она ненавидела императрицу за то, что та удерживала её возлюбленного!

Однако теперь, оказавшись в Холодном дворце, у неё не осталось шансов на возвращение. Использовав последние деньги, она обратилась в компанию — последнюю надежду на спасение.

[0207 Изготовление ядов]

Потратив двадцать минут на просмотр воспоминаний Рун Юйшуань, Тао Бао выбрала вход в мир задания.

Перед тем как войти, в её голове прозвучало системное уведомление:

[Начиная с десятого уровня награда за задание зависит от удовлетворённости заказчика. Максимум — три звезды. При одной звезде награда уменьшается вдвое, при двух — остаётся прежней, при трёх — увеличивается на 50%.]

Как только звук стих, она оказалась в тёмной комнате.

Помещение было просторным, но внутри стояли лишь пыльный стол и ветхая кровать. В углах у потолка висели паутины, пол был покрыт пылью, в сырых местах росли сорняки, а по полу ползали чёрные насекомые.

Тао Бао насчитала тараканов, жуков, многоножек, мышей и ещё несколько видов живности, мирно сосуществующих в этом помещении.

— Ццц, неудивительно, что Рун Юйшуань не выдержала. Это не Холодный дворец, а настоящая свалка!

Осторожно переступая через насекомых, Тао Бао подошла к единственному столу в комнате и очистила его от пыли заклинанием. Теперь у неё появилось место, где можно сесть.

Она забралась на стол, свесив ноги, и весело закачала ими. Подол новой униформы развевался вместе с движениями ног, но в системном зеркале открывалась совсем иная картина.

http://bllate.org/book/7260/684890

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода