× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Quick Transmigration: The Time-Space Fat Merchant / Фаст-тревел: Толстый торговец времени и пространства: Глава 144

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Заведующая Лю призналась, что столкнуться с подобным в самый первый день учебного года — настоящий кошмар.

В первый же день занятий ученики устроили драку! Если об этом пронюхают в других школах, репутации их учебного заведения несдобровать.

Да, драки случались и раньше — но ведь то были старшеклассники! А перед ней сейчас стояли два первоклашки — совсем ещё малыши, а уже устраивают поножовщину, будто собираются поднять бунт!

Учительница Лю подняла глаза на две маленькие головы перед своим столом, перевела взгляд на растрёпанную причёску Мо Сяохуа и, массируя переносицу, спросила:

— Когда придут твои родители?

Мо Сяохуа честно покачала головой:

— Не знаю. В нашем магазине сейчас самый разгар работы, наверное, только после окончания занятий...

Голова у заведующей Лю закружилась от боли. Она потерла виски и повернулась к Оуян Даоу:

— А твои?

— Не знаю. Мама поехала к тёте, а папа сейчас на пике загрузки в своём ресторане. Наверное, тоже придёт только после окончания занятий, — ответил Оуян Даоу и, заметив, что сказал почти то же самое, что и Мо Сяохуа, закатил глаза.

— Деревенщина! Да у тебя и магазина-то нет — просто врёшь! — пробурчал он себе под нос.

Мо Сяохуа стояла недалеко и всё прекрасно услышала. Она резко подняла левую ногу и наступила ему на стопу, после чего ещё и провернула каблуком.

— А-а-а! Учительница, посмотрите на неё! Она наступила мне на ногу! — закричал Оуян Даоу, отталкивая Мо Сяохуа и жалуясь учителю. От боли он не выдержал и заревел во весь голос.

Как только он заплакал, Мо Сяохуа тоже испугалась и расстроилась — и тоже разрыдалась. Оба ребёнка окончательно разошлись, рыдая без остановки, так что в кабинете остались только их всхлипы и вопли.

— Подождите здесь! Когда придут ваши родители, мы всё обсудим! — поспешно сказала заведующая Лю и, словно спасаясь бегством, выскочила из кабинета.

С полудня до вечера дети пообедали и уснули прямо в её офисе. Та ждала и ждала, но родители так и не появились. В конце концов она даже начала подозревать, не делают ли они это нарочно.

Школа заканчивала занятия в половине пятого, но даже к пяти часам, когда почти все ученики уже разошлись, заведующая Лю наконец услышала желанный голос.

— Директор, родители Мо Сяохуа пришли! — запыхавшись, вбежала в кабинет классный руководитель Ван и нервно выпалила.

Заведующей Лю показалось это странным:

— Ван, что с тобой? Почему ты так бледна?

Учительница Ван замотала головой и запнулась:

— Директор... Вы... сами выйдите и посмотрите... Они... они...

Лю стало любопытно. Она встала и направилась к двери, но едва вышла — как перед ней возникли два здоровенных детины, от которых она инстинктивно отшатнулась на два шага назад.

— Вы к кому? — спросила заведующая Лю. Несмотря на испуг, она быстро взяла себя в руки: ведь она уже немало повидала в жизни.

Два детины молча встали по обе стороны двери. Сразу за ними в коридоре появилось ещё человек пятнадцать — все в чёрных костюмах и солнцезащитных очках. Они выстроились вдоль стен, будто встречали какое-то важное лицо.

Спустя десять секунд на лестнице показались четверо — трое мужчин и одна женщина. Из троих мужчин заведующая Лю узнала всех.

Тот, что в коричневом костюме, — Ван Цзывэнь, владелец «Векового кабаре». Он был связан с криминальным миром, и его сын как раз учился в пятом классе этой школы.

Двое других, хоть и одеты теперь приличнее, но тоже часто мелькали у школьных ворот, вымогая у младшеклассников карманные деньги. Это были главари банды «Железный Молот» — Железный Молот и Уфу.

А вот женщина, идущая впереди всех троих мужчин, была ей совершенно незнакома. Однако по тому, как Ван Цзывэнь и Железный Молот явно следовали за ней, было ясно: эта женщина — далеко не простушка.

Неудивительно, что заведующая Лю подумала: неужели какая-то крупная авторитетная фигура из другого города?

И правда, коротко стриженная Тао Бао в чёрном плаще выглядела вовсе не как порядочная женщина.

Хотя, надо признать, всё это величественное шествие вовсе не было её задумкой — просто стечение обстоятельств.

Утром в одиннадцать часов ей позвонила учительница, но в магазине как раз начался наплыв клиентов, поэтому она решила прийти после окончания занятий. А когда приехала, Железный Молот настоял на том, чтобы сопровождать её. Она не стала спорить и разрешила.

А у школьных ворот как раз оказался Ван Цзывэнь — решил лично забрать сына и заодно зайти к ней в магазин по делам. Так и получилось всё это зрелище.

Заведующая Лю смотрела, как Тао Бао с улыбкой приближается к ней, и, подавив удивление, спросила:

— Вы родственница Мо Сяохуа?

Тао Бао кивнула, но не успела ничего сказать, как Мо Сяохуа, услышав её голос, выскочила из кабинета.

— Тётя! Наконец-то ты пришла! Этот толстяк обижал меня! Уууу... — как только девочка увидела родную, вся её обида хлынула наружу. Она крепко обняла Тао Бао за талию и зарыдала в её плащ, совершенно раздавленная горем.

Тао Бао погладила её по спине:

— Всё хорошо, всё хорошо. Расскажи тёте, что случилось. Кто посмел обижать мою Сяохуа? Посмотрим, как я с ним разберусь!

— Угу, но не надо, тётя! Я сама уже его проучила! — всхлипывая, ответила Мо Сяохуа, вытирая слёзы.

— Ого! Какая же моя Сяохуа молодец! Уже умеет за себя постоять! По дороге домой приготовлю твоё любимое блюдо — в награду! Моя девочка просто замечательная! — Тао Бао улыбнулась и потрепала её по растрёпанной голове, поправляя волосы.

Затем она прошла мимо заведующей Лю и учительницы Ван и направилась к дивану, где только что проснулся Оуян Даоу.

— Кем тебе приходится Оуян Юй? — спросила Тао Бао с улыбкой.

Одновременно она внимательно осмотрела мальчика: покрасневшие глаза, след от пенала на щеке — стало ясно, что и он не остался в выигрыше. От этого ей стало немного легче на душе.

— Это мой папа! А ты кто? — Оуян Даоу сжался на диване, как испуганный котёнок, и уставился на Тао Бао.

Он не был глупцом: хоть и мал, но видел всю эту процессию у двери. Перед ним стояла явно опасная тётушка.

— О, это же сам господин Оуян! И вы в школе? Ваш сын натворил дел?

— Да какой же он мужчина, если обижает племянницу госпожи Тао? Стыд и позор!

В коридоре раздались насмешливые голоса Ван Цзывэня и Железного Молота. Тао Бао только махнула рукой — вот уж действительно, не было бы счастья, да несчастье помогло!

Как только Оуян Даоу услышал голос отца, он завопил и бросился в коридор. Но, увидев, что папу окружили целой толпой, мальчик замер на месте, ошарашенный.

Ван Цзывэнь, заметив ребёнка, сразу же поднял руку, останавливая своих людей, которые уже готовы были броситься в драку, и нетерпеливо кивнул Оуяну Юю, давая понять: забирай сына и уходи.

Оуян Юй не стал задавать лишних вопросов, поблагодарил заведующую Лю и учительницу Ван и быстро увёл сына.

Как только они ушли, Тао Бао взяла Мо Сяохуа за руку, поблагодарила учителей и вместе с целой свитой покинула школу.

Учительница Ван была в полном оцепенении:

— Вот и всё?

— С такими семьями у этих детей серьёзные проблемы... — вздохнула заведующая Лю, похлопав Ван по плечу и закрывая за собой дверь кабинета. — Тебе, Ван, придётся быть особенно внимательной. С такими учениками в классе твои будни точно не будут лёгкими.

0204 Вход на рынок недвижимости (сверхдлинное обновление в три главы)

Покинув школу, Тао Бао сначала отвезла Мо Сяохуа домой на мотоцикле, а затем села в машину Ван Цзывэня и поехала в его кабаре.

Железный Молот тоже хотел ехать, но Тао Бао отправила его восвояси: если они поедут вместе, ей потом ещё и их домой возить — слишком хлопотно!

Когда они уселись, Ван Цзывэнь сразу перешёл к делу:

— Госпожа Тао, через три дня городские власти выставят на открытый аукцион участок в восточной части города. Я хочу выкупить его и построить международный отель. Но у меня не хватает средств. Не хотите ли вложиться?

— Сколько вам нужно? — спросила Тао Бао.

Ван Цзывэнь не стал скрывать:

— У меня есть пятьдесят тысяч свободных средств. В городе ещё есть два серьёзных конкурента — семья Оуян Юя и торговый дом У. У них свободных средств от пятидесяти до ста тысяч. Если применить кое-какие методы, можно заставить их отказаться от участия. Но настоящая проблема — несколько богатых бизнесменов из Хайнаня и Гонконга. Они раньше занимались ювелирными изделиями и предметами роскоши, и у них, несомненно, больше средств. Однако участок на востоке слишком соблазнителен. Поэтому я и спрашиваю: не хотите ли войти в долю?

Тао Бао взяла со стола стакан ледяной воды и сделала глоток, опустив глаза в раздумье. Ван Цзывэнь молча ждал.

Он знал точные цифры оборотных средств Оуян Юя и семьи У, а значит, прекрасно понимал, что доходы их магазина — всего четыре-пять тысяч, и даже если прибавить её личные сбережения, получится не больше десяти тысяч. По сравнению со ста тысячами конкурентов — это капля в море.

Раз он знал, что у неё нет таких денег, но всё равно пригласил в долю, значит, ему нужно не её финансирование, а что-то другое.

— Чего вы хотите? — прямо спросила Тао Бао.

Оба не любили ходить вокруг да около, и её прямота обрадовала Ван Цзывэня:

— Тот самый яд, который вы мне давали... У вас ещё остался?

Раз он упомянул яд, Тао Бао сразу поняла его замысел: он хочет использовать этот «яд» для шантажа иностранных бизнесменов!

Но применять поддельный яд против богачей — не лучшая идея. Это может сработать краткосрочно, но как только они покинут город, контроль над ними исчезнет. Через месяц они поймут, что их обманули, и могут вернуться с местью.

— Яда больше нет. Это был подарок моего учителя. У меня есть только противоядие, но не сам рецепт.

Лицо Ван Цзывэня потемнело, но Тао Бао тут же добавила с улыбкой:

— Однако есть и другой, вполне законный способ.

— Расскажите! — оживился Ван Цзывэнь.

— Хотя у нас с Оуян Юем и есть разногласия, это не неразрешимый конфликт. Предлагаю объединиться с ним и с господином У. Вместе мы легко соберём двести тысяч.

— Исходя из цены участка на востоке и его будущего роста в цене, максимум сто пятьдесят тысяч — это предел выгодной сделки. Если цена поднимется выше, прибыли не будет. Пока конкуренты будут размышлять, мы получим шанс на аукционе.

— А если цена всё же превысит двести тысяч, можно и отказаться от этого участка. В конце концов, в старом районе сейчас идёт снос — с двумястами тысячами мы точно найдём другой хороший участок.

— В этом есть резон, — согласился Ван Цзывэнь, — но я сомневаюсь, что Оуян Юй пойдёт на сотрудничество. После того случая у вашего магазина, когда я заставил его извиняться, между нами образовалась серьёзная вражда. Он человек не великодушный — вряд ли согласится.

Тао Бао улыбнулась, допила воду и с хрустом разгрызла кубик льда:

— Этим займусь я. Но вы же знаете, сколько у меня средств — максимум десять тысяч. Так сколько процентов вы мне дадите?

Без выгоды ей нечего и разворачивать свой свиток коллективного договора — убыточные сделки она не любила.

http://bllate.org/book/7260/684888

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода