× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Quick Transmigration: The Time-Space Fat Merchant / Фаст-тревел: Толстый торговец времени и пространства: Глава 91

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Порядок в очереди тоже имел значение: Кост стоял первым, за ним следовал корейский доктор.

Да, именно этот хрупкий на вид, с пустым взглядом странный доктор — пока Тао Бао сообразила, что к чему, он уже оказался в самом начале очереди.

Сразу за доктором шли вышибалы Коста, затем — более старший по стажу Хант, и лишь в самом конце — новенький смертник.

Решётка камеры уже открылась, все по одному выходили наружу. Тао Бао только сейчас заметила, что никто даже не обернулся в её сторону — Кост тоже молчал, будто её вовсе не существовало.

«Разве мы не договорились, что я стану твоей вышибалой, босс Кост?»

Неужели её изолировали? Может, из-за того, что она только что проявила чрезмерную жестокость?

Тао Бао слегка покачала головой, недоумевая. Впрочем, сейчас её больше беспокоил голод — пора было вставать в очередь за едой.

Миски у неё не было, но Тао Бао не придала этому значения: наверное, новичкам полагалось брать посуду у трудяг из столовой. Поэтому она просто встала в самый конец очереди.

Едва она вышла, как сразу привлекла к себе множество взглядов — любопытных, пристальных и откровенно похабных.

По обе стороны умывальника выстроились две очереди, каждая человек по тридцать. Рядом с Тао Бао стояла женщина из соседней камеры №2.

Сначала Тао Бао решила, что мужчины глазеют именно на эту женщину, но постепенно заметила: их взгляды всё чаще скользят и по ней самой.

Видимо, присутствие тюремщиков сдерживало их — пока ограничивались лишь взглядами, не переходя к действиям. Тао Бао предпочла сделать вид, что ничего не замечает.

Во внутреннем дворике стояли несколько бетонных ступеней, где те, кто уже получил еду, садились обедать. Правда, похоже, этим местом могли пользоваться далеко не все.

До Тао Бао оставалось ещё пять человек, когда она уже начала представлять себе, каким будет её первый тюремный обед. Внезапно раздался громкий звон — посуда со звоном рассыпалась по полу.

Вокруг царила тишина: все спокойно ели или получали еду, поэтому этот шум прозвучал особенно резко.

— Чёрт!

— Сдохни, ублюдок! Бей его до смерти!

Последовали приглушённые ругательства двух мужчин. Когда Тао Бао обернулась к источнику шума, она увидела, как в правой очереди одного мужчину прижали к земле и избивают пятеро.

Удары сыпались без пощады, но при этом умело избегали лица и уязвимых мест. Через полминуты пятеро отступили, дав жертве передохнуть.

Лидер поднял с пола две сигареты, заметил пятно на упаковке и снова пнул лежащего белого:

— Да ты, гад, хотел припрятать сигареты для себя? Хочешь побыстрее отправиться к чёртовой матери?!

Он ещё долго ругался, но, убедившись, что белый даже не пытается сопротивляться, с довольным видом направился к ступеням, где передал сигареты толстому, сальноватому мужчине средних лет.

За всё это время тюремщики не шевельнули и пальцем. Как появились сигареты, Тао Бао поняла лишь тогда, когда увидела, как стоящий перед ней заключённый получил от трудяги целую пачку и тут же вручил её Косту.

Здесь не существовало никаких правил. У Коста и ему подобных была власть не только внутри тюрьмы, но и за её пределами. Для них это место было настоящим раем.

Тюремщики лишь делали вид, что следят за порядком, а трудяги из столовой выполняли роль простых курьеров.

Очередь быстро рассеялась, и вскоре Тао Бао осталась совсем одна. Осознав, как устроена эта маленькая часть тюрьмы, она вдруг поняла: ей не дали еды!

— Эй, братан! — окликнула она трудягу, останавливая тележку. — Мою еду ещё не выдали! Куда ты собрался?

Как только Тао Бао ухватилась за тележку, двое тюремщиков, до этого стоявших как статуи, мгновенно подняли оружие и направили стволы прямо на неё. Смысл был ясен: не отпустишь — застрелят.

— Эй-эй, давайте без паники, спокойно, спокойно… — улыбнулась Тао Бао, отпуская тележку, и проводила взглядом, как трудяга увозит оставшуюся еду.

Голодать ей было не привыкать — в её пространственном хранилище полно еды. Но почему именно ей отказали в приёме пищи?

Неужели хотят уморить голодом?

— Эй, китаянка!

Тао Бао не сразу поняла, что зовут именно её, всё ещё размышляя, почему её проигнорировали. Только когда кто-то хлопнул её по плечу, она очнулась.

Резко обернувшись, она увидела крайне худую женщину и лишь тогда опустила сжатый кулак.

— Что тебе? — спросила Тао Бао.

Женщина не ответила, лишь молча указала пальцем на ступени и ушла.

— Эй, новенькая китаянка! Тебе, что, не дали поесть? Ха-ха-ха…

Говорил худощавый белый мужчина, с интересом разглядывавший Тао Бао. Это был Дэвид — главарь камеры №3, американец, командующий тридцатью смертниками. Среди четырёх камер его влияние считалось вторым по силе.

Тао Бао заметила, что Кост тоже сидит там, рядом с Дэвидом. Он вместе с толстяком курил и болтал, обнимая по женщине — выглядело так, будто они отлично проводят время.

— Иди ко мне, Дэвиду! У меня есть еда. Такой восхитительной женщине голодать — настоящее преступление!

Видя, что Тао Бао не двигается, Дэвид поманил её рукой и указал на поднос с едой, который держал один из его людей.

Тао Бао медленно потащила за собой кандалы и направилась к ступеням.

— Садись рядом со мной, — улыбнулся Дэвид, похлопав по свободному месту и с удовольствием наблюдая, как Тао Бао сама усаживается рядом.

Его подручный протянул Тао Бао миску:

— Мисс, ваш ужин.

Тао Бао не взяла миску, лишь пристально на неё смотрела. Дэвид потянулся, чтобы обнять её:

— Не стесняйся, бери, моя красавица… А-а-а!

Тао Бао схватила его руку и резко вывернула, отшвырнув в сторону. Спрыгнув со ступенек, она холодно уставилась на эту компанию, наблюдавшую за ней с насмешливым любопытством:

— Во-первых, я не шлюха, так что прошу относиться ко мне с уважением. А во-вторых… — её взгляд скользнул по искажённому от боли лицу Дэвида, — такую еду с подмешанным дерьмом лучше оставить для собак!

С этими словами Тао Бао развернулась и ушла.

Она думала, что эти люди хотят заручиться её поддержкой — ведь Кост прекрасно знал, на что она способна. Но вместо этого они просто разыгрывали её. Оставаться на месте и позволять издеваться над собой? Ни за что!

Обычно она была спокойной и уравновешенной, но не в таких обстоятельствах!

Спокойствие — для тех, кто относится к тебе по-человечески, а не для этой шайки ублюдков.

Тао Бао даже почувствовала жалость к Ань Даорун. Скоро ту переведут сюда после предательства, и, хоть Ань Даорун и была международным полицейским с неплохой подготовкой, против сотни таких мужчин ей не устоять.

Вспомнив тех нескольких женщин, которых она видела ранее, Тао Бао не могла представить, через что придётся пройти Ань Даорун перед смертью.

Дэвид, сжимая запястье и шипя от боли, кивнул одному из своих людей. Тот понял намёк и махнул рукой, призывая за собой десяток парней, которые тут же бросились в погоню за Тао Бао.

Сидевший рядом толстяк Хоуп, продолжая гладить свою женщину, усмехнулся Косту:

— Твоя девчонка там страдает от Дэвида, а ты даже не вмешиваешься? Ведь… женщины — такая редкость, их надо беречь.

Кост лишь улыбнулся в ответ. Он специально отдал её Дэвиду, чтобы проверить, насколько она на самом деле сильна. Глупо было бы вмешиваться сейчас.

Эта женщина была далеко не обычной.

0125 Китайское боевое искусство (третья глава)

Тао Бао уже дошла до решётки камеры №1 и собиралась войти внутрь.

Она прекрасно чувствовала всё, что происходило позади. Раз эти люди сами лезут под дубинку — она не будет отказываться!

Подручные Дэвида уже почти настигли её и протянули руки, чтобы схватить. В самый последний момент Тао Бао резко обернулась.

Человек замер, рука застыла в воздухе.

— Что-то ещё? — улыбнулась Тао Бао, будто здоровалась со старым другом, глаза её весело прищурились, скрывая ледяную злобу. — Если нет, я пойду отдыхать.

Даже встречи с Кавасимой она не находила столь отвратительной.

Лидер группы почувствовал себя так, будто его поймали на месте преступления, но, вспомнив цель, разозлился ещё больше и рванул руку, чтобы схватить Тао Бао за волосы.

— Девчонка, тебе не помешало бы показать, кто тут главный! Братва, вперёд, хватайте её!

Один начал — другие подхватили:

— Давайте посмотрим, насколько сильна эта женщина-убийца!

Десяток мужчин зловеще хохотнули, окружив Тао Бао у самой двери камеры.

Лидер без малейшего намёка на жалость потянулся к её голове. Тао Бао лишь холодно усмехнулась, схватила его руку, резко дёрнула влево и с грохотом швырнула на землю.

— Хотите проверить? Пожалуйста, я не против!

С этими словами она легко подпрыгнула и обеими ногами встала ему на спину.

Сила её удара была словно тысяча пудов, да ещё и с тяжестью кандалов — мужчина тут же изверг кровавую пену и потерял сознание, не успев вымолвить и слова.

Остальные замерли, не решаясь шевельнуться.

Тао Бао снова надавила ногой, неторопливо вдавливая его в землю. Раздался глухой хруст — позвоночник жертвы мгновенно переломился. Этот человек, скорее всего, уже не выжил.

Дэвид, всё ещё держась за запястье, увидел, что его люди стоят как вкопанные, и заорал:

— Что вы застыли?! Вперёд! Неужели вас, дюжину мужиков, пугает одна баба?!

Тао Бао фыркнула, сквозь живую стену увидев разъярённого Дэвида. Ей так и хотелось достать плечевой гранатомёт и разнести его в клочья.

— Ну же, давайте! Покажите, на что способны! Неужели дюжина взрослых мужчин боится одной женщины? — насмешливо бросила она по-английски.

Подручные Дэвида не спешили быть первыми, кто попробует «спелый персик» — зрелище с раздавленным лидером слишком сильно их напугало.

Дэвид, видя такую наглость со стороны Тао Бао и трусость своих людей, бешено злился, но ничего не мог поделать. Он лишь бросил многозначительный взгляд на Хоупа.

Хоупу стало интересно. Он едва заметно кивнул стоявшему позади здоровяку.

Звали его Лап, и он был правой рукой Хоупа. Но главное — этот тип был садистом и извращенцем.

Получив знак, Лап, давно рвавшийся в бой, с воодушевлением бросился к Тао Бао.

Окружавшие её люди мгновенно расступились, будто их освободили от смертного приговора.

Лап, не снижая скорости, ринулся прямо на Тао Бао.

С его массой и разбега он мог с лёгкостью сбить человека с ног, а то и вовсе сломать кости.

Но это касалось обычных людей. Тао Бао же была носительницей способностей девятого уровня — в этой тюрьме никто, даже с оружием, не мог с ней сравниться.

Обычные ружья давно перестали быть опасны для обладателей способностей.

Тао Бао не уклонялась и не отступала. Она просто прислонилась к решётке камеры и ждала, когда Лап сам врежется в неё.

Увидев, что она стоит неподвижно, Лап решил, что она просто оцепенела от страха. На его лице расплылась зловещая ухмылка — казалось, добыча уже в его руках.

Ветер от его бега развевал короткие волосы Тао Бао назад.

Лап был уже в полуметре от неё, но она всё ещё ждала.

http://bllate.org/book/7260/684835

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода