Чэнь Жэнь пояснил:
— Когда Тантан и Не Янь познакомились, он не знал, что она — дочь семьи Чэнь. Он считал её обычной девушкой из простой семьи. В шоу-бизнесе слишком много грязи, и Не Янь боялся: без поддержки и с такой внешностью Тантан легко могут обидеть. Поэтому он всё это время держал её рядом.
Дедушка Ань И медленно водил большим пальцем по краю чайной пиалы, слегка нахмурившись.
— Вот именно поэтому я и говорю, что нынешний шоу-бизнес — сплошная муть, место нечистое. Эта мода на «содержанок», когда богатенькие мажоры прикармливают себе девушек, — всё это они и завели.
Он сделал глоток чая и начал пересматривать своё мнение о будущем зяте.
Ань И сразу поняла, что дедушка ошибся, и поспешила признаться:
— Нет, всё не так! Он просто сочувствовал мне. Сначала он даже не пустил меня жить у себя — это я… это я сама к нему пристала.
Голос её становился всё тише, и она опустила голову:
— Во всяком случае, знайте одно: между нами до сих пор всё чисто и порядочно.
Чэнь Жэнь бросил взгляд на сестру и сказал:
— Думаю, теперь я примерно понимаю, в чём дело.
Господин Чэнь тут же прикрикнул:
— Раз понимаешь, так и говори сразу! Вечно ты так! Поручили тебе присматривать за сестрой, а ты даже не знал, что у неё уже год как есть парень! Ты вообще чем занимаешься?
Дедушка Ань И, услышав, как зять ругает его внука, сердито сверкнул глазами:
— А ты-то, раз уж Тантан — твоя дочь, чем сам занимался? Не сваливай всю вину на ребёнка! То, что Сяожэнь заботится о сестре, — его личное дело, а не повод для тебя уклоняться от ответственности. Скажи-ка, Сяожэнь, как всё на самом деле было с твоей сестрой?
Ань И закусила губу и умоляюще посмотрела на брата — ей не хотелось, чтобы он плохо отзывался о Не Яне.
Чэнь Жэнь ласково потрепал её по голове, давая понять взглядом: «Всё в порядке».
— Дедушка помнит, как Тантан училась здесь в старшей школе некоторое время?
Дедушка кивнул:
— Помню.
После экзаменов в средней школе Ань И показала не лучший результат, и дедушка с тех пор считал, что виноват в этом её отец — мол, у того нет образования и он не умеет воспитывать детей. Дедушка решил, что в такой обстановке внучка не получит должного художественного воспитания, и настоял на том, чтобы забрать её к себе. Господин Чэнь изо всех сил сопротивлялся, но в итоге уступил упрямству тестя и со слезами на глазах отпустил дочь в дом родителей жены.
Ань И перевелась сюда всего на месяц, как тут же заболела. Господин Чэнь тут же воспользовался случаем и вернул дочь домой, из-за чего между ним и дедушкой разгорелся жаркий спор.
— Я проверил, — продолжал Чэнь Жэнь, — в тот месяц, когда Тантан училась здесь, она оказалась в одном классе с Не Янем. Поэтому сначала он помогал ей просто как однокласснику. А потом, разумеется, влюбился — кто же не влюбится в нашу Тантан? Она же такая красивая и милая.
Такими простыми словами Чэнь Жэнь превратил в глазах дедушки «содержанку» в «одноклассницу». Тот сделал ещё глоток чая и одобрительно кивнул:
— Характер неплохой, не такой уж легкомысленный парень.
Ань И благодарно взглянула на брата. Не Янь ведь вовсе не из-за школьной дружбы за ней ухаживал — он даже не узнал её! Брат явно прикрывал её.
— А Тантан? — вмешалась мама Ань И. — Не Янь считал, что Тантан несчастна и в шоу-бизнесе её могут обидеть. Но почему же Тантан не сказала ему, что она — принцесса семьи Чэнь? Кто посмеет обидеть дочь, которую вся семья бережёт как зеницу ока?
Лицо Ань И покраснело. Мама всё поняла и обняла её:
— Ничего страшного. Мы все поддерживаем твои отношения. Но в любви нужно быть честной — нельзя обманывать другого человека.
Ань И в отчаянии воскликнула:
— Я же не хотела его обманывать! Просто боялась, что он перестанет со мной общаться. Мама, ты ведь не знаешь: ещё в десятом классе вокруг него кружили десятки девчонок, а он ни на кого не обращал внимания!
На этом все окончательно поняли: их Тантан влюблена в Не Яня.
Мама Ань И погладила её по спине:
— Ладно-ладно, давай не будем об этом. Теперь он всё знает. Пригласим его как-нибудь к нам на ужин, поговорим по душам. Если всё устроит, потом договоримся и с его родителями встретиться.
Но Ань И всё ещё не могла понять, почему Не Янь так быстро оказался в семейном чате.
— Мама, я уже выросла. Я хочу сама распоряжаться своими отношениями. Пожалуйста, не вмешивайтесь. Вы просто добавили его в семейный чат без моего ведома — мне от этого так неловко стало!
Она сжала в руке телефон и, опустив голову, направилась в спальню. Ей не хотелось подробно объяснять родным: она просто искренне любит Не Яня и хочет быть рядом с ним. И не хочет отчитываться перед семьёй за каждое своё действие.
Когда Ань И рассердилась, вся семья забеспокоилась.
Мама с тревогой спросила:
— Что делать? Может, нам не следовало без согласия Тантан добавлять Не Яня в семейный чат?
Тётя подошла к двери спальни и позвала:
— Тантан, выходи, пожалуйста! Не сиди одна в комнате!
Ань И угрюмо ответила:
— Тётя, вы там разговаривайте, а я немного побыть одна хочу.
Мама подмигнула Чэнь Жэню:
— Поговори с Тантан. Ты лучше всех знаешь, что к чему. С нами она стесняется говорить обо всём, а тебе расскажет.
Чэнь Жэнь кивнул и подошёл к двери:
— Тантан, можно войти?
Услышав голос брата, Ань И помолчала немного, а потом открыла дверь.
— Братик…
Чэнь Жэнь похлопал её по спине:
— Не злись.
Ань И крепко сжала губы и вздохнула:
— Я не злюсь… Просто всё это так неловко получилось. Я знаю, что дедушка с бабушкой, папа и мама хотят мне добра, но нельзя же так! Я же вчера чётко сказала маме: «Пока никому не рассказывай, я сама всё объясню». Она обещала, что никому не скажет, а теперь уже все знают — и дедушка, и бабушка, и дядя с тётей!
Чэнь Жэнь сказал:
— Мама не хотела тебя подвести. Просто она не могла сама принять решение и посоветовалась с дедушкой и бабушкой.
— Ладно, я понимаю, что нужно советоваться… Но почему никто не посоветовался со мной насчёт Не Яня? Я так долго скрывала от него правду, а теперь вы всё раскрыли!
Ань И мучилась: как теперь объясняться с Не Янем? Она даже не знала, как ему в глаза смотреть.
Чэнь Жэнь наконец не выдержал — этот коварный Не Янь водил его сестру за нос!
— Тантан, ты правда думаешь, что Не Янь не знал твоего происхождения?
Ань И замерла.
Чэнь Жэнь нажал на пульте кондиционера, повысив температуру на два градуса, и прямо посмотрел на сестру:
— Семья Не добилась больших успехов в финансовой сфере и из кожи вон лезет ради проекта с нашей семьёй по аккумуляторам. Если бы Не Янь не знал, что ты — дочь семьи Чэнь, для такого проекта ему хватило бы просто прислать подчинённого. Но он лично приехал в Бэйцзин на мой банкет. Хотя прямо и не заявил о ваших отношениях, всё и так было ясно.
— Как… как это возможно? — Ань И серьёзно возразила: — Нет, не может быть! Я же так хорошо всё скрывала! Если бы он знал, почему молчал?
— Глупышка, разве трудно узнать происхождение человека? Достаточно взглянуть на школьный архив — там сразу видно, кто твои родители. Разве такое можно скрыть? Да и даже если бы он не смотрел твои документы, вспомни: разве обычный ребёнок из простой семьи стал бы покупать для дома картины и антиквариат по сотням тысяч? Или современное искусство за миллионы? Неужели ты думаешь, что у Не Яня нет понятия о деньгах?
Ань И с детства росла в роскоши, для неё деньги не имели значения, она не знала цену хлебу и соли. Её увлекали только искусство и эстетика. Её игрушки в детстве были антикварными — из эпох Юань и Мин. То, что Не Янь с таким трудом доставал на аукционах, она называла «хламом» — просто не ценила.
Ань И широко раскрыла глаза:
— Значит… Не Янь всё это время знал, что я его обманываю, но молчал и позволял мне разыгрывать эту комедию?
Наконец до неё дошло.
Чэнь Жэнь приподнял бровь:
— А ты думала, что Не Янь позволил тебе водить себя за нос?
Ань И замолчала. Когда Не Янь отправился в Бэйцзин инвестировать в аккумуляторный проект семьи Чэнь, она уже сомневалась: неужели он что-то заподозрил? Ведь совпадение слишком уж странное — именно их семью, и с таким усердием.
Но потом Дун Тэн позвонил и сказал, что Не Янь избил его до синяков. После этого сомнения исчезли: если бы Не Янь знал, что она из семьи Чэнь, то понял бы, что Дун Тэн просто разыгрывал сценку, чтобы заигрывать с ней. Зачем тогда бить его так жестоко?
Ань И не понимала, где именно она проговорилась. Но теперь, оглядываясь назад, поняла: её жалкая ложь и вправду легко раскусить.
Щёки её вспыхнули, и она сердито сжала кулаки:
— Да! Конечно, он не позволил бы мне водить себя за нос! Это он меня водил за нос! Я целый год в его доме старалась изо всех сил — ухаживала за ним, стирала, готовила… А он всё знал и молчал, наслаждаясь моей комедией!
Ань И была вне себя от злости. Не Янь оказался таким подлым! Она бросилась на кровать и начала колотить подушку.
Ей было стыдно и неловко от того, что её обман раскрылся, и ещё больше — от осознания, что Не Янь всё это время смеялся над ней. При мысли о том, как целый год она притворялась несчастной перед ним, ей хотелось провалиться сквозь землю.
Она вспомнила их первую встречу. Тогда дедушка перевёл её в новую школу. Она была подавлена — незнакомая обстановка, чужие лица. Шла за учителем, рассеянно слушая, как тот представляет её классу. Все шептались о ней: новенькая всегда привлекает внимание, а уж тем более на два года младше всех.
Учитель оглядел класс в поисках надёжного товарища и остановил взгляд на Не Яне.
— Тантан, садись рядом с Не Янем. Он будет тебе помогать.
Ань И сначала подумала: «Всё равно, с кем сидеть». Но потом ей даже стало смешно: хоть она и младше всех, но далеко не ребёнок. Просто из-за внешности все с ней разговаривали тихо и осторожно, будто боялись напугать.
Она посмотрела туда, куда указал учитель, и её взгляд вдруг озарился. Она видела немало красивых парней — её брат и кузен в школе постоянно получали признания от девочек. Но впервые увидев Не Яня, она подумала: «Какой красивый!»
Он сидел прямо, в синей школьной форме, кожа чистая, черты лица чёткие, брови и глаза — словно нарисованные мастером.
Ань И вдруг подумала: «А новая школа — совсем неплохое место».
Учитель попросил Не Яня заботиться о ней, и тот действительно заботился. Она не знала дорог, не была знакома с одноклассниками — Не Янь везде брал её с собой. Она решила, что Не Янь — очень добрый человек. В отличие от большинства подростков, он не был шумным и суетливым, а наоборот — спокойный и надёжный. Ей было с ним легко и уютно.
На утреннем чтении она слушала, как он читает стихи. Когда он читал строки «Мы — юные товарищи, полные сил и огня», в этом чувствовалась почти торжественная решимость. Он прекрасно писал кистью, и Ань И тогда упросила его написать для неё два свитка с текстом «Цинь Юань Чунь». Его почерк был мощным, каждая черта — будто врезалась в бумагу. Эти свитки до сих пор лежат у неё в книге на полке.
В юности первая влюблённость легко вспыхивает, особенно если рядом красавец. А Не Янь был не только красив, но и умён, и из хорошей семьи. В классе было полно девочек, тайно влюблённых в него.
В десятом классе главными заботами были учёба и дежурства, особенно — носить воду. Многие девочки не хотели этого делать. Не Янь был джентльменом: если девочка просила помочь, он никогда не отказывал. Одно ведро воды — не такая уж тяжесть, чтобы не донести. Но девочки постоянно придумывали поводы подойти к нему, и в итоге воду в класс почти каждый день носил Не Янь.
Ань И тоже завела привычку: как только в большой перемене привозили воду, она тащила Не Яня в школьный магазинчик.
Если одноклассники не понимали задачу, он терпеливо объяснял. Девочки любили к нему обращаться — все, кроме одной: Цзи Вэньцинь. Когда они оказывались в одном помещении, даже воздух будто застывал от неловкости.
Ань И слышала, как девочки шептались: раньше Цзи Вэньцинь и Не Янь отлично ладили, часто обедали вместе. Семья Цзи тоже была богатой, и между их домами были деловые связи. Цзи Вэньцинь была красива, общительна, вела себя как парень, легко находила общий язык с мальчишками. Когда её спрашивали, нравится ли ей Не Янь, она отвечала: «Мы как брат и сестра, разве можно влюбляться в брата?»
После выпускного в десятом классе Цзи Вэньцинь напилась и призналась Не Яню в любви. Она думала, что он хоть немного отвечает ей чувствами. Но Не Янь без колебаний отверг её. Сердце девушки разбилось вдребезги.
http://bllate.org/book/7259/684699
Готово:
