× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Days of Partnering with Yandere in Quick Transmigration / Дни с юэцзяо в мире быстрых переходов: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ци Фэн: — Чёрт, я и правда умер! Но держать лицо до самого конца — это же пытка. У паренька техника, конечно, никудышная, зато силён как бык. Я ведь не собирался так рано сдохнуть! Мне же ещё предстояло насладиться их разборкой! Совсем не весело ┐(‘~’;)┌

666: (подпирает щёку ладонью) — Такой смертью? Я думала, ты окочуришься прямо в постели от перебора (жаль твоего личика).

Ци Фэн: (●·●) — Честно говоря, я тоже так думал!

* * *

Потом началась история.

Тусклый свет в комнате. Мёртвый юноша. Безумная девушка.

— Ты вернулся? Опоздал, — Хэ Сысы улыбалась Линь Цзэ с триумфом. — Ци Фэн умер от моей руки. Его кровь такая сладкая, сладкая… Она стекала мне в желудок и будто сливалась со мной воедино.

Лицо Линь Цзэ исказилось. Он подошёл к бездыханному юноше.

Тусклый свет в комнате. Мёртвый юноша. Мёртвая девушка.

Линь Цзэ нежно поцеловал широко раскрытые глаза Ци Фэна, нахмурился и осторожно ввёл палец внутрь. Белые пальцы юноши окрасились алым, и вскоре в его ладони лежали два чёрных шарика.

— Мне не нравится, когда в твоих глазах есть она.

Линь Цзэ аккуратно положил глазные яблоки рядом и взял другой кухонный нож — чистый.

— Я не хочу, чтобы хоть капля твоей крови коснулась её. Ни единой капли, — мягко улыбнулся он Ци Фэну. В ответ из пустых глазниц потекла кровь.

Неумелыми движениями лицо девушки покрылось язвами и шрамами.

— Ой, промахнулся, — озадаченно пробормотал Линь Цзэ, опустив лезвие ниже и вонзив его в живот девушки. Он разорвал ей брюхо, вырвал желудок и грубо швырнул внутренности на пол, изрубив их в мелкую крошку. Нож скользнул по горлу, отрезав язык.

Комната наполнилась запахом крови и тьмы.

Линь Цзэ поднял Ци Фэна, вышел из комнаты, прихватив нож с его кровью и два чёрных шарика.

Он вымыл тело Ци Фэна, одел его в свою собственную одежду и тщательно протёр рукоять ножа, убирая следы. Затем проглотил чёрные шарики, разгрыз их зубами, пережевал и проглотил.

Тёплая улыбка. Вот теперь они действительно стали одним целым.

Светлая комната. Мёртвый юноша. Мёртвый юноша.

Эй, Хэ Сысы, ты проиграла. Видишь? Он спит вечным сном у меня на руках.

* * *

Потом настал новый мир.

Мир рухнул и собрался заново. Прежние связи исчезли, словно непараллельные прямые, больше не имеющие ничего общего.

Линь Цзэ сидел за партой и равнодушно смотрел в окно. Вокруг болтали одноклассники:

— Слышал, ту красотку из соседнего отделения зовут Хэ Сысы?

— Да уж, красавица! А ещё умница. Мы с ней на экзамене пересекались — достойный соперник.

— Эй, а ты знаешь, что того парня зарезали?

— Какого?

— Ци Фэна. Вечно дрался, рано или поздно так и должно было случиться.

— Точно, точно.

В сердце Линь Цзэ мелькнула лёгкая боль, но он не обратил внимания. Ци Фэн… Он слышал это имя. Просто ещё один отброс общества.

Линь Цзэ закрыл глаза. Ему почудилось, будто кто-то зовёт его по имени, с хулиганской ухмылкой.

Ци Фэн…

* * *

Ци Фэн открыл глаза. Белые стены, белая кровать и человек в белом — Фэн Мин.

— О, весь в белом. Похороны, что ли?

Фэн Мин скрипнул зубами. Этот тип всегда умеет вывести из себя.

— Если бы не я, ты бы уже был трупом.

— Ну и пусть. Разве тебе не этого хотелось? — на бледном лице Ци Фэна появилась усмешка.

— Я не хотел, чтобы ты так умирал. А то Сысяо навсегда запечатлеет тебя в сердце, — Фэн Мин закатил глаза. Он старался из лучших побуждений, а получал вот такое! Но, взглянув на лежащего, злость куда-то испарилась. Кожа — мертвенная белизна, губы — сухие и потрескавшиеся. Только глаза горели живым огнём, доказывая, что человек ещё жив.

— Тогда обойдёмся. Я устал. Уходи. А, да, за палату ты заплатил?

— Как будто у тебя есть деньги. Пожалел тебя, бедолагу, — Фэн Мин поднял подбородок, на лице играла злая усмешка.

— Ага, — Ци Фэн закрыл глаза.

Вот и всё? Лицо Фэн Мина слегка перекосилось. Каждый раз после разговора с этим психом он выходил из себя.

Он бросил последний взгляд на лежащего и вышел, хлопнув дверью. Вовсе не из жалости к этому придурку!

Ци Фэн медленно открыл глаза. Он ненавидел это чувство. После того как вкусил здоровье, хотелось бегать, прыгать, беззаботно веселиться, засиживаться до утра и всё равно чувствовать себя бодрым, играть в баскетбол до изнеможения. Но это было не для него.

* * *

Ци Фэн: — Эй, мелкий ублюдок, когда начнётся следующий переход?

666: — Мир пока переваривает энергию. Безумие ещё не наелось досыта. Подожди немного — идёт преобразование.

Ци Фэн: ┐(‘~’;)┌ — Ладно.

* * *

Когда человеку нечем заняться, он начинает вспоминать прошлое. Ци Фэн не понимал, зачем Фэн Мин его спас. Ему было бы лучше умереть — и точка. Что до причины, которую назвал Фэн Мин… Верь или не верь — какая разница?

У Ци Фэна с детства было врождённое заболевание дыхательных путей. Ему нельзя было заниматься спортом, дышать пылью или дымом, поэтому он рос тихим ребёнком. Какое-то время всё было хорошо, пока в шесть лет его родители не погибли в аварии. С тех пор он остался сиротой и попал в приют.

Директриса приюта была доброй женщиной, дети тоже вели себя прилично. Хотя денег не хватало, она строго запрещала детям отбирать друг у друга вещи, так что Ци Фэна особо не обижали.

Но никто не хотел усыновлять больного, слишком красивого и странного мальчика.

Люди тянутся к красоте — в приюте Ци Фэн пользовался популярностью. Многие хотели с ним дружить, но из-за его «нестандартного мышления» друзей у него так и не появилось.

Однажды мальчик принёс ему конструктор и предложил поиграть. Ци Фэн настаивал, что треугольник — это прямоугольник. В конце концов, мальчишка сдался и согласился, что это прямоугольник. Но на следующий день, когда тот снова стал использовать треугольник как прямоугольник, Ци Фэн холодно назвал его идиотом. Мальчик расплакался. Таких случаев было много, и вскоре с Ци Фэном перестали общаться. Директриса много раз пыталась его урезонить, но безрезультатно, и в итоге оставила его в покое. Ци Фэну было всё равно. Одиночество и изоляция — его стихия.

Позже он поступил на филологический факультет университета и держал дистанцию со всеми вокруг. Кроме регулярных переводов денег в приют, у него не было никаких дел.

Пока не встретил Су Цзысяо. Вернее, Су Цзысяо сделал его геем. Тот начал за ним ухаживать, и Ци Фэн подумал: «Раз кто-то так ко мне относится, почему бы и нет?» Но в этом «да» не было ни симпатии, ни любви.

У Су Цзысяо был любимый человек — Фэн Мин. Они были лучшими друзьями, почти братьями, и полностью доверяли друг другу.

Ци Фэн знал об этом и находил это смешным. Су Цзысяо любил Фэн Мина, но знал ли об этом сам Фэн Мин? Отношения между Су Цзысяо и Ци Фэном напоминали содержание. Со временем Су Цзысяо начал ограничивать свободу Ци Фэна. Тот не сопротивлялся — для него свобода или её отсутствие ничего не значили. Жизнь или смерть — тоже мелочь. Главное — не лезть на рожон, но и не цепляться за жизнь. Такова философия Ци Фэна.

Су Цзысяо всё чаще навещал Ци Фэна, и его друг Фэн Мин заподозрил неладное. Поэтому он явился к Ци Фэну. Тот плохо помнил подробности: в дверь вломился очень красивый мужчина и потребовал держаться подальше от Су Цзысяо. Потом пришёл Су Цзысяо, и они устроили перепалку.

Ци Фэну было скучно. Фэн Мин считал, что он околдовал Су Цзысяо, но Ци Фэн знал: для Су Цзысяо он всего лишь удобный любовник и способ поддеть Фэн Мина.

Фэн Мин был красив, но не женственен. Он — как пламя: горячий, яркий, немного задиристый. Ци Фэн считал его глупцом: тот постоянно приходил, чтобы подколоть Ци Фэна, но каждый раз уходил в бешенстве.

Ци Фэн тоже был красив, но иначе. Его красота — болезненная, как у дорогой фарфоровой куклы, источающей запах смерти и увядания.

* * *

666: — Дзынь! Энергия мира преобразована. Готовься, хозяин, скоро начнётся следующий переход.

Ци Фэн: — Да брось болтать! Давай скорее!

* * *

* * *

666: (в стиле оперной арии) — Ах! С детства он боролся во дворце, скрывая истинные намерения, мастерски применяя интриги и открытые удары, пока не стал Верховным Императором! А она — прекрасна, как лунный свет в небесах! Любовная драма между Императором и Лунной Наложницей ждёт своего разгадывания!

Ци Фэн: ·ω· — Вау, как романтично!

666: ·ω· — Правда, милый?

Ци Фэн: —ヾ(^。^*) Да пошло оно всё! Это же дерьмо!

666: — Объект для завоевания №1

Имя: Лоу Гуаньюэ

Возраст: 7 лет (возможно развитие)

Статус: Пятый принц (возможно повышение)

Характер: Неизвестен ╮(╯_╰)╭

Подсказка: Можно вырастить √

Объект для завоевания №2

Имя: Гу Сюэжоу

Статус: Дочь канцлера (возможно повышение)

Возраст: 5 лет (возможно развитие)

Характер: Святая простушка

Подсказка: Изображай жалость √

Ци Фэн: — Йоу-у! Значит, на этот раз играем в воспитание? Но мне лень торчать в одном мире десятилетиями ┐(‘~’;)┌

666: — У меня есть ускоритель времени. Моргнёшь — и пролетят годы. Не волнуйся √

Ци Фэн: — А если моргну, как я успею привязаться? (●·●)

666: — Мир будет развиваться по заданной траектории. Не парься понапрасну ╲(^。^*)

Ци Фэн: — Да я и не парюсь. Моё сердце вообще не для таких дел ┐(‘~’;)┌

http://bllate.org/book/7258/684614

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода