× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Quick Transmigration: Male Lead, Are You Cheating? / Быстрое перерождение: главный герой, ты с читом?: Глава 148

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэн Шуай тоже понял, что выразился неудачно.

Он тут же отправил новое сообщение:

[Я хотел спросить, что обычно нравится девушкам.]

А, девушки...

Сяо Ли, обладавший острым ассоциативным мышлением, почти мгновенно вспомнил ту загадочную помощницу, внезапно появившуюся в офисе.

И тут же ощутил резкую боль внизу живота.

Вы ведь едите вместе, приходите на работу и уходите с неё вместе — да что там, даже пикантные моменты в офисе уже пережили!

И при этом до сих пор не знаешь, что ей нравится?

Но как бы он ни возмущался про себя, на вопрос босса нужно было отвечать.

Сяо Ли: [Девушкам обычно нравятся красивая одежда, украшения и косметика — это самый надёжный вариант.]

Хэн Шуай: [Мама уже купила ей много всего.]

Сяо Ли: «!»

Вот это да! Значит, уже познакомились с родителями, и, судя по всему, мать Хэна в восторге.

Похоже, будущая госпожа Хэн — дело решённое.

Сяо Ли подумал немного и написал: [А может, она сама чего-то хотела? Не упоминала ли тебе об этом?]

Хэн Шуай задумался: [Нет. Она приехала ради меня. Каждый день рядом со мной. Не слышал, чтобы ей чего-то не хватало.]

Сяо Ли: «...»

Откуда же взялось это странное ощущение, будто его только что накормили собачьим кормом?

Он раздражённо застучал по клавиатуре: [А вы вообще определились с отношениями? Ты ей признавался? Некоторым девушкам очень важна церемония.]

Определиться с отношениями? Признаться?

Хэн Шуай: [Мы ещё не дошли до этого.]

Сяо Ли: ?

Как так? Вы уже встречаетесь с родителями, пережили интимные моменты — и всё ещё «не дошли»?

Неужели...

Босс хочет воспользоваться и забыть?

Он погрузился в размышления: притвориться, что ничего не понял, или мягко отругать этого мерзавца?

Пока он колебался, ответа не последовало.

А Хэн Шуай, пообщавшись немного, решил, что этот помощник не слишком надёжен.

[Ладно, отдыхай. Обсудим завтра.]

Сяо Ли, вернувшись из задумчивости: «...»

Ну что ж, премию получил легко и непринуждённо.

На следующее утро.

Когда Хэн Шуай одевался, ему вдруг вспомнилось, как А Чжао смотрела на Сяо Ли.

Он замер на полсекунды.

А Чжао как раз выходила и столкнулась с ним взглядом. На мгновение она опешила.

Сегодня Хэн Шуай зачесал все волосы назад, открыв высокий и чистый лоб.

Говорят, такая причёска особенно требовательна к внешности — как у мужчин, так и у женщин.

Но Хэн Шуай явно мог себе это позволить: причёска сделала его черты ещё более резкими и выразительными. А сегодня он ещё и надел очки в тонкой золотой оправе, что смягчило его образ.

В сочетании со светло-бежевым костюмом он выглядел невероятно — сдержанно, интеллигентно и элегантно.

Совершенно иначе, чем вчера.

Хотя... по-прежнему потрясающе!

А Чжао без стеснения выразила своё восхищение:

— Этот образ вам очень идёт, господин Хэн.

Хэн Шуай внутренне возликовал, но в то же время почувствовал лёгкое недовольство из-за формального обращения «господин Хэн».

— А Чжао, можешь просто звать меня по имени. «Господин Хэн» звучит слишком официально.

А Чжао только того и ждала. Она улыбнулась, игриво подмигнула и с вызовом произнесла:

— Тогда, если не слишком фамильярно... Шуай-Шуай?

Хэн Шуай: «...»

Он всегда терпеть не мог это прозвище — казалось таким глупым.

Но сейчас, когда эти два слова прозвучали из уст этой девушки, они вдруг стали... совершенно другими.

«Шуай-Шуай».

Какие интимные, тёплые слова.

Раньше так звала его только мать.

А теперь... появился ещё один человек.

А Чжао на самом деле просто пошутила и ожидала возмущённого отказа.

Но к её удивлению, он замер на месте, а потом... его уши стремительно покраснели.

Спасибо причёске — скрыть эту реакцию было невозможно.

Неужели он... смущается?

Она посмотрела на его внешне невозмутимое лицо и вдруг кое-что поняла.

Но нужно проверить.

Подойдя на шаг ближе, А Чжао заглянула ему в глаза:

— Шуай-Шуай? Почему молчишь? Не нравится, как я тебя зову?

Её внезапная близость заставила сердце Хэн Шуая пропустить удар.

Он изо всех сил старался сохранить серьёзное выражение лица:

— Нет. Ничего такого.

А Чжао незаметно взглянула на его уши — они стали ещё краснее.

А внешне он всё так же холоден и спокоен.

Значит, он из тех, кто внутри весь горит, а снаружи — лёд? А Чжао всё поняла.

Она засмеялась:

— Тогда, если ты не против, я буду так тебя звать наедине. Шуай-Шуай, Шуай-Шуай...

Уши Хэн Шуая становились всё краснее, и А Чжао подумала, что если продолжит, они вот-вот начнут капать кровью.

Какой же он милый!

С трудом сдерживая смех, она прокашлялась:

— Ладно, пойдём завтракать.

— Хорошо, — тихо ответил он.

Но тут же вспомнил кое-что.

А Чжао уже повернулась, как вдруг почувствовала, что её за уголок платья слегка дёрнули.

Она удивлённо обернулась:

— ?

Хэн Шуай слегка сжал губы:

— Сегодня... ты не поделишься со мной немного удачи?

(Ему очень хотелось обнять её.)

А Чжао на секунду растерялась. Какой удачи?

Хлопок-сахар шепнул ей на ухо:

— Объятия! Объятия! Вчера ты сама ему это сказала!

А, точно! Вспомнила.

Она взглянула на Хэн Шуая. Ему правда нужна удача?

Или просто хочется обняться?

Его уши уже пылали.

А Чжао немного поколебалась:

— На самом деле... объятия не дают много удачи.

Хэн Шуай уже готов был выпалить: «Даже немного — лучше, чем ничего!»

Но не успел — А Чжао тихо добавила:

— Есть другой способ. Он действует гораздо лучше. Просто...

— Просто что?

А Чжао приняла смущённый вид:

— Просто... между нами это будет немного неприлично.

Сердце Хэн Шуая заколотилось.

Глядя на её опущенную голову, он уже догадывался, что она имеет в виду.

Горло пересохло. Он тихо спросил:

— Что за способ?

А Чжао еле сдерживала смех, но внешне выглядела крайне застенчивой:

— Ну... поцелуй.

Поцелуй!

Перед глазами Хэн Шуая будто взорвались тысячи фейерверков. Такое счастье казалось ненастоящим.

Это же само небо ему помогает!

Он тоже прокашлялся и максимально серьёзно произнёс:

— Это... да, действительно неподходяще.

А Чжао с подозрением посмотрела на него. Если он так легко согласился, может, ей всё показалось?

— Тогда давай сделаем, как вчера, — сказала она, подошла и обняла его.

Хэн Шуай снова окаменел. Его руки нерешительно поднялись, потом опустились — и прежде чем он успел определиться, она уже отстранилась.

Девушка в метре от него сияла:

— Всё, теперь можно идти.

Она развернулась и пошла, чёрные кончики волос взметнулись, оставив за собой лёгкий аромат трав.

Хэн Шуай почувствовал пустоту.

Он молча последовал за ней.

После завтрака они направились к гаражу.

У такого богатого человека, как Хэн Шуай, коллекция автомобилей была впечатляющей.

А Чжао шла рядом и только начала восхищаться роскошью, как вдруг Хэн Шуай поскользнулся и упал прямо на капот одной из машин.

А Чжао: «...»

Она быстро подбежала:

— Ты в порядке?

Хэн Шуай встал, поправил колено:

— Всё нормально.

А Чжао осмотрела идеально гладкий пол — никаких препятствий.

— Странно, — пробормотала она. — Рядом со мной такого не должно происходить.

Хэн Шуай чуть не подпрыгнул.

Он сделал серьёзное лицо и осторожно предположил:

— Может быть... твоей удачи мне просто недостаточно?

А Чжао: «...»

Она машинально взглянула на него.

Тот выглядел невозмутимо, но уши выдавали его — они пылали.

Хлопок-сахар: «Ци! Театральный актёр!»

А Чжао не удержалась и рассмеялась, глядя только на него.

Хэн Шуай занервничал — неужели она раскусила его уловку?

— Че... что не так?

Она долго и пристально смотрела на него, пока он не начал нервничать.

Насладившись зрелищем, А Чжао решила его пощадить.

Раз он любит играть — пусть играет.

В его глазах щёки девушки медленно порозовели.

Она опустила голову и тихо сказала:

— Тогда... наклонись.

Хэн Шуай: «!»

Неужели именно то, о чём он думает?

Его лицо тоже покраснело, но глаза загорелись. Он послушно наклонился.

А Чжао изначально хотела лишь чмокнуть его в щёку.

Но, подняв глаза, увидела перед собой человека, который изо всех сил пытался сохранить холодное выражение лица, но явно смущался.

Он, вероятно, даже не осознавал, насколько притягательно выглядит в этот момент для женщины.

Журналисты, восхвалявшие его внешность, точно не видели Хэн Шуая таким — с блестящими глазами и трепетным ожиданием.

Чистый соблазн.

Так она его про себя и назвала.

И тогда она встала на цыпочки и мягко прикоснулась своими губами к его губам.

Этот поцелуй не содержал страсти, но оба почувствовали лёгкий толчок током.

А Чжао отстранилась и прокашлялась:

— Теперь, наверное, хватит?

Хэн Шуай чувствовал, что вот-вот задымится.

Если бы не необходимость сохранять лицо перед ней, он бы побежал в компанию пешком — столько энергии требовало выплеснуть!

— Да, — ответил он деревянно, выбрал первую попавшуюся машину (ту самую, на которую упал) и едва не запнулся, заходя в салон.

А Чжао сделала вид, что ничего не заметила, но про себя весело хихикнула.

Сев в машину, она оперлась на окно и стала смотреть вдаль, параллельно общаясь с Хлопком-сахаром.

— Похоже, мне даже не придётся его соблазнять. Он сам меня любит, — радостно сказала она.

Хлопок-сахар ответил, что он несовершеннолетняя система и ничего в этом не понимает.

— Остаётся только один вопрос: как снять с главного героя эту карму? — нахмурилась А Чжао.

— Ты не знаешь, Хлопок-сахар?

— Я несовершеннолетняя система. Много чего не знаю.

А Чжао: «...»

Опять этот штамп?

Она протянула:

— Хлопо-о-ок...

Как и Хлопок-сахар не выносил её капризов, так и она прекрасно знала: стоит ей немного надавить — и он сдастся.

Белый комочек в воздухе задрожал и начал мигать.

А Чжао решила, что это стыдливость.

Мягкий голосок робко произнёс:

— Когда придёт время... ты сама всё узнаешь.

— Сейчас нельзя сказать?

Хлопок-сахар неожиданно стал серьёзным:

— Сейчас это бесполезно.

Ладно, — вздохнула А Чжао и снова уставилась в окно на проносящиеся машины.

С самого момента, как они сели в машину, Хэн Шуай незаметно поглядывал на неё.

В голове роились вопросы, которые он сдерживал изо всех сил.

Он хотел спросить: почему она его поцеловала?

Просто для удачи... или...

http://bllate.org/book/7255/684258

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода