× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Quick Transmigration: Male Lead, Are You Cheating? / Быстрое перерождение: главный герой, ты с читом?: Глава 127

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Тс-с, — тихо произнёс Повелитель Демонов. — Смотри.

А Чжао последовала за его взглядом и постепенно распахнула глаза от изумления.

На совершенно пустом месте земля вдруг дрогнула. Из неё одна за другой проклюнулись нежные зелёные ростки, стремительно выпрямились и уже на глазах распустились бутоны.

Каково это — увидеть, как одновременно расцветают десятки тысяч цветов?

А Чжао никогда раньше об этом не задумывалась.

Но сейчас, глядя на бескрайнее море цветов, возникшее из ничего прямо перед ней, она ощутила лишь одно: чудо.

Ярко-алые лепестки пылали и жгли взор, словно искры, разжигая в её сердце маленький огонёк.

— Ваше Величество… — прошептала она.

Повелитель Демонов бросил на неё взгляд, и в его голосе прозвучала редкая мягкость:

— С днём рождения, А Чжао.

Днём рождения?

А Чжао опешила.

Верно, ведь именно в этот день родилось это тело.

Она сама забыла об этом. Неясно, каким образом Повелителю удалось это выяснить.

Она сияющими глазами посмотрела на Повелителя.

Тот смутился под таким горячим взглядом и слегка кашлянул:

— Ты столько лет служишь мне. Между нами есть связь. Я спросил у главного стражника дворца — он сказал, что девочкам подобное нравится…

Он не договорил.

Перед ним девушка, словно стройная ласточка, бросилась ему в объятия и крепко обхватила его за талию.

Это… это же…

Повелитель Демонов недовольно нахмурился:

— Непочтительно.

Хотя так говорил он, руками отстранять девушку не стал.

А Чжао не отпускала его и, подняв голову, весело улыбнулась:

— Если я и непочтительна, то только потому, что Вы меня так приучили.

Повелитель Демонов промолчал.

Но А Чжао решила зайти ещё дальше:

— Ваше Величество, что же мне теперь делать? Вы так добры ко мне, а я ничем не могу отплатить.

Повелитель Демонов нахмурился:

— Кому нужно твоё вознаграждение…

— Может, отдамся Вам в жёны?

Слова Повелителя исчезли в воздухе, не успев вырваться наружу.

А Чжао смотрела на него, моргая длинными ресницами.

Выражение лица Повелителя стало серьёзным.

— А Чжао, — произнёс он своим собственным голосом, — ты понимаешь, что говоришь?

— Я уверена как никогда.

Повелитель хмуро спросил:

— Ты, как и все демоны, хочешь…

— Хотите переспать со мной? — с усилием выдавил он неприятное слово.

А Чжао фыркнула и рассмеялась.

Она покачала головой:

— Не совсем так.

Глядя на чёрноволосого Повелителя, она серьёзно сказала:

— Я немного жадничаю. Я хочу принадлежать Вам… и хочу обладать Вами.

Чёрноволосый Повелитель снова нахмурился:

— Ты действительно жадная.

Во всей Преисподней никто не осмеливался заявлять, что желает обладать Повелителем.

А Чжао кивнула, признавая это.

Она игриво улыбнулась задумчивому Повелителю:

— Если Вы не хотите, просто оттолкните меня.

Что?

Повелитель Демонов не успел осознать смысл её слов, как золотоволосая девушка встала на цыпочки.

Её яркое, прекрасное лицо приближалось всё ближе.

Это неподобающе, безэмоционально подумал Повелитель.

Но, несмотря на мысли, он не двинулся с места и позволил девушке прикоснуться своими нежными губами к его холодным устам.

Более того, она даже шаловливо провела язычком по его губам.

Словно пробуждённое после сотен лет сна желание вспыхнуло в нём в тот же миг.

Хотя разум кричал о сдержанности, руки Повелителя уже обвили талию девушки.

Он крепко прижал её к себе и пристально посмотрел:

— Тебе не следовало вызывать Повелителя Демонов.

Это был не поцелуй, а скорее завоевание, борьба за власть.

Он властно захватил её рот, овладевая каждой частицей своей территории, пока добыча в его объятиях не наполнилась слезами и не обмякла, лишившись всякой силы сопротивляться.

Повелитель очень хотел прижать девушку прямо здесь, среди цветущего моря, и наблюдать, как её белоснежное тело окрасится алым соком цветов. Её тело, распустившееся ради него одного, наверняка затмит всю эту цветочную роскошь.

Одна лишь мысль об этом заставила всё его тело напрячься, будто натянутую до предела тетиву.

Но он всё же сдержался.

Ведь девушке в этот день исполнилось всего четырнадцать лет.

Правда, в Преисподней подобные условности не особо соблюдали, но Повелитель считался там самым старомодным.

А Чжао Повелитель отнёс обратно во дворец.

По пути они не скрывались от других.

А Чжао, видя потрясённые взгляды стражников, спрятала лицо у него на груди.

Боже!

Зная, с какой скоростью распространяются слухи в Преисподней, она уже представляла, как к ужину — а может, и раньше — все узнают, что её несли на руках из сада прямо в покои Повелителя.

А уж до чего разрастутся эти слухи дальше…

А Чжао не хотела даже думать об этом.

Когда она очнулась, то поняла, что они пришли не в её прежние покои, а в совершенно незнакомый дворец.

Оглядевшись, она сразу всё поняла:

— Ваше Величество, это Ваши покои?

Повелитель опустил её на пол и коротко ответил:

— Мм.

Увидев испуганное выражение А Чжао, Повелитель нахмурился:

— Ты не хочешь?

А Чжао ответила:

— Ваше Величество, мне ведь только четырнадцать.

Повелитель внимательно посмотрел на неё, потом лёгким щелчком стукнул по лбу:

— О чём ты думаешь?

— Думаете, Вы тронете меня?

А Чжао, потирая лоб, промолчала.

Повелитель фыркнул:

— Если бы я действительно хотел тебя, разве стал бы специально нести сюда?

В том саду было куда романтичнее.

А Чжао:

— …Тогда зачем Вы меня сюда принесли?

Повелитель бросил на неё равнодушный взгляд:

— Ты привлекаешь внимание.

А Чжао:

— …

Повелитель хмыкнул:

— Теперь посмотрим, кто осмелится тебе что-нибудь подарить.

Любой, кто посмеет, получит по голове!


На следующий день Бена таинственно отвела А Чжао в сторону.

Её соблазнительные глаза оценивающе скользнули по А Чжао, и в них мелькнуло разочарование:

— Так Повелитель не овладел тобой?

А Чжао:

— …

Она повторила в который раз:

— Бена, мне всего четырнадцать.

На прекрасном лице Бены появилось недоумение:

— А что в этом особенного?

А Чжао:

— …

Увидев выражение лица А Чжао, Бена мгновенно всё поняла.

— Ах! — воскликнула она. — Значит, Повелитель действительно заботится о тебе.

Она прижала ладони к щекам, глядя на А Чжао с завистью и гордостью:

— Я ведь всегда говорила: Лили, такого ребёнка, как ты, не удержит ни один мужчина! Даже Повелитель растаял!

Она тихо вздохнула:

— В этой жизни мне, конечно, не доведётся переспать с Повелителем… Но Лили…

Она посмотрела на А Чжао с мольбой:

— Если когда-нибудь это случится, обязательно расскажи мне, каково это.

А Чжао:

— …

Видя, что та молчит, Бена поспешно добавила:

— Обещаю, никому не скажу! Ну пожалуйста, хотя бы шёпотом поведай мне…

— Рассказать тебе что? — раздался ледяной голос позади неё.

Бена застыла.

Медленно обернувшись, она увидела Повелителя, который, судя по всему, давно стоял за спиной и слышал весь разговор. На лице красавицы появилась гримаса, похожая на плач:

— Ваше Величество…

Повелитель спокойно произнёс:

— Говорят, мясо змей особенно вкусно в тушеном виде.

Бена задрожала и тихо пробормотала:

— Бена совсем невкусная.

— Ваше Величество! — выпалила она одним духом. — Только что получено донесение: священники снова замышляют что-то на границах Преисподней! Сейчас же отправляюсь выяснять подробности!

А Чжао лишь мельком увидела чёрную тень — и соблазнительная красавица в чёрных шёлках исчезла.

Она не удержалась и рассмеялась, но тут заметила, что Повелитель смотрит на неё странным взглядом.

Сердце А Чжао ёкнуло:

— Что такое, Ваше Величество?

Повелитель нахмурился:

— Ты так сильно сомневаешься в моих способностях?

А Чжао:

— Что…

Она вдруг поняла и застыла, ошеломлённо глядя на Повелителя.

Как такое вообще можно произносить вслух, да ещё и так спокойно!

— Н-нет! — поспешно замотала она головой.

Но Повелитель не собирался её отпускать:

— Если не сомневаешься, почему я постоянно слышу, как ты обсуждаешь это с другими?

А Чжао:

— …

Ведь это Ваши служанки сами заводят такие разговоры!

Видя, что она молчит, лицо Повелителя потемнело:

— Если А Чжао не верит, я не прочь это доказать.

— Вы же обещали не трогать меня! — воскликнула А Чжао.

Повелитель спокойно ответил:

— Меня не привлекают малолетние девочки. Но если А Чжао интересуется, знай: доказать свои способности можно и без завершения акта.

— Понимаешь, А Чжао?

Произнеся последние слова, он уже стоял вплотную к ней, и его губы почти касались её уха, шепча интимные намёки с необычайной нежностью.

Уши А Чжао мгновенно вспыхнули.

Её мочка, белая, как нефрит, стала розовой, такой аппетитной, что хотелось немедленно попробовать на вкус.

Повелитель так и сделал.

Когда он захватил её мочку в рот, А Чжао вздрогнула, будто испуганный крольчонок, и чуть не подпрыгнула.

«Чуть» — потому что Повелитель тут же прижал её к себе.

От уха к щеке, от щеки к губам — Повелитель крепко целовал свою новоиспечённую возлюбленную, пока наконец не отпустил её.

— С сегодняшнего дня ты будешь жить здесь.

Что?

А Чжао подняла на него глаза.

Повелитель оставался невозмутим:

— Вся Преисподняя уже знает, что ты моя. Разве есть проблема в том, чтобы жить в моих покоях?

Кажется, действительно нет.

А Чжао огляделась и тихо спросила:

— Тогда где я буду спать?

Раньше она жила в боковых покоях, совсем рядом.

— Со мной в одной постели.

А Чжао:

— !

Она с подозрением посмотрела на Повелителя:

— Ваше Величество, Вы точно сможете себя сдержать?

Повелитель:

— …

Он помолчал, потом сказал:

— Если я не смогу сдержаться, какая разница — здесь ты или где-то ещё?

А Чжао не нашлась, что ответить. Хотя в глубине души её тайно радовало происходящее.

Для Повелителя, привыкшего к одиночеству и всегда державшего всех на расстоянии, позволить ей жить в своих покоях, да ещё и делить ложе — значило пойти против собственных принципов ради неё.

Уголки её губ невольно дрогнули в улыбке:

— Тогда я пойду соберу вещи.

— Не нужно, — спокойно произнёс Повелитель. — Я уже послал Мишию. К этому времени они, должно быть, почти закончили.

А Чжао:

— !

Она не успела ничего сказать, как снаружи раздался знакомый голос Мишии:

— Ваше Величество.

— Войди.

А Чжао с изумлением наблюдала, как в покои одна за другой вошли десятки служанок с её вещами.

Она прекрасно узнала каждый предмет.

— Ваше Величество, — Мишия первой поклонилась Повелителю.

— Разместите всё это в спальне, — приказал он.

А Чжао чувствовала, как любопытные и потрясённые взгляды окружающих падают на неё.

Она закрыла лицо ладонями.

Теперь слухи точно достигнут нового уровня.

На её плечо легла рука, успокаивающая и тёплая.

Повелитель, казалось, знал, о чём она думает.

http://bllate.org/book/7255/684237

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода