× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Quick Transmigration: Male Lead, Are You Cheating? / Быстрое перерождение: главный герой, ты с читом?: Глава 91

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Её аккаунт в соцсетях был заведён специально ради сына. Несмотря на то что профиль оказался новым, официальная верификация исключала любую путаницу.

Мама Муяня: [Дочь наложницы не считается членом семьи Бай. У меня только один сын — Муянь.]

Всего одно чёткое и лаконичное сообщение — без имён, без обвинений.

Тем не менее интернет-пользователи тут же вспомнили о слухах, бурно циркулировавших последние два дня: якобы Бай Цин тоже приходится дочерью семейства Бай.

Дочь наложницы?

Зелёный Лоро, ты самый послушный: «Чёрт, дочь наложницы? Это ведь эвфемизм для „внебрачной дочери“, да?»

Восьмой месяц, осень, яростно воет ветер: «Боже мой, похоже, я узнал нечто невероятное… Та самая „чистая и непорочная“ актриса с аурой хрустальной чистоты — внебрачная дочь?!»

Одна ветвь цветёт одна: «Вот это да! Прямо как пощёчина — бах-бах-бах!»

Цветущая красота: «Сорвало три слоя соломы с моей крыши, братишка @Восьмой месяц, осень, яростно воет ветер»


Бай Цин, увидев пост госпожи Гу, сразу поняла — всё кончено.

Самое страшное, чего она боялась, наконец произошло.

Её самый сокровенный секрет, то, о чём она меньше всего хотела, чтобы кто-то узнал, теперь стал достоянием общественности.

Телефон звонил снова и снова — звонили знакомые.

Бай Цин не отвечала.

Среди них было мало тех, кто действительно волновался за неё; большинство, скорее всего, просто хотели посмеяться.

Вечером позвонил также Фан Шаохань.

— Бай Цин, правда ли, что ты та самая… из семьи Бай? — в его голосе ещё слышалось потрясение.

Бай Цин молчала, а затем с горькой иронией сказала:

— Я же просила тебя не лезть без спроса. Теперь доволен?

Фан Шаоханю и без того было непросто справляться с эмоциями, а услышав такой тон, он раздражённо крикнул:

— Откуда мне было знать, что ты внебрачная дочь семьи Бай? Если бы ты раньше сказала, я бы, конечно, не нанимал троллей!

Они снова поругались и разошлись в плохом настроении.

После этого Бай Цин больше никогда не видела Фан Шаоханя.


Бай Цин больше не интересовала А Чжао.

Все её мысли сейчас были заняты собственным возлюбленным.

Скоро должен был выйти фильм «Великая Цинь».

Это был дебют Бай Муяня на большом экране.

Хотя А Чжао и верила в талант своего мужчины, она всё равно немного нервничала за него.

За неделю до премьеры разразился скандал: известного актёра Чжоу Шэна обвинили в употреблении наркотиков.

Режиссёр Чжэн, услышав эту новость, вздохнул с облегчением: хорошо, что тогда заменили актёра — иначе в такой момент весь проект пострадал бы смертельно.

20 июля.

Премьера «Великой Цинь».

Благодаря репутации режиссёра Чжэна и недавней популярности Бай Муяня фильм собрал два миллиарда юаней в первый день.

Для режиссёра Чжэна этот результат был скромным, не вызывал особого восторга.

На следующий день А Чжао совершила поступок, достойный миллиардера: она в одиночку скупила десятки сеансов фильма.

Она сидела в пустом зале и тихо смотрела картину.

Из кинотеатра А Чжао вышла в слезах.

— Так трогательно… Как мой Бай Муянь вообще смог так сыграть? — шмыгая носом и вытирая слёзы бумажной салфеткой, сказала она системе.

Система тоже всхлипнула в ответ:

— Главный герой просто потрясающе красив!

На самом деле эти слёзы были не от грусти сюжета. Весь фильм «Великая Цинь» был динамичным, захватывающим и полным энергии.

Самый пронзительный момент — когда повелитель, объединивший Поднебесную, в старости, облачённый в парадную императорскую одежду, без всяких церемоний сидит на девяноста девяти ступенях перед Дворцом Девяти Врат и вспоминает свою жизнь.

Старость великого героя всегда вызывает особую грусть.

Пусть даже самый гениальный человек и самая великолепная судьба в итоге обратятся в горсть праха.

«Великая Цинь» получила восторженные отзывы!

Те, кто посмотрел фильм в первый день, единодушно заявили, что билет стоит своих денег, и многие фанаты уже решили пересматривать его.

Не теряй и не забывай: «Плакала. Больше ничего сказать не могу — уже купила билет на повторный просмотр завтра вечером.»

Песня и цветы с вином: «Красиво! Захватывающе! Энергично! Потрясающе! Аж мурашки по коже — попкорн так и остался нетронутым.»

Газировка: «Главный герой такой красавец, такой красавец, такой красавец! Чёрт, Бай Муянь правда новичок? Его игра просто взрывная — каждый взгляд полон смысла! Круто!» [изображение][изображение][анимация]

Мо Цзинсин: «Отлично, отлично, отлично!»

Время летит, всё меняется: «@Мо Цзинсин, эй, твой никнейм кажется знакомым… Разве ты не говорил, что никогда не будешь смотреть фильмы с молодыми „звёздами“?»


Ну, зато теперь вкусно.

Эта история завершится завтра, а следующая уже пишется — хи-хи-хи!

Подкиньте рекомендательных билетов — хочу уснуть, утонув в них!!

«Великая Цинь», начиная со второго дня, благодаря восторженным отзывам, начала стремительно набирать обороты. Кассовые сборы продолжали расти:

Второй день — 3,7 миллиарда юаней.

Третий день — 3,2 миллиарда.

Четвёртый день, выходные — 4,8 миллиарда.

Пятый день — небольшой спад, но всё равно 4 миллиарда…

День за днём, даже сам режиссёр Чжэн, который очень высоко оценивал потенциал фильма, не ожидал таких результатов.

Самое удивительное — долговечность успеха.

Благодаря захватывающему сюжету и восторженным отзывам, «Великая Цинь» доминировала над всеми другими фильмами даже спустя две недели после премьеры.

Несколько крупных студий, планировавших выпуск в тот же период, предпочли перенести свои премьеры, чтобы не конкурировать с ним.

Больше всех выиграли режиссёр Чжэн и исполнитель главной роли Бай Муянь.

Учитывая ещё и его происхождение из влиятельной семьи, рекламные контракты и предложения о новых ролях посыпались на него, словно снег.

Агент то стонал от бесконечных переработок, то радостно выбирал сценарии.

Бай Муянь стал знаменитостью.

Это А Чжао осознавала лучше всех.

Раньше они могли спокойно обедать в ресторане, не прячась.

Но теперь…

После того как в N-й раз к ним подошла девушка с покрасневшими щеками, чтобы попросить автограф, А Чжао не выдержала.

— Пошли есть домой! — даже аппетит пропал от недоеденного блюда.

Её мужчина.

Почему все эти девчонки смотрят на него, как голодные волки на кусок мяса?

Разве не ясно, что он занят?

Злилась!

Бай Муянь, глядя на её надутые щёчки, нахмурился и нарочито задумчиво сказал:

— Но ведь здесь подают особенно нежную печёнку гуся…

А Чжао на мгновение задумалась, но твёрдо ответила, что не будет есть.

Бай Муянь, сдерживая смех, вздохнул:

— Ах, фанатки такие милые…

— Хлоп! — А Чжао сломала вилку и нож пополам.

Бай Муянь:

— …

Он тут же вскочил и подбежал к ней:

— Ты не поранилась?

А Чжао позволила ему взять её руку, краем глаза заметив, что двое девушек за соседним столиком тайком наблюдают за ними.

Она фыркнула:

— Не поранилась, но мне не нравится.

Бай Муянь сдался:

— Ладно-ладно, поедем домой. Найму повара, который будет готовить только для тебя.

А Чжао огляделась, потом потянула его за руку и, поднявшись на цыпочки, поцеловала в губы.

— Ты мой, — тихо прошептала она. — Это для них.

У Бай Муяня сердце растаяло. Кто бы мог подумать, что за внешностью холодной и уверенной в себе «мисс Лу» скрывается такая милая натура?

Когда они ушли,

две девушки за соседним столиком тут же прикрыли лица ладонями и тихонько завизжали от восторга.

На следующий день на одном из форумов появился пост с огромным количеством лайков:

Сяоми любит конфеты: «Сегодня с подругой обедали в ресторане и случайно встретили Бай Муяня с мисс Лу. Мисс Лу — настоящая красавица, а их отношения такие сладкие! Мы, простые прохожие, уже наелись собачьего корма до отвала!» [изображение][изображение][изображение]

Под постом толпа фанатов требовала подробностей.

Дома А Чжао не успела приступить к обеду — Бай Муянь, потеряв голову от страсти, прижал её к кровати и «съел» полностью — снаружи и изнутри.

— А Чжао… — в волнах экстаза он, казалось, что-то прошептал ей на ухо.

Что именно? Огромное наслаждение затуманило её разум.

Кажется, он спрашивал о чём-то… Она почти со слезами кивнула.

Когда всё закончилось,

Бай Муянь взял её руку и поцеловал каждый палец, каждую складку между ними.

— Ты пообещала — нельзя передумать.

— А Чжао, теперь ты моя.

На тонком безымянном пальце сверкало тщательно огранённое бриллиантовое кольцо.

Линь Юй — известная в стране телеведущая.

Её программа носит скромное название: «Интервью с Линь Юй».

Несмотря на простоту названия, рейтинг передачи всегда высок, а порог для приглашения гостей чрезвычайно строг.

Как профессионал, прошедший через множество бурь, Линь Юй обычно сохраняет хладнокровие в любой ситуации.

Но сегодня она немного нервничала.

Потому что её гости — её давний кумир и его супруга.

Человек, ставший легендой кинематографа, обладатель множества наград «Лучший актёр» как в Китае, так и за рубежом, символ целой эпохи —

Бай Муянь.

Хотя в последние годы он редко снимался, имя Бай Муянь по-прежнему вызывает восторженные крики.

Как, например, сейчас — зал буквально взорвался от восторга.

Линь Юй встала, наблюдая, как пара, держась за руки, идёт к ней.

На мгновение она затаила дыхание — эта пара, идущая к ней, словно живая картина, написанная на века.

Мужчина за сорок выглядел моложаво и элегантно. В уголках глаз — лёгкие морщинки, на губах — тёплая улыбка.

Женщина рядом с ним — высокая, в строгом деловом костюме, безупречный макияж, алые губы, от которых невозможно отвести взгляд.

Двадцать лет назад в индустрии развлечений не было красавицы прекраснее мисс Лу, и двадцать лет спустя она по-прежнему остаётся родинкой на сердце у многих.

Когда они сели, Линь Юй заметила, как Бай Муянь нежно поддержал жену за поясницу.

Это было непроизвольное движение, и сами супруги его не заметили.

Но Линь Юй увидела и лёгкая улыбка тронула её губы.

Интервью началось.

— Когда я узнала, что вы согласились прийти, была удивлена, — сказала Линь Юй. — Все знают, что вы принципиально не даёте индивидуальных интервью. Что на этот раз вас убедило?

Бай Муянь повернулся к сидящей рядом А Чжао и улыбнулся:

— Обязательно поблагодарите мою супругу. Ей очень нравится ваша программа.

Линь Юй игриво посмотрела на А Чжао:

— Спасибо, госпожа Лу, за вашу поддержку!

Затем она хлопнула в ладоши:

— Скажите честно: кто в вашей семье принимает решения?

А Чжао спокойно ответила:

— Муянь решает. Я не люблю хлопотать.

Бай Муянь подыграл:

— Да, всё решает я.

Заметив удивление в глазах Линь Юй, он добавил:

— Хотя на самом деле слушаюсь во всём свою супругу.

— Ха! — рассмеялась Линь Юй. — Вы такой остроумный!

Разговор перешёл к более серьёзному этапу.

— Все знают, что вы происходите из очень влиятельной семьи, но при этом славитесь исключительной работоспособностью. Что заставляет вас так усердствовать?

Бай Муянь задумался, потом развёл руками:

— Мама сказала, что если я не добьюсь успеха в киноиндустрии, придётся вернуться и унаследовать семейный бизнес. Пришлось стараться.

А Чжао не сдержала смеха и лёгким шлепком по руке сказала:

— Не выдумывай!

Бай Муянь, не обращая внимания на то, что они находятся на записи, тут же сжал её ладонь в своей.

— Ладно, я пошутил, — серьёзно сказал он ведущей. — На самом деле я стараюсь потому что…

Он повернулся к А Чжао. Камера приблизилась, и в его глазах читалась безграничная нежность.

— Потому что моей супруге очень нравится смотреть, как я стою на сцене, ослепляя всех своим блеском.

Линь Юй замерла.

Она смотрела, как этот мужчина, став серьёзным, словно давал клятву:

— Поэтому я буду продолжать стараться. Не ради того, чтобы сиять ярче всех, а чтобы всегда оставаться в её взгляде.


Ещё одна история завершилась. Завтра начнётся новая глава.

Расскажу грустное: основной сюжет проиграл в PK-битве.

Ах… Такая слабость. Только ваши голоса могут утешить меня o(╥﹏╥)o

http://bllate.org/book/7255/684201

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода