× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Can’t Help Falling for You / Не могу не влюбиться: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Внимание вновь разделилось, и слухи о Лу Цзинъяне окончательно расплылись, став почти неуловимыми.

В соцсетях появилось столько одинаковых серёжек, что даже Лю Цзи неожиданно вышел из тени. Хитрый замысел Цзы Шусян — незаметно прицепиться к Лу Цзинъяню через романтические слухи — полностью рухнул.

Более того, часть любопытных зевак начала кое-что соображать: мол, выходка Цзы Шусян была настолько вызывающей, что даже Лю Цзи не выдержал и специально опубликовал пост, чтобы публично её опровергнуть. Ведь у неё уже был прецедент — разве в прошлый раз Лю Цзи не размещал запись именно для того, чтобы опровергнуть слухи о связи между Лу Цзинъянем и Цзы Шусян?

Симпатия Фан Юань к Лю Цзи мгновенно взлетела до небес. Она чуть не поддалась порыву и поставила ему лайк.

Она ведь сама ничего ему не просила. Юань Фэйфэй тем более не могла — у неё вообще не было никаких связей с Лю Цзи. Неужели Лу Цзинъянь намекнул ему на это?

От этой мысли Фан Юань одновременно взволновалась и усомнилась.

Неужели её муж настолько сообразителен?!

Пока она размышляла, вдруг заметила, что Лу Цзинъянь поставил лайк под постом Лю Цзи! Этим он и обозначил свою позицию по данному вопросу.

Из-за его лайка комментариев стало ещё больше, и даже на его собственной странице начали активно писать:

— Так может, молодой господин Лю скажет, есть ли у Лу Цзинъяня девушка?

— Да, да! Холост ли великий босс или нет?

— Не спрашивайте. Скорее всего, у него действительно есть женщина. А вот девушка ли она — вопрос открытый.

Ни Лу Цзинъянь, ни Лю Цзи не давали никаких комментариев и полностью игнорировали всё это.

Фан Юань не стала долго читать комментарии — её сердце так сильно колотилось, что она не могла успокоиться. Такое внимательное и заботливое действие Лу Цзинъяня тронуло её до глубины души, и сладкое чувство медленно растекалось по всему телу.

Оказывается, он всегда был на её стороне, всегда защищал её и даже делал такие незаметные, но важные шаги в тени.

Как она вообще могла подумать, будто он расстроится из-за того, что она устроила Цзы Шусян?

Сердце Фан Юань билось всё быстрее. Не сдержавшись, она тут же набрала номер Лу Цзинъяня — ей срочно нужно было сказать ему кучу нежных слов и обязательно похвалить.

Ведь если он сделал всё правильно, его обязательно нужно похвалить!

В этот момент Лу Цзинъянь как раз входил в конференц-зал. За ним следовали более десятка мужчин в строгих костюмах, излучающих ауру элиты. Глава другой компании, с которой предстояло сотрудничество, был с ним в хороших отношениях.

Они вежливо пожали друг другу руки при входе.

Именно в этот момент зазвонил телефон Фан Юань.

Мелодия звонка Лу Цзинъяня до сих пор не была изменена, и в такой серьёзной обстановке конференц-зала она прозвучала неожиданно и резко, совершенно не вяжущейся с образом влиятельного бизнесмена и главы высшего света.

Несколько мужчин, идущих за ним, на мгновение остолбенели. Даже партнёр по переговорам слегка замер.

— Извините, мне нужно ответить на звонок, — вежливо сказал Лу Цзинъянь и направился в угол зала.

Он нажал кнопку ответа, но Фан Юань была слишком взволнована, и её томный, игривый «Дорогой~» случайно услышали двое молодых людей, стоявших рядом с Лу Цзинъянем. Оба мгновенно застыли, ошеломлённо глядя на внешне совершенно невозмутимого Лу Цзинъяня.

Они не верили своим ушам.

Лу Цзинъянь бросил на них лёгкий, но холодный взгляд, и молодые люди тут же, хихикая, сделали вид, что ничего не слышали, и начали усиленно перебирать документы в своих папках.

— Что случилось? — спросил Лу Цзинъянь, слегка нахмурившись. Его лицо оставалось спокойным, но в голосе не было и следа холода.

Фан Юань ещё секунду назад радовалась, но тут же услышала за его спиной голоса и лёгкий шелест, похожий на перелистывание страниц. Она вдруг вспомнила, что он сейчас должен быть на переговорах.

Она так обрадовалась, что совершенно забыла об этом и просто позвонила ему.

Поняв, что, возможно, допустила ошибку, Фан Юань почувствовала лёгкое угрызение совести.

— Я просто хотела поблагодарить тебя. Я видела твой лайк и пост твоего друга. Ты сейчас на встрече? Я не помешала?

Лу Цзинъянь стоял в углу конференц-зала — высокий, стройный, с невозмутимым лицом, но уголки его губ едва заметно приподнялись. Его голос прозвучал мягко:

— Да, сейчас начнём.

Фан Юань тут же сказала:

— Поняла! Тогда беги скорее, работай хорошо! Пока-пока!

Не дожидаясь его ответа, она быстро повесила трубку.

Лу Цзинъянь выключил телефон и, развернувшись, мгновенно снова стал серьёзным — холодным, безмятежным, с пустыми глазами. Он бросил ледяной взгляд на нескольких молодых сотрудников своей команды.

Один из тех, кто услышал голос Фан Юань, с любопытством посмотрел на него и, понизив голос, с загадочной ухмылкой спросил:

— Кто это был? Неужели невеста?

Ведь в последнее время весь офис знал о романтических слухах вокруг их босса. Всего пару дней назад они ещё шутили об этом за закрытыми дверями, но перед самим Лу Цзинъянем не осмеливались поднимать эту тему.

А теперь они услышали это собственными ушами — любопытство было невозможно сдержать.

Когда он задал этот вопрос, двое других тоже заинтересованно повернулись к нему.

Лу Цзинъянь холодно посмотрел на говорившего, нахмурился и резко бросил:

— Подготовили материалы к совещанию?

— Под… подготовили! — испуганно ответил молодой человек и тут же сел, выпрямив спину и сделав вид, что полностью поглощён документами.

Остальные тоже перестали проявлять любопытство и начали рассаживаться за столом.

Только вечером, когда уже стемнело и было около восьми часов, Фан Юань неожиданно получила звонок от Лу Цзинъяня.

Он сказал, что забыл какие-то документы и попросил её привезти. Ещё прислал личного ассистента за ней.

Она не заподозрила подвоха и согласилась.

Она думала, что её отвезут в комнату отдыха при конференц-зале, но ассистент привёз её прямо в отель. Это было не самое большое заведение, но с отличным ремонтом, хорошим сервисом и высоким уровнем — многие состоятельные люди имели здесь свои персональные апартаменты.

Как только она вошла, к ней сразу подошёл официант:

— Добрый вечер, мэм. К кому вы направляетесь?

Фан Юань назвала номер комнаты, и официант проводил её к апартаментам Лу Цзинъяня.

У двери стояли два молодых охранника. Когда Фан Юань входила, кто-то из-за угла тайком на неё покосился, но, заметив её взгляд, тут же спрятался.

Она на секунду удивилась, но не придала значения и постучала в дверь.

Лу Цзинъянь быстро открыл.

Фан Юань вошла, и едва дверь начала закрываться, как в неё снова постучали. Фан Юань вздрогнула и инстинктивно спряталась за дверью. Лу Цзинъянь бросил мимолётный взгляд в её укрытие, но ничего не сказал.

Он хмуро и холодно посмотрел на стоящего за дверью человека:

— Что тебе нужно?

Это был тот самый молодой сотрудник, который сегодня спрашивал про «невесту». Он был самым сообразительным и болтливым в команде, а ещё любил придумывать всякие хитрости. Именно он сегодня тайком подглядывал.

Он заглянул в комнату, потом таинственно сунул что-то Лу Цзинъяню в руку и прошептал:

— Это очень хорошая штука, босс, попробуйте!

— …

Лицо Лу Цзинъяня стало ещё мрачнее, брови сдвинулись ещё сильнее. Он опустил взгляд и увидел в ладони несколько квадратных маленьких предметов.

Их было даже несколько штук…

Автор хотел сказать: сегодня на кухне у меня внезапно взорвалась газовая плита. Я так испугалась, уууу (ㄒoㄒ)

Тот человек даже не понял, что натворил, и с довольным видом смотрел на своего босса, явно ожидая похвалы за свою «сообразительность».

— Босс, вы заняты, хехехе, я пойду, не буду мешать! — сказал он и даже осмелился заглянуть в номер, надеясь хоть мельком увидеть загадочную героиню слухов. Но ничего не увидел. Он, правда, чувствовал, что кто-то прячется за дверью, но перед самим Лу Цзинъянем у него не хватило смелости войти.

Не дожидаясь вспышки гнева босса, он быстро сбежал, гордый тем, что сделал доброе дело.

Фан Юань за дверью не смела шевелиться и молчала. Ведь в глазах посторонних она и Лу Цзинъянь вообще не имели никакой связи. И сейчас ей даже понравилось это ощущение — будто они играют в тайну.

Это уже начинало превращаться не просто в скрытый брак ради избежания внимания, а в некую интимную игру между супругами.

Она прислушалась, пока не услышала удаляющиеся шаги и тишину. Только тогда Фан Юань выглянула из-за двери и, прищурившись, тихо спросила:

— Он ушёл?

Лу Цзинъянь бросил на неё короткий взгляд, вспомнил про предметы в ладони и инстинктивно сжал пальцы, пряча их. Сделав вид, что ничего не произошло, он закрыл дверь.

Теперь, когда дверь была закрыта, Фан Юань могла свободно двигаться и больше не нервничала — в таком дорогом отеле звукоизоляция наверняка отличная.

Она посмотрела на его правую ладонь и с любопытством спросила:

— Что он тебе дал?

Лу Цзинъянь холодно взглянул на неё и спокойно ответил:

— Ничего.

Фан Юань ему не поверила.

Какое «ничего»? Она же чётко видела, как тот человек что-то сунул ему в руку и сказал, что это «очень хорошая штука». Не может быть, чтобы это было «ничего».

Чем больше он молчал, тем сильнее ей хотелось узнать.

Когда он развернулся и направился к дивану, Фан Юань внезапно сзади прыгнула на него и, схватив его за руку, попыталась разжать пальцы.

Лу Цзинъянь не ожидал такого напора и не был готов к сопротивлению. Она легко разжала его ладонь, и несколько квадратных «игрушек» оказались у неё перед глазами.

Они лежали прямо в его ладони, края уже помялись от сжатия.

Фан Юань на мгновение замерла.

Она ведь не какая-нибудь наивная девчонка, и их отношения с Лу Цзинъянем давно вышли за рамки неопределённых намёков — они уже давно как старожилы в браке. В последнее время он часто возвращался домой, и их интимная жизнь была очень гармоничной.

За всё это время они успели накопить немалый опыт, так что сейчас она, конечно, не испытывала ни стыда, ни паники, увидев эти штуки. Просто немного удивилась, а потом игриво приподняла бровь и посмотрела на него.

Её кокетливый, соблазнительный взгляд заставил даже Лу Цзинъяня слегка сму́титься.

Её тонкие пальцы скользнули по его ладони, будто перышко щекочет кожу, и она взяла эти «неприличные» предметы себе.

Она наверняка делала это нарочно.

Фан Юань положила несколько «детских» предметов на ладонь, взяла один в пальцы и будто изучала бренд.

Она совершенно не стеснялась и не избегала присутствия Лу Цзинъяня — взрослого, нормального мужчины.

Он даже начал подозревать, что она делает это специально, чтобы что-то ему намекнуть!

Фан Юань, держа в руках эти предметы, игриво и хитро взглянула на него, сделала пару шагов вперёд и с улыбкой сказала:

— Мы ещё не пробовали этот бренд.

— …

Лу Цзинъянь посмотрел на неё, хотел что-то сказать, но остановился. В его взгляде появился глубокий смысл.

— Похоже, твои сотрудники очень заботятся о твоей личной жизни. Даже такие вещи приготовили, — усмехнулась Фан Юань.

Говоря это, она лёгким движением коснулась носком его туфли, потом подошла ближе — не обнимаясь, но почти прикасаясь — и положила лоб ему на плечо.

Лу Цзинъянь молчал несколько секунд, а когда заговорил, его голос звучал сдержанно, хотя и оставался спокойным:

— После той утечки фото они, наверное, решили, что мне это понадобится.

Фан Юань улыбнулась и вдруг спросила:

— А разве не понадобится?

Дыхание Лу Цзинъяня стало горячее, взгляд тоже потемнел. Он плотно сжал губы, линия подбородка напряглась, а кадык слегка дёрнулся. Его большая ладонь вдруг обхватила её талию. Фан Юань звонко рассмеялась, но, когда он попытался отстранить её, тут же снова прижалась к нему.

Она знала, чего он хочет, но нарочно дразнила его.

Её алые губы приоткрылись, и она лёгким движением прижалась к его шее, дыхание щекотало кожу.

— Ты нарочно позвал меня сюда? На самом деле хочешь провести ночь вместе?

Какие-то документы забыл? Пусть бы его ассистент привёз! Да и зачем в отель? Он до сих пор не показал, что ему срочно что-то нужно. Выглядит вполне свободным.

Ясно же, что это просто предлог.

Неужели он уже так привык спать с ней, что не может заснуть один?

Лу Цзинъянь молчал, его тело напряглось, рука лежала на её талии.

Через пару секунд он глухо произнёс:

— Сначала прими душ.

http://bllate.org/book/7250/683732

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода