Лэн Фэн работал, не щадя себя, и Ань Итин прекрасно это знал. Ещё тогда, когда тот решительно оставил практику уголовного адвоката и переключился на семейные дела, он без сна и отдыха зубрил нормы права, разбирал судебные прецеденты и делал пометки — всё с нуля. Почти полгода он провёл в тени, а потом вдруг неожиданно для всех начал вести семейные споры. Те, кто не знал о его подготовке, были ошеломлены, сочли это нелепостью, а кто-то даже сокрушался. Однако золото блестит везде: Лэн Фэн вновь проявил себя в новой сфере и постепенно поднялся до вершины среди семейных адвокатов. Но те годы, что принесли ему успех, стоили ему менее пяти часов сна в сутки и полного отсутствия регулярного питания. С тех пор как он прославился, его не покидали приступы невралгии и гастрита.
Лэн Фэн снял очки и потер глаза.
— Всё в порядке.
Ань Итин встал и потянул его к двери.
— Пойдём в больницу.
Лэн Фэн снова надел очки.
— Не нужно. Через минуту выпью кофе — и всё пройдёт.
Ань Итин всё ещё не был спокоен.
— Не упрямься. Сейчас ведь нет крупных дел. Может, съездишь домой и отдохнёшь?
— Ничего страшного. Я уже завершил все текущие дела.
— И дело генерального директора Сэньвэя тоже?
— Да. Просто договор. Стороны сами всё согласовали, нам лишь нужно было оформить документы. Такие дела Лэн Фэн давно делал с лёгкостью; обычно только для важных клиентов вроде Вань Хуайяня он лично брался за работу.
Ань Итин вспомнил, что Вань Хуайянь собирается развестись, и вздохнул:
— Жизнь полна неожиданностей!
— Это уже не наше дело, — ответил Лэн Фэн. Чужая личная жизнь его не интересовала; то, что другим казалось непонятным, для него давно стало обыденным.
— Ладно. В эту пятницу Хань Цзяин вернётся. Говорят, дело в Америке выиграла блестяще, гонорар немалый.
— Хань Цзяин действительно надёжный человек, — сказал Лэн Фэн. Она была одной из немногих, кого он искренне уважал.
Женщине нелегко пройти такой путь самой. Общество по-прежнему предвзято относится к женщинам: лишь четверть партнёров в юридической сфере — женщины. Чтобы пробиться в этом мужском мире, Хань Цзяин пришлось вынести то, что не под силу обычному человеку. Она пожертвовала своей беззаботностью и даже исключила любовь из жизненных планов. Даже достигнув успеха в карьере, она всё равно слышала сплетни о своём замужестве. Жестокость эпохи не смягчается от социального статуса женщины. Но Хань Цзяин сосредоточилась исключительно на работе и не слушала чужих пересудов. Кто ещё смог бы проявить такую стойкость?
Успех фирмы «Фэнсин» — не случайность. За каждым стоят невидимые усилия и жертвы.
Во время обеденного перерыва сотрудники один за другим покинули офис. Ань Итин и Лэн Фэн тоже вышли пообедать, и в большом кабинете остались лишь несколько человек.
У дверей «Фэнсин» стояла девушка в школьной форме с рюкзаком и длинными волосами. Она тихонько постучала три раза.
— Кто-нибудь есть?
Лян Сяобин заметила у входа девочку в школьной форме и подошла ближе.
— Здравствуйте, вы к кому?
— Я ищу Лэн Фэна, адвоката Лэн.
— Как вас зовут? У вас была запись?
— Меня зовут Вань Синь. Записи не было.
Девушка кусала губу, в глазах читалась растерянность.
Сяобин увидела в её взгляде ту же безысходность, что когда-то испытывала сама, и её сердце сжалось.
— Пар Лэн вышел, не знаю, когда вернётся. Расскажите мне, в чём дело? Может, я смогу помочь.
Вань Синь тихо пробормотала:
— Я же вас не знаю...
Она видела «Фэнсин» только по телевизору и знала лишь имя Лэн Фэна, остальных сотрудников не помнила.
— Меня зовут Лян Сяобин, я тоже семейный адвокат, — мягко улыбнулась Сяобин, и её доброе лицо располагало к доверию.
В этот момент Вань Синь, до этого державшаяся изо всех сил, почувствовала, как её окружает тёплый ветерок. Её решимость растаяла, глаза наполнились слезами, и она не удержалась:
— Сестра Сяобин... я думаю, у папы появилась любовница.
Сяобин понимала, как растерян ребёнок в такой ситуации. Она провела Вань Синь в конференц-зал и налила ей горячего лимонного чая.
— Расскажи всё по порядку. Посмотрим, чем я могу помочь.
Вань Синь облизнула пересохшие потрескавшиеся губы.
— Родители всегда ладили. У нас была счастливая семья. Я даже представить не могла, что папа предаст маму.
— Может, ты что-то не так поняла? Не всё так, как кажется на первый взгляд, — попыталась успокоить её Сяобин.
Вань Синь покачала головой.
— Нет. Позавчера я нашла дома телефон папы. Кто-то прислал сообщение, и я случайно открыла переписку. Аватар — женщина, и они уже называют друг друга «муж» и «жена». Она ещё написала, что через два месяца они наконец смогут быть вместе. Я не знаю, что делать...
— Не плачь. Найдём выход, — Сяобин взяла салфетку и аккуратно вытерла слёзы у девочки.
— Сестра... а если мама уже знает? Боюсь, она этого не вынесет. Мама так любит папу, всегда обо всём заботится сама, чтобы он ни о чём не волновался... Почему он её бросает?
— Ты сейчас в старших классах?
— В одиннадцатом.
— Самое важное время. Думаю, тебе стоит вернуться в школу и пока отложить всё остальное. Возможно, это недоразумение.
Сяобин проводила Вань Синь до выхода и дала ей свою визитку.
— Если что-то случится, звони мне. Не держи всё в себе.
Вань Синь крепко сжала визитку, попрощалась и ушла одна. Вернувшись в школу, она весь день не восприняла ни слова из уроков. Дома она увидела отца, сидящего на диване с газетой, а маму — на кухне, занятую готовкой.
Раньше эта картина казалась ей самой тёплой в мире, но теперь она резала глаза. Весь вечер Вань Синь почти не говорила. Вань Хуайянь и Синь Юэ подумали, что у дочери проблемы, и не стали её расспрашивать. После ужина Вань Синь ушла в свою комнату и снова и снова твердила себе: «Надо сохранять спокойствие. Мама ни в коем случае не должна узнать».
Ближе к полуночи она всё ещё не спала. В комнате царил полный мрак — даже лунного света не было.
За дверью послышался звук закрывающейся входной двери. По шагам Вань Синь узнала отца. Почему он уходит так поздно? С тех пор как она узнала о возможной измене, стала особенно чувствительной. Она тихонько приоткрыла дверь и увидела, что отец, полностью одетый, собирается уходить.
Раньше Вань Хуайянь часто уезжал по работе ночью, и Вань Синь никогда не волновалась. Но теперь в голове крутились только подозрения. Не зная, откуда взялось мужество, она схватила телефон и кошелёк и незаметно последовала за отцом.
Он уехал на машине, и Вань Синь побежала следом. Добежав до большой улицы, она поймала такси.
Машина отца въехала в старый жилой район. Вань Синь вышла и, включив фонарик на телефоне, начала искать его автомобиль. Наконец у подъезда одного из домов она увидела знакомый номер.
В подъезде жили десятки людей. Она не могла просто стучать во все двери. Ей не хотелось сталкиваться с возможной правдой и разрушать репутацию отца.
Она присела у подъезда и стала ждать. От ночи до рассвета, до пяти тридцати утра. Из подъезда донёсся разговор двух голосов. Вань Синь сразу насторожилась и спряталась в кустах.
Из двери вышли мужчина и женщина. Мужчина — её отец. Женщину она не знала, но та уже не была молода. Вань Синь своими глазами увидела, как отец обнял эту женщину, улыбаясь, и поцеловал её на прощание. Сердце девочки разбилось. Щёки были мокры от слёз, но она сдерживала рыдания.
Машина Вань Хуайяня уехала, женщина вернулась в подъезд. Вань Синь хорошо запомнила её лицо: не такая благородная и изящная, как её мать, но, видимо, в молодости была красавицей.
«Почему?» — снова и снова спрашивала она себя. Как теперь жить с этой правдой? Что делать маме? Сможет ли она принять такой исход?
Когда Вань Синь вернулась домой, родители уже были на месте: отец читал газету за столом, а мать готовила завтрак — всё как обычно.
Её появление с улицы удивило их.
— Ты откуда?
Вань Синь бросила первое, что пришло в голову:
— Бегала.
Синь Юэ заметила, что дочь до сих пор в вчерашней форме, и заподозрила неладное, но ничего не сказала.
— Если накопилось напряжение, бег — отличный способ сбросить его.
Вань Синь вернулась в комнату, взяла рюкзак и вышла в столовую.
— Я не буду завтракать, опаздываю в школу.
— Как можно без завтрака? Давай, я отвезу тебя.
— Не надо.
Она никогда раньше не говорила с отцом таким холодным и резким тоном, но теперь не могла притворяться, будто ничего не произошло. Ей всего семнадцать, она ещё не научилась лицемерию взрослых — уметь завтракать за одним столом с женой, пока поддерживаешь любовницу.
— Вот упрямица, — начал было Вань Хуайянь, но Синь Юэ остановила его.
— Ничего. У тебя хватит денег?
— Да, мам, я пошла.
Вань Синь поспешно выскочила из дома. Прощаясь, она обратилась только к матери. Синь Юэ уже поняла: что-то не так. Как только дочь ушла, её улыбка исчезла.
— Дочь, наверное, всё узнала?
Вань Хуайянь удивился:
— Как такое возможно?
— Будь осторожнее. Осталось всего два месяца. Как только экзамены закончатся, я немедленно подам на развод. Но если ты всё испортишь раньше — не жди, что я сдержу обещание.
Синь Юэ сняла фартук и ушла в комнату. Взяв семейную фотографию, она погладила лицо дочери. Всё это время она скрывала правду, лишь чтобы дать дочери несколько спокойных месяцев перед выпускными экзаменами. Женская интуиция редко ошибается: Синь Юэ заподозрила неладное ещё несколько месяцев назад. Она не из тех, кто терпит в молчании. Однажды она серьёзно поговорила с Вань Хуайянем и узнала, что та женщина — его юношеская любовь, больная, с ограниченным сроком жизни.
Перед лицом смерти человек вдруг осознаёт, кого любит по-настоящему, и решительно идёт навстречу. Синь Юэ не могла осуждать такую женщину — эгоизм или последнее желание перед концом... Всё это не изменить. Предательство Вань Хуайяня уже свершилось. Но теперь Синь Юэ — не только жена, но и мать. Она не могла думать только о себе, ей нужно было думать о будущем дочери. Поэтому она сама предложила Вань Хуайяню сыграть спектакль до окончания выпускных экзаменов. Как только Вань Синь сдаст все тесты, она подаст на развод и даст ему свободу.
http://bllate.org/book/7248/683574
Готово:
