× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Scheming Cross-Dresser's Road to Chasing His Wife / Путь коварного трансвестита к завоеванию жены: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цянь Додо быстро пробежалась глазами по английскому тексту на упаковке. Слишком много профессиональных терминов — с её знанием английского на уровне CET-4 разобраться было невозможно. Но раз мазь наружная, она вполне могла помочь.

— А Вэнь, давай я тебе мазь нанесу.

Рана на спине, и сама Сюй Вэнь не дотянется — всё равно придётся ей помогать.

Сюй Вэнь замерла, складывая одежду. Её длинные чёрные волосы упали на щёки, скрывая выражение лица.

— Задери рубашку.

Цянь Додо подошла к ней с коробочкой в руках и переложила аккуратно сложенную одежду с дивана на соседний стул.

— А Вэнь, ложись.

Сюй Вэнь обернулась и мягко улыбнулась:

— Не надо, Додо, я сама справлюсь.

Цянь Додо нахмурилась:

— Ты что, шутишь, А Вэнь? Как ты до своей спины дотянешься?

Сюй Вэнь промолчала.

— Да ладно тебе, мы же обе девчонки! Не стесняйся. Раньше ты же без стеснения мазала мне спину кремом — и не раз!

Более того, делала это с удовольствием и повторяла по нескольку раз подряд. Почему же теперь, когда дело дошло до неё самой, она вдруг стала такой застенчивой? Хотя Цянь Додо и признавалась себе в чувствах к А Вэнь, она же не из тех, кто воспользуется ситуацией, чтобы потискать возлюбленную! Неужели А Вэнь ей не доверяет?

— Додо, я…

Цянь Додо не стала слушать дальше и решительно задрала ей рубашку. Сюй Вэнь почувствовала холод на спине и в изумлении широко распахнула глаза.

Через мгновение раздался гневный возглас Цянь Додо:

— А Вэнь, ты что, без бюстгальтера?!

Сюй Вэнь промолчала.

Цянь Додо моргнула, ещё раз внимательно осмотрела спину Сюй Вэнь и убедилась: никаких застёжек, никаких бретелек. Она подняла глаза и, слегка повернувшись, укоризненно сказала:

— Бюстгальтер, конечно, неудобная штука, но, А Вэнь, ради профилактики опущения груди и чтобы не просвечивало — всё же надо его носить.

Сюй Вэнь побледнела. Её лицо застыло, и она кивнула с явной неохотой.

Цянь Додо поняла, что та, вероятно, смущена, и проглотила оставшиеся слова, чтобы не усугублять неловкость.

Она вынула из коробки флакон с лекарством. Флакон оказался удобной конструкции: на горлышке был губчатый аппликатор. Достаточно было приложить губку к ране — и лекарство равномерно пропитывало повреждённый участок, не пачкая рук и не причиняя сильной боли.

Цянь Додо взяла флакон, одной рукой приподняла рубашку Сюй Вэнь выше — и замерла, увидев огромный коричневый рубец размером с чашку прямо под лопаткой.

— Додо?

Голос Сюй Вэнь вывел её из оцепенения. Цянь Додо быстро взглянула на белоснежную спину и, к своему ужасу, заметила, что помимо крупного шрама вся спина покрыта множеством мелких, почти незаметных рубцов.

— Как ты получила этот шрам под лопаткой? — спросила она. — Рана огромная, наверное, тогда было очень больно. По пигментации видно, что прошло уже немало времени.

Глаза Сюй Вэнь стали холодными. Она сжала губы, и в её взгляде отчётливо читалась ненависть.

— Просто в детстве неудачно поранилась, — ответила она равнодушно, будто говорила о погоде, хотя эмоции в её глазах противоречили словам.

— А… понятно…

Такая рана… Наверное, тогда было невыносимо больно.

У Цянь Додо сжалось сердце от жалости.

На мгновение воцарилось молчание. Потом Сюй Вэнь неожиданно обернулась:

— Додо, уже намазала?

Цянь Додо крепче сжала флакон:

— Сейчас, сейчас начну.

Она открыла крышку и аккуратно приложила губку к синяку с кровоподтёками, стараясь наносить мазь как можно мягче.

— Если больно — скажи сразу.

Хотя губка и так минимизировала боль, вид ушиба всё равно был ужасающий. Цянь Додо старалась двигаться ещё осторожнее, боясь причинить дополнительную боль.

— Ничего, Додо, мажь смелее, — спокойно сказала Сюй Вэнь, хотя в голосе звучала нежность.

Цянь Додо незаметно взглянула на её профиль. Увидев, что та не морщится, она наконец расслабилась и тщательно обработала все участки с синяками.

Когда спина была обработана, Цянь Додо вдруг вспомнила: а вдруг Чжан Фэн ударил и спереди? Боится же признаться, стесняется. Лучше проверить.

Она поставила флакон и, не раздумывая, резко подняла переднюю часть рубашки Сюй Вэнь.

Сюй Вэнь промолчала.

Цянь Додо промолчала.

В комнате воцарилась гробовая тишина.

Прошло десять секунд…

Как так?! Почему у А Вэнь грудь такая плоская?! Ровная, как разделочная доска! Что за ужасные перемены произошли с её грудью за время их совместного проживания?!

Внутри Цянь Додо бушевал ураган вопросов, но внешне она оставалась невозмутимой, будто ничего странного не увидела.

Наконец, собравшись с духом, она запнулась:

— А… А Вэнь, твоя…

Она хотела спросить, почему грудь так изменилась, но испугалась обидеть подругу и в последний момент сглотнула слова.

Сюй Вэнь, всё ещё ошеломлённая, наконец пришла в себя. В её глазах мелькнул странный блеск, и в следующее мгновение в них навернулись слёзы. Её алые губы дрожали.

Перед Цянь Додо стояла хрупкая, словно ивовый прутик, красавица с выражением глубокой боли на лице. Сердце Цянь Додо сжалось, будто его кто-то сдавил в кулаке.

— Додо, прости меня, — всхлипнула Сюй Вэнь.

Цянь Додо замерла с рукой в воздухе:

— За что ты извиняешься, А Вэнь?

Сюй Вэнь закрыла лицо ладонями и, полусогнувшись, упала на диван, тихо рыдая.

Цянь Додо опустилась на корточки:

— А Вэнь, говори прямо! Не плачь, мне так больно смотреть на твои слёзы!

Рыдания немного стихли. Сюй Вэнь подняла на неё глаза, красные от слёз, как у испуганного зайчонка.

Цянь Додо осторожно отвела прядь мокрых волос за её ухо и тихо сказала:

— Не плачь. Что бы ни случилось — мы решим это вместе.

Сюй Вэнь крепко сжала губы, явно колеблясь. Наконец, словно приняв важное решение, она серьёзно, но с тенью робости произнесла:

— Додо, я… я не нормальная женщина в плане развития.

— А? Не нормальная?

Сюй Вэнь кивнула с выражением глубокой серьёзности:

— Ты ведь заметила, раньше, когда я тебя обнимала, ты чувствовала… что у меня есть грудь.

Произнося последнее слово, она опустила голову, будто оно причиняло ей стыд.

Цянь Додо кивнула, всё ещё озадаченная.

Как так? Грудь что, может исчезнуть?

Бледное личико Сюй Вэнь покрылось румянцем стыда и обиды.

— В восемнадцать лет я забеспокоилась: почему у меня до сих пор не развились вторичные половые признаки. Пошла в больницу. Врач сказал, что у меня слишком низкий уровень эстрогена и я упустила лучшее время для лечения. Поэтому мои… мои…

Она снова разрыдалась.

Цянь Додо смотрела на неё, не в силах вымолвить ни слова.

— А Вэнь, тогда… что я трогала раньше? — наконец выдавила она, всё ещё не в силах отогнать растерянность.

Сюй Вэнь, услышав вопрос, уставилась на неё и, покусав губу, сказала:

— Додо, подожди, я сейчас покажу тебе кое-что.

Она стремительно выбежала из комнаты и через десять секунд вернулась с коробочкой в руках.

— Это что? — не поняла Цянь Додо, глядя, как та неловко протягивает ей коробку.

— Открой и посмотри.

Цянь Додо недоумённо взяла коробку, быстро распаковала и вынула содержимое.

Её глаза округлились. В руках у неё оказалась пара силиконовых грудных имплантов.

Она медленно подняла на Сюй Вэнь ошеломлённый взгляд:

— А Вэнь, раньше у тебя… были эти штуки?

Сюй Вэнь отвернулась:

— Теперь ты, наверное, меня презираешь. Я их носила… потому что боялась, что ты меня отвергнешь.

Она закрыла глаза, и её лицо стало ещё бледнее.

Цянь Додо поспешно положила импланты обратно и воскликнула:

— А Вэнь, я тебя не презираю! Честно! Ну и что, что груди нет? Зато у меня есть! — Она гордо похлопала себя по груди. — Пусть и первая чашечка, но настоящая, стопроцентная натуральная!

Сюй Вэнь обернулась и взглянула на её грудь:

— Но это твоя, а не моя.

Цянь Додо решительно хлопнула себя по груди:

— Моё — твоё! Между нами разве нужны такие условности?

— Но…

— Хватит! А Вэнь, грудь есть или нет — мы всё равно живём! Как говорится: «Моя грудь мала — я горда! Стране ткань я берегу!» А ты, А Вэнь, не просто экономишь ткань — ты вообще образец бережливости для всей нации!

Она крепко сжала руку Сюй Вэнь и искренне посмотрела ей в глаза.

Сюй Вэнь промолчала.

Цянь Додо решила, что та всё ещё переживает из-за отсутствия груди, и решила показать ей, что таких женщин — множество.

Она быстро достала телефон и открыла пост одного блогера: «Каково это — быть женщиной с маленькой грудью?» Под постом десятки комментариев с фотографиями.

— Смотри! Здесь столько же таких, как ты! Не надо комплексовать. Да, в одежде спереди и сзади не отличишь, но ценность женщины не в размере груди!

Она решительно сунула телефон в руки Сюй Вэнь и начала тыкать в фотографии: «Вот, смотри, тоже очень плоские! Но ничего, живут!» Главное — она сама любит А Вэнь любой.

— Додо…

Сюй Вэнь бросила взгляд на экран, но её глаза отражали не фотографии, а лицо Цянь Додо. Она обвила рукой шею подруги и, приблизив губы к её уху, тихо и томно прошептала:

— Но… мне очень нравится твоя грудь.

Цянь Додо не уловила двусмысленности и решила, что та просто завидует тому, чего у неё нет.

— А Вэнь, на самом деле, кроме кормления грудью, от неё мало толку. Не стоит из-за этого переживать.

— Говорят… мужчинам это нравится, — прошептала Сюй Вэнь, кусая губу. Её горячее дыхание обожгло ухо Цянь Додо, и оно тут же покраснело.

Цянь Додо резко подняла голову, схватила Сюй Вэнь за плечи и торжественно заявила:

— Если кто-то не любит тебя только из-за отсутствия груди — такой человек вообще не достоин твоей любви!

Вот она, Цянь Додо, принимает А Вэнь со всеми недостатками — вот как надо любить! Те, кто отвергает А Вэнь из-за груди, не заслуживает быть рядом с ней.

Значит, именно она — самая преданная и любящая!

— Додо, я так растрогана…

Сюй Вэнь прижалась лицом к груди Цянь Додо и с довольным вздохом произнесла:

— Это ничего…

— Хе-хе-хе… — смущённо почесала затылок Цянь Додо, глядя вниз на прижавшуюся к ней девушку. В груди разлилось тёплое чувство радости и счастья.

Хотелось бы, чтобы так было всегда…

На следующее утро Цянь Додо проснулась от звонка будильника. Выключив его, она сонно поднялась с кровати и, пошатываясь, направилась в ванную.

Сегодня день, когда должны освободить под залог Цзяхси-гэ. Нельзя опаздывать.

Она машинально наполнила стакан водой, выдавила пасту на щётку и начала быстро чистить зубы.

http://bllate.org/book/7236/682684

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода