× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Scheming Cross-Dresser's Road to Chasing His Wife / Путь коварного трансвестита к завоеванию жены: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цянь Додо растерялась. Она беспомощно пыталась успокоить подругу:

— А… А Вэнь, что с тобой? Кто-то обидел тебя? Не… не надо так — мне страшно становится.

Сюй Вэнь пристально смотрела на неё и крепко прикусила уголок губы.

— Додо, ты разве не презираешь меня?

Цянь Додо почувствовала, будто ей на голову надели чёрный казан.

— А Вэнь, откуда у тебя такое странное впечатление? Когда я хоть раз показала, что презираю тебя? Я даже не помню такого.

Сюй Вэнь резко прикусила губу, и из ранки выступила кровь. Цянь Додо испуганно вскрикнула:

— А Вэнь, у тебя кровь!

Сюй Вэнь не обратила внимания. Пока Цянь Додо разворачивалась, чтобы взять салфетку, её взгляд вдруг стал ледяным. Большой палец скользнул по окровавленному уголку губ и медленно провёл вдоль нижней губы. Та тут же будто окрасилась насыщенным алым — соблазнительно и зловеще.

— А Вэнь, вытри…

Цянь Додо замерла, уставившись на её окровавленные губы, и осеклась на полуслове.

— Додо, ты теперь даже не даёшь мне коснуться твоей руки. Разве это не значит, что ты меня презираешь? — Сюй Вэнь горько улыбнулась.

Цянь Додо всё ещё недоумевала, зачем А Вэнь намазала кровь на губы, но, услышав этот упрёк, широко раскрыла глаза.

«Что за чушь? Я просто боюсь, что не удержусь и сделаю с ней что-нибудь непристойное! Откуда тут презрение?»

— А Вэнь, я правда не имею в виду ничего подобного! — горячо оправдывалась Цянь Додо.

Сюй Вэнь смотрела на неё, будто хотела что-то сказать, но передумала.

— Додо, хватит. Я всё понимаю. У меня низкое происхождение, да ещё и сумасшедшая мать… Тебе вполне естественно меня презирать.

Она не презирала! Совсем нет!

— А Вэнь, поверь мне, я действительно тебя не презираю! — в отчаянии Цянь Додо схватила её за руку. — Смотри, я же сейчас касаюсь тебя!

В глазах Сюй Вэнь отражалось лицо Цянь Додо, которая отчаянно пыталась доказать свою искренность. Та взглянула на свою руку, зажатую в ладони подруги, и уголки губ почти незаметно приподнялись. Но в следующее мгновение выражение лица снова стало прежним.

— Додо, ты правда не презираешь меня?

Цянь Додо энергично кивнула.

— Конечно, нет!

Сюй Вэнь опустила ресницы, нервно прикусила губу, а затем с надеждой посмотрела на неё:

— Тогда… можешь поцеловать меня?

Лицо Цянь Додо мгновенно покраснело до багряного цвета.

— А… А… А Вэнь, не… не шути так.

Если бы не уверенность в том, что со слухом у неё всё в порядке, она бы решила, что ей почудилось.

Сюй Вэнь выдернула руку из её ладони. Её обиженный вид не только не исчез, но, напротив, стал ещё выразительнее.

Сердце Цянь Додо бешено колотилось, будто вот-вот выскочит из груди.

— А… А Вэнь, давай не будем целоваться? Может, лучше сходим вместе в больницу и поговорим с Чжан Фэном о компенсации? — Цянь Додо, испугавшись странной просьбы подруги, в отчаянии вспомнила о своём прежнем предложении, надеясь хоть как-то её успокоить.

Сюй Вэнь явно не была довольна, но в итоге, казалось, сдалась.

Цянь Додо с облегчением выдохнула и похлопала себя по груди, пытаясь успокоить сердце. Едва она опустила руку, как вдруг над ней нависла тень.

Глаза Цянь Додо распахнулись от изумления. Только когда алые губы, окрашенные кровью, коснулись уголка её рта — лёгкое, как прикосновение стрекозы, но тёплое и мягкое, — она наконец осознала, что произошло.

— А Вэнь, ты…

— Это метка, — сказала Сюй Вэнь, с удовлетворением глядя на алый след на уголке губ Цянь Додо. — Метка моей любви к тебе.

Она медленно высунула язык и, не сводя с неё глаз, лизнула собственные губы, вбирая остатки крови обратно в рот.

Цянь Додо застыла на месте, поражённая до глубины души. Её собственные губы слегка дрожали, и в этот момент ей показалось, будто Сюй Вэнь наслаждается самым изысканным лакомством на свете.

Эта жуткая красота вызвала у неё странное ощущение: будто Сюй Вэнь пробует на вкус не собственную кровь, а…

Её саму…

*

Больница.

По дороге из квартиры в больницу Сюй Вэнь всё время была в прекрасном настроении, в то время как Цянь Додо рассеянно смотрела в окно, не замечая проносящихся мимо машин.

— Додо, мы приехали.

Сюй Вэнь припарковала машину, отстегнула ремень и уже собиралась выйти, как вдруг заметила, что Цянь Додо всё ещё сидит, уперевшись подбородком в ладонь и глядя в окно. Она окликнула её.

Цянь Додо очнулась, поспешно расстегнула ремень и вышла из пассажирского сиденья.

— Пойдём скорее.

Из-за поцелуя Цянь Додо не смела встречаться с ней взглядом и поспешила вперёд, к корпусу стационара.

Сюй Вэнь шла следом и, несмотря на её избегающее поведение, не выглядела недовольной. Наоборот, уголки её губ приподнялись, и она снова и снова переживала в мыслях тот миг, когда поцеловала Додо.

Даже сейчас она не могла забыть того трепета и восторга, которые пронзили её до макушки.

Наблюдая, как Цянь Додо уходит всё дальше, Сюй Вэнь сжала горло, и её глаза наполнились таким жгучим желанием, что оно будто накрыло её с головой.

Цянь Додо прошла уже довольно далеко, когда вдруг поняла, что за ней никто не идёт. Она обернулась и увидела, что Сюй Вэнь стоит метрах в десяти, глядя на неё сквозь солнечные лучи. Из-за контрового света черты лица А Вэнь были неясны, но казалось, будто она окутана святым сиянием и выглядит слишком прекрасной для этого мира.

— А Вэнь, скорее! — крикнула Цянь Додо.

Хотя А Вэнь и была невероятно красива, это не повод терять время.

Она помахала рукой, призывая подругу поторопиться.

Сюй Вэнь послушно подошла, её глаза сияли, и, протянув руку, она крепко переплела свои пальцы с пальцами Цянь Додо.

Тук-тук-тук!

Снова началось — сердце Цянь Додо заколотилось без всякой возможности его остановить. На щеках заиграли два алых румянца.

Раньше она не замечала, насколько тёплая рука у А Вэнь. От этого тепла будто всё её тело разгоралось.

Хотя ей и нравилось держать А Вэнь за руку, она боялась, что та заметит её непристойные мысли. Но и отпускать руку ей не хотелось, поэтому она просто опустила голову, делая вид, что ничего не происходит.

Они быстро добрались на лифте до палаты, которую указала медсестра. У двери, ещё не открыв её, они услышали яростные крики Чжан Фэна. Его голос был настолько резким и неприятным, что вызывал физический дискомфорт.

Сюй Вэнь и Цянь Додо переглянулись и заглянули в окошко палаты. Женщина, которая вчера плакала рядом с Чжан Фэном, издавая вопли, похожие на писк петуха, теперь стояла, опустив голову, и терпела его брань. Слёзы дрожали в её глазах, готовые вот-вот упасть.

Цянь Додо отпустила руку Сюй Вэнь и резко распахнула дверь. Чжан Фэн и женщина тут же обернулись на шум.

Увидев их, Чжан Фэн злорадно усмехнулся:

— О, да это же моя бывшая девушка и её лесбиянка-подружка! Что, пришли умолять меня о примирении?

Цянь Додо нахмурилась, ярость вспыхнула в ней.

— Чжан, следи за языком, а то я сейчас разорву тебе рот!

Чжан Фэн ещё громче расхохотался:

— Разорви! Попробуй! — Он на секунду замолчал, затем громко хлопнул по матрасу и с наслаждением добавил: — Ах да, забыл: вы же обе девчонки. Откуда вам «семя»?

Цянь Додо, вне себя от ярости, шагнула вперёд, но Сюй Вэнь удержала её за запястье и покачала головой, давая понять, чтобы та не теряла самообладания.

— Брат Фэн, давно не виделись, — спокойно сказала Сюй Вэнь, сделав шаг вперёд и вежливо улыбнувшись ему, будто всё случившееся было лишь дурным сном, а между ними по-прежнему дружеские отношения.

Чжан Фэн фыркнул, его глаза полыхали ненавистью и насмешкой.

— Что, боишься, что Цянь Додо снова навяжет тебе пятнадцать тысяч компенсации, поэтому пришла вместе с ней, чтобы я смилостивился?

Сюй Вэнь лишь улыбнулась в ответ, не говоря ни слова.

Чжан Фэн, увидев это, злобно взглянул на Цянь Додо и продолжил:

— Или, может, боишься, что она до сих пор ко мне неравнодушна и бросит тебя, свою новую однополую пассию?

Цянь Додо не выдержала:

— Чжан Фэн, у тебя хоть капля стыда есть? Ты вообще кто такой, чтобы сравнивать себя с А Вэнь?

Лицо Чжан Фэна покраснело от злости.

— Кто я такой? Ты такая же, как и я! Не забывай, мы встречались три года!

Цянь Додо холодно рассмеялась:

— Да, три года я была слепа, поэтому и наступала три года на одну и ту же кучу дерьма. Но теперь можешь не волноваться: я больше никогда не наступлю на эту кучу. Я просто смою её в канализацию и отправлю на очистку.

— Ты!

— Что «ты»? Хочешь ударить меня? Давай! — Цянь Додо не боялась, что он ударит её. Наоборот, если бы он поднял руку, у них появился бы ещё один козырь для снижения суммы компенсации.

— Додо, не надо, — Сюй Вэнь слегка потянула её за руку, призывая сохранять спокойствие. Затем она незаметно бросила взгляд на женщину, всё это время молчаливо стоявшую рядом с Чжан Фэном, словно напуганная перепелка.

Женщина заметила её взгляд, подошла ближе к Чжан Фэну и тихо сказала:

— А Фэн, не связывайся с ними. А то вдруг порвёшь швы и станет ещё хуже.

Чжан Фэн посмотрел на неё, вспомнил о боли в ране и с трудом сдержался, проглотив все оскорбления, которые собирался выкрикнуть. Скрежеща зубами, он сел на кровать.

— Десять тысяч. Ни цента меньше.

Он понимал, что спорить с Цянь Додо бесполезно, да и драться с ней тоже не вариант. Лучше быстрее получить деньги и покончить с этим.

— Чжан Фэн, раньше я не замечала за тобой склонности к грабежу, — с ледяным спокойствием сказала Цянь Додо, глядя на него.

Если бы убийство не было преступлением, она бы уже не раз похоронила его.

На этот раз Чжан Фэн не разозлился.

— Грабёж? Да я что, грабитель? Я всего лишь обычный гражданин, защищающий свои законные права. А вот вы с вашим Линь Цзяхси — настоящие насильники, применяющие незаконную силу.

Он повернул голову к Сюй Вэнь:

— Сюй Вэнь, не думай, что, избавившись от меня, ты сможешь спокойно быть с Цянь Додо, этой ветреной женщиной. Кто знает, сколько раз она уже изменяла тебе со своим так называемым «братом», пока ты этого не видела.

— Чжан Фэн, да что ты несёшь! — Цянь Додо в ярости бросилась вперёд, но Сюй Вэнь крепко держала её за руку. Иначе Чжан Фэн, возможно, уже лежал бы на полу, а не сидел на кровати.

Чжан Фэн почувствовал, что сейчас в выигрышной позиции, и заговорил ещё наглее:

— Несу чушь? Да ты просто злишься, потому что я попал в точку! Три года притворялась чистой и неприступной, даже не давала прикоснуться, а на самом деле, наверное, уже всех переспала!

Ему казалось, будто он лично застал их с Линь Цзяхси в постели. Его лоб будто засиял зелёным светом, а на голове выросло целое стадо рогов. Злость взметнулась ещё выше.

— Сюй Вэнь, ты думаешь, что сможешь удовлетворить её? Ты думаешь, она навсегда останется с тобой? Не мечтай! Она обязательно бросит тебя и уйдёт к своему «брату», чтобы жить нормальной жизнью.

Раз он не может получить ни одну из них, то пусть и другие не получат. Он разрушит их отношения.

Злоба Чжан Фэна достигла предела.

— А Вэнь, не слушай его чепуху! У меня и Линь Цзяхси нет кровного родства, но мы всегда были как брат и сестра. Между нами нет и не было ничего из того, о чём он говорит!

Цянь Додо боялась, что слова Чжан Фэна повлияют на их отношения, и поспешно объяснялась и давала клятвы.

— Додо, я верю тебе, — спокойно сказала Сюй Вэнь. Её улыбка не дрогнула ни на миг.

Увидев, что его слова не возымели эффекта, Чжан Фэн нахмурился.

— Брат Фэн, ты ведь знаешь, что после того инцидента у нас уже нет доверия. Как думаешь, насколько велика вероятность, что я поверю твоим словам? — Сюй Вэнь по-прежнему улыбалась.

Горло Чжан Фэна сжалось. Чёрт! Он так увлёкся идеей разрушить их отношения, что забыл о том, что доверие Сюй Вэнь к нему и раньше было нулевым. Вернее сказать —

Она никогда ему не верила.

http://bllate.org/book/7236/682681

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода