Выражение лица Сюй-матери изменилось. Она медленно улыбнулась — улыбка оказалась ослепительно яркой, словно распустившийся пион: великолепный, роскошный, полный благородного шарма.
Цянь Додо невозмутимо наблюдала за происходящим. Раньше ей уже казалось, что отношения в этой семье странные, но теперь она почувствовала: между ними скрывается какой-то невысказанный секрет.
— Мама, это моя подруга. Её зовут Додо. Она мой лучший друг на всю жизнь.
Слова «лучший друг» Сюй Вэнь произнёс с особым нажимом, будто подчёркивая нечто важное. Он протянул руку, приглашая Цянь Додо подойти ближе, чтобы представить её матери заново.
Цянь Додо послушно шагнула вперёд. До этого момента Сюй-отец, будто не замечая её, теперь обратился к Сюй Вэню:
— Ты серьёзно?
Фраза прозвучала ни с того ни с сего, и Цянь Додо не поняла, что имел в виду Сюй-отец. Но так как он смотрел именно на А Вэня, она решила, что вопрос адресован не ей, и не стала отвечать.
— Конечно.
Сюй Вэнь ответил спокойно, но в тот миг, когда его взгляд упал на Цянь Додо, его глаза вспыхнули, словно фейерверк, — так ярко и трогательно, что сердце её дрогнуло.
Сердце Цянь Додо на миг замерло, пальцы слегка сжались.
«Странно… Что сегодня происходит с моим сердцем? Оно всё время бьётся быстрее обычного. Неужели у меня аритмия? Может, стоит сходить в больницу провериться?»
— Додо, поздоровайся, — спокойно сказал Сюй Вэнь, бросив взгляд на девушку рядом с собой.
— Здравствуйте, тётя, — громче прежнего произнесла Цянь Додо, снова обращаясь к Сюй-матери.
Та протянула к ней белоснежную, словно из нефрита, руку, дрожащую от волнения. Но в самый последний момент, когда пальцы Сюй-матери почти коснулись Цянь Додо, Сюй Вэнь одной рукой обхватил девушку за талию и стремительно отступил на шаг назад, уводя её из-под руки матери.
Все, кроме Сюй Вэня, остолбенели.
После секундной паузы Сюй-отец гневно воскликнул:
— Что ты делаешь?!
Он обращался к Сюй Вэню, и на лбу у него вздулась жилка, превратив до этого мягкого мужчину в настоящего ночного демона.
— А Вэнь… — Цянь Додо подняла на него удивлённые глаза.
Она чувствовала, как дрожит рука Сюй Вэня на её талии, но не понимала, почему он так боится, что его мать прикоснётся к ней. Чего он так испугался?
— Ты — Сюй Вэнь. Сюй Вэнь не должен так обращаться со своей матерью, — прогремел Сюй-отец, а в это время Сюй-мать снова приняла тот самый взгляд, будто переживая сильнейший шок.
Она дрожала всем телом, словно полностью отключилась от реальности.
— А Цзинь, всё хорошо, всё хорошо. Сейчас я провожу тебя в комнату, — мягко прошептал Сюй-отец, сверкнув гневным взглядом на сына, и, обняв жену, повёл её прочь из гостиной.
Как только они исчезли за дверью, в комнате сразу стало легче дышать. Цянь Додо положила ладонь на дрожащую руку Сюй Вэня.
— А Вэнь, всё в порядке. Не бойся, я здесь.
Впервые она столкнулась с таким страхом у него. Это потрясло её и одновременно вызвало глубокую боль. Сколько же всего плохого ему пришлось пережить там, где она не могла его увидеть? От этой мысли ей стало невыносимо грустно. Если бы они встретились чуть раньше… может, он был бы счастливее?
— Додо, она сумасшедшая, — прошептал Сюй Вэнь, опустив голову ей на плечо, голос его стал хриплым от боли.
Цянь Додо погладила его по затылку:
— А Вэнь, ничего страшного. Я очень сильная, никто не сможет мне навредить. Так что тебе не нужно бояться.
Сюй Вэнь закрыл глаза.
— Додо, я не могу допустить, чтобы кто-то или что-то причинило тебе хоть малейший вред.
Безумие передаётся по наследству. Он такой же безумец, как и та женщина — только она безумна внешне, а он — внутри.
И пусть он так её ненавидит, он всё равно не может разорвать эту связь.
Это было… отвратительно.
— А Вэнь, мир не устроен так, как нам хочется. Мы живём здесь и сейчас, и пока встречаем людей и события, невозможно избежать боли.
Цянь Додо отстранила его голову от своей шеи, и они посмотрели друг другу в глаза, будто стараясь навсегда запечатлеть образ друг друга в зрачках.
— Но, А Вэнь, вместе с болью мы испытываем и радость. Например, встреча с тобой — это самое большое счастье в моей жизни.
— Додо…
— А Вэнь, заходи. А Цзинь хочет расчесать тебе волосы, — резко прервал их разговор Сюй-отец, внезапно распахнув дверь и игнорируя их беседу. Его тон был приказным и жёстким.
Цянь Додо на миг растерялась.
— Дядя, А Вэнь она…
— Если не хочешь заходить, можешь и не заходить. Но последствия неси сама, — холодно бросил Сюй-отец.
Цянь Додо нахмурилась. Ей не нравился Сюй-отец. Пусть Сюй-мать и больна, это не повод принуждать А Вэня.
— Додо, подожди меня здесь, — решительно сказала Сюй Вэнь и, не дожидаясь ответа отца, добавила: — Отец, позаботьтесь, пожалуйста, о моей Додо.
Брови Сюй-отца нахмурились ещё больше.
— Мне нужно заботиться о твоей матери.
— Я ведь здесь. В комнате и так тесно, троим не развернуться. Лучше останьтесь в гостиной и немного побеседуйте с моей Додо, — сказала Сюй Вэнь и, не дожидаясь возражений, уверенно направилась в комнату.
Когда дверь захлопнулась, в гостиной остались только Сюй-отец и Цянь Додо. Девушка явно не знала, как себя вести в такой ситуации, и её взгляд метнулся по сторонам. Внимание привлёк фруктовый поднос на журнальном столике. После короткой паузы она взяла его в руки.
— Дядя, винограда?
Сюй-отец бросил взгляд на поднос и сухо ответил:
— Не надо. Ешь сама.
— Тогда… сядете? — предложила она, приподняв бровь.
Хотя она и не любила его, он всё же отец А Вэня, и она не могла позволить себе быть грубой. К тому же, неприлично, когда старший стоит, а младший сидит.
Сюй-отец, похоже, сдался.
— Как давно ты знакома с А Вэнем?
— Три с лишним месяца, — выпалила Цянь Додо.
Сюй-отец пристально оглядел её странным, почти подозрительным взглядом.
— Почему так точно помнишь?
Цянь Додо натянуто улыбнулась.
— Недавно случилось одно происшествие, меня много раз спрашивали — вот и запомнила.
— Правда? — пробормотал Сюй-отец и больше не стал расспрашивать.
Они смотрели друг на друга, и неловкая тишина снова накрыла комнату. Цянь Додо не выдержала:
— Дядя, тётя часто расчёсывает А Вэню волосы?
Услышав вопрос, Сюй-отец неожиданно улыбнулся.
— В детстве А Вэню всегда делала причёски А Цзинь. Ради неё даже несколько месяцев училась парикмахерскому искусству.
— Похоже, тётя очень любила А Вэня, — сказала Цянь Додо.
В глазах Сюй-отца мелькнуло тепло.
— Да. Тогда все говорили, что А Вэнь — маленькая принцесса дома Сюй, окружённая всеобщей любовью.
«Как же редко встречается человек, которого так балуют, но при этом он остаётся добрым и не капризным», — подумала Цянь Додо. Но тут же вспомнила: А Вэнь говорила, что в десять лет их семья обанкротилась. Наверное, после этого ей пришлось пережить немало трудностей, чтобы стать такой.
— Дядя, а как А Вэнь жила после того случая… — начала она, но осеклась, вспомнив сцены из дорам, где героиню преследуют кредиторы после банкротства семьи. Сердце её сжалось от жалости.
Сюй-отец на миг нахмурился, затем в его глазах мелькнуло недоумение.
— Она тебе всё рассказала?
— Ну, про банкротство.
Сюй-отец быстро скрыл своё замешательство.
— Она сказала тебе, что мы обанкротились?
Цянь Додо замялась.
— Разве… это не так?
Сюй-отец вдруг встал и, не сказав ни слова, ушёл на кухню. Через минуту он вернулся с бокалом воды и протянул его девушке.
Цянь Додо растерянно приняла стакан, поблагодарила и сделала глоток.
— Госпожа Цянь, — начал Сюй-отец, не отрывая взгляда от её стакана на столе, — насколько хорошо ты знаешь Сюй Вэня?
Цянь Додо растерялась. Что он имеет в виду?
— Каким ты считаешь Сюй Вэня? — продолжил он, медленно переводя взгляд с бокала на её лицо.
Цянь Додо на секунду задумалась, потом честно ответила:
— Красивый, добрый, внимательный, заботливый.
В глазах Сюй-отца промелькнули сложные, нечитаемые эмоции. После её ответа он надолго замолчал, словно окаменев. Если бы не то, что его глаза иногда моргали, Цянь Додо решила бы, что перед ней статуя.
— Дядя…
— Если однажды ты узнаешь, что Сюй Вэнь — не тот человек, за которого ты его считаешь, останешься ли ты рядом с ним?
«Что за загадки? Это что, философский вопрос? Сложнее, чем экзаменационное задание по литературе!» — подумала Цянь Додо.
— Дядя, я не совсем понимаю вас. Не могли бы вы… эээ… сказать попроще?
Она старалась говорить вежливо, чтобы не показаться невежественной школьницей.
Сюй-отец долго смотрел на неё с выражением «дерево не поддаётся резьбе». Щёки Цянь Додо покраснели от смущения — она чувствовала себя так, будто её вызвали к доске, а она не знает ответа.
Затем она услышала лёгкий вздох.
«Неужели он считает меня слишком глупой и не разрешит мне быть с А Вэнем?» — с ужасом подумала она, широко раскрыв глаза на качающего головой Сюй-отца…
*
Тем временем в комнате Сюй-мать напевала весёлую детскую песенку, нежно расчёсывая волосы Сюй Вэнь красивой гребёнкой из персикового дерева.
Она, казалось, наслаждалась каждым мгновением: глаза её были полуприкрыты, а в зрачках переливалась такая нежность и радость, будто весь свет мира собрался в них.
А Сюй Вэнь, сидевшая перед туалетным столиком, сжала пальцы в кулаки на коленях. На тыльной стороне её белоснежных рук то и дело проступали синие жилки.
Но на лице не было и следа напряжения — лишь глаза, обычно тёплые и мягкие, теперь стали холодными и пустыми.
— А Вэнь, почему ты обрезала самые любимые маме длинные волосы? Теперь я не могу заплести тебе красивые косы, — с грустью сказала Сюй-мать, бережно держа в ладони прядь чёрных волос.
Сюй Вэнь чуть приподняла опущенные веки.
— Мама хочет, чтобы я отрастила волосы?
Сюй-мать радостно закивала.
— Когда они отрастут, я каждый день буду делать тебе причёски!
Сюй Вэнь резко повернула голову, и прядь волос, которую держала мать, исчезла из её ладони. Та растерянно смотрела на пустую руку, будто потеряла что-то очень важное.
— Мама, волосы уже обрезаны. Они не вернутся. То, что ты потеряла, тоже не вернётся, — сказала Сюй Вэнь, глядя прямо в глаза матери.
Та, словно получив удар, задрожала губами.
— Нет, нет… Волосы отрастут, всё будет хорошо…
Гребёнка в её руке задрожала, пальцы так сильно сжали ручку, будто хотели оставить на ней след ногтями.
— Мама… конечно, сумасшедшая. Если бы А Вэнь хотела отрастить волосы, зачем бы она их стригла? Мама всегда думает только о себе и никогда не слушает других. Неудивительно, что А Вэнь тебя ненавидит.
Сюй Вэнь произнесла эти жестокие слова тонкими, прекрасными губами.
— Нет, нет! А Вэнь говорила, что больше всех на свете любит маму! А Вэнь не может меня ненавидеть! — закричала Сюй-мать, и гребёнка выпала у неё из рук. Она схватилась за голову, пытаясь вытеснить эти слова из сознания.
Сюй Вэнь не обратила на неё внимания. Она опустилась на одно колено, подняла гребёнку и перевернула её. На обратной стороне выгравированы два иероглифа: «Сюй Вэнь». На мгновение её охватило головокружение.
«Мама, это подарок на твой день рождения. Я копила целый месяц карманные деньги. Надеюсь, тебе понравится».
Звонкий детский голос прозвучал, как ночной кошмар, и она уже не могла отличить реальность от страшного сна.
http://bllate.org/book/7236/682675
Готово:
