За эти пять лет, если бы не Чжоу Цзэрэй, Наина так и осталась бы ничем. Какой бы эгоистичной она ни была, она всё равно не смогла бы остаться к нему совершенно безразличной.
— Уходи! — бесстрастно бросил Чжоу Цзэрэй и, натянув одеяло, снова лёг на кровать.
Наина увидела, что он в сознании, и уже приняла решение.
Учитель упрям: если не хочет идти в больницу, его и десять волов не сдвинут с места. Значит, ей придётся самой за ним ухаживать.
Выйдя из спальни, Наина привычным движением нашла аптечку, которую всегда держала наготове. Достав из неё жаропонижающее и спирт, она стала обтирать его, чтобы сбить температуру, а затем пошла на кухню вскипятить воду и сварить рисовую кашу.
Если Учитель действительно испытывает к ней чувства, а она не может ответить взаимностью, то хотя бы сможет сделать для него эти простые, но важные вещи.
Через час Наина вернулась в спальню с миской белой каши, лекарством и стаканом воды.
Поставив всё на тумбочку, она села на край кровати.
— Учитель, вставай, поешь немного и прими лекарство, хорошо?
Чжоу Цзэрэй, свернувшись под одеялом, не шевелился.
Наина чувствовала, что он в сознании. Сама недавно переболев, она прекрасно знала: когда болеешь, глубоко уснуть невозможно.
— Учитель, прошу тебя… Я просто не вынесу, если ты будешь и дальше в таком состоянии.
Он же Чжоу Цзэрэй — знаменитый адвокат из города С, легенда юридического мира. Как он может из-за неё прийти в такое отчаяние?
В скромной, простой спальне повисла тяжёлая тишина. Наина сжала край одеяла, охваченная чувством вины и горечи.
Спустя некоторое время Чжоу Цзэрэй повернулся и посмотрел на неё.
— Если я всё это съем, ты уйдёшь?
Наина сжала губы и не ответила, лишь пристально смотрела на него своими чистыми, решительными глазами.
Он, не дождавшись ответа, решил, что она согласна. Протянув руку, взял с тумбочки лекарство, запихнул в рот, запил водой и перевернул стакан, доказывая, что выпил всё до капли.
— Теперь можешь уходить.
Наина медленно покачала головой и взяла миску с дымящейся кашей.
— Учитель, я никуда не уйду.
Она зачерпнула ложкой кашу и поднесла ко рту Чжоу Цзэрэя.
— Пока не увижу, что ты выздоровел, я никуда не пойду.
Лицо Чжоу Цзэрэя было бледным, но взгляд — пронзительным и ясным.
— Наина, ты понимаешь, что говоришь?
— Понимаю.
Бах! Чжоу Цзэрэй резко отшвырнул миску с кашей и, схватив её за руку, стащил на кровать. Перевернувшись, он прижал её к постели.
— Ты ведь прекрасно знаешь, что я намерен воспользоваться твоим присутствием. Ты всё равно остаёшься. Тебе не приходит в голову, насколько это опасно? Ты разве не считаешь меня мужчиной? Или у тебя совсем нет чувства самосохранения?
Наина спокойно смотрела на уже почти потерявший контроль Чжоу Цзэрэя.
— Учитель, твоё чувство морали не позволит тебе переступить черту. Я слишком хорошо знаю, за какого человека тебя держать. Ты никогда не станешь принуждать женщину, которая не желает этого.
Услышав её слова, Чжоу Цзэрэй по-прежнему оставался бесстрастным. Он наклонился ближе, и их губы оказались всего в сантиметре друг от друга.
— Наина, не стоит быть слишком уверенной в людях. В моём нынешнем состоянии я сам не в силах себя контролировать…
Глядя на его непредсказуемое лицо, всё ближе приближающееся к ней, Наина почувствовала, как в груди поднимается паника.
Неужели…?
— Только сейчас испугалась? Уже поздно.
Тёплые губы коснулись щеки Наины. Чжоу Цзэрэй чуть повернул голову и уткнулся лицом ей в плечо.
Наина некоторое время лежала ошеломлённая, прежде чем сообразила оттолкнуть его. Но Чжоу Цзэрэй всё это время лишь держался из последних сил, чтобы поговорить с ней, и теперь, окончательно обессилев, без сознания рухнул на неё.
— Учитель? — Она похлопала его по спине, пытаясь разбудить, но он не шевелился — уже крепко спал.
Наина с трудом отпихнула его тяжёлое тело, села на кровати и посмотрела на его страдальческое, почти аскетичное лицо. Вздохнув, она прошептала:
«Хорошо, что он потерял сознание…»
Из последних сил она перевернула Чжоу Цзэрэя на спину, поправила ему положение и укрыла одеялом. Затем вышла в гостиную, принесла спирт и стала протирать ему шею у сонной артерии, чтобы снизить температуру. Так она повторяла снова и снова, пока не измерила ему температуру градусником.
Жар упал с сорока до тридцати восьми градусов. Наина, прислонившись к кровати, уже не скрывала усталости.
Обхватив колени руками, она спрятала лицо в ладонях, давая себе передохнуть. Через десять минут она вновь открыла глаза и проверила состояние Чжоу Цзэрэя.
Цвет его лица заметно улучшился, выражение больше не было таким мучительным — он спокойно спал. Только тогда Наина наконец вышла из спальни.
Гостиная была в беспорядке: пиво пролилось на плед, лежавший на диване. Наина вздохнула и, закатав рукава, принялась убирать.
Учитель обычно терпеть не мог хаоса в доме, а теперь сам всё разбросал.
С какого момента он начал смотреть на неё не как на ученицу, а как на женщину?
Наина задумалась, по телу пробежала дрожь, и она быстро отогнала эту мысль:
«Лучше об этом не думать».
Она собрала все пивные бутылки в пакет, отнесла на балкон грязные пледы и загрузила их в стиральную машину. Затем взяла швабру и тщательно вымыла гостиную. Брызнув освежителем воздуха, она мгновенно избавилась от затхлого пивного запаха.
Небо начало светлеть. Закончив уборку, Наина была совершенно измотана. Свернувшись калачиком на диване, она пробормотала про себя:
«Я посплю совсем чуть-чуть… Проснусь и сразу пойду проверить Учителя…»
Чжоу Цзэрэй постепенно пришёл в себя. Сняв со лба холодный компресс, он почувствовал, что тело стало лёгким, тяжесть и усталость исчезли.
Заметив на тумбочке две пустые бутылки из-под спирта, он всё понял. Сбросив одеяло, он встал и вышел из спальни.
В гостиной царила тишина. Пивной запах исчез, остался лишь свежий аромат мяты.
Оглядевшись и не найдя того, кого искал, он опустил взгляд на диван — там, свернувшись клубочком, спала Наина. Рядом с её спокойным лицом лежала тряпка, и несложно было представить, чем она занималась всю ночь.
Сердце Чжоу Цзэрэя сжалось от нежности. Он подошёл, сел на край дивана и осторожно провёл ладонью по её щеке.
«Если ты меня не любишь, зачем делаешь всё это? Зачем всю ночь ухаживаешь за больным мной?»
— Ты слишком заботливая, — пробормотал он, словно с упрёком, но в душе чувствовал лёгкость и радость.
Наина вдруг проснулась и открыла глаза, встретившись с его тёплым взглядом. Она поспешно отстранилась и села.
— У-Учитель? — удивлённо воскликнула она. — Ты очнулся? Жар спал? Чувствуешь себя лучше?
Она потянулась, чтобы проверить ему температуру, но, когда её ладонь почти коснулась его лба, почувствовала неловкость и медленно убрала руку.
— Если сегодня жар не спадёт, мы обязательно пойдём в больницу.
Чжоу Цзэрэй молча смотрел на неё долгое время, затем взял её руку и приложил к своему лбу, позволяя самой убедиться, что температура нормальная.
— Жар спал, — спокойно ответил он.
Наина широко раскрыла глаза и поспешно вырвала руку.
— Я… я поняла.
Его внезапная близость застала её врасплох.
— Есть что-нибудь поесть? Я голоден, — сказал Чжоу Цзэрэй, и его голос уже звучал привычно ровно и ясно.
— На кухне ещё осталась каша. Я подогрею и принесу. После еды тебе нужно снова принять лекарство, — сказала Наина, поднимаясь с дивана и направляясь на кухню.
Чжоу Цзэрэй спокойно наблюдал за её суетой. Лишь когда она позвала его, он неспешно встал и пошёл в столовую.
Наина поставила перед ним миску с кашей, добавила тушеную зелень и поджаренное яйцо.
— Ты болен, поэтому еда должна быть лёгкой. Когда поправишься, наверстаешь мясом.
Чжоу Цзэрэй кивнул и, не говоря ни слова, взялся за ложку и палочки.
Пока он ел, Наина вышла на балкон развешивать выстиранные пледы.
Чжоу Цзэрэй невольно проследил за ней взглядом.
Она взяла плед, встряхнула и перекинула через перила. В этот момент на востоке взошло солнце, и мягкий свет окутал её фигуру, заставив её сиять, будто в ореоле.
Чжоу Цзэрэй резко встал и направился к ней.
Наина, закончив развешивать пледы, обернулась:
— Учитель?
Почему он бросил завтрак и вышел сюда?
— Наина, я люблю тебя, — серьёзно и решительно произнёс Чжоу Цзэрэй, глядя ей прямо в глаза.
Наину будто громом поразило. Она могла только остолбенело смотреть на него.
Почему так вышло?
Что она такого сделала, что заставило его прямо заявить о своих чувствах?
— Учитель…
— Тебе не нужно ничего говорить. Отныне ты будешь только слушать меня, — невозмутимо продолжал он, и в его тёмно-карих глазах мерцали глубокие, непростые чувства.
— Я никогда не знал, что такое любовь. С тех пор как стал сознавать себя, я всегда был один.
— Я не считал, что человеку обязательно нужен кто-то рядом, чтобы жизнь была полной. Для меня это всегда казалось обузой, лишней тягостью.
— Я взял тебя в ученицы лишь потому, что в тебе увидел нечто от себя — ту же одиночество и непонятость. Но за все эти годы я понял: мы очень разные. В тебе есть то, о чём я мечтал. Наблюдая за тобой, я незаметно привык к твоему присутствию.
— У тебя много тайн, и если ты не хочешь о них рассказывать, я никогда не стану тебя вынуждать — ведь и у меня полно секретов, о которых я никогда тебе не говорил. Но теперь я хочу, чтобы ты вошла в мир Чжоу Цзэрэя. Если ты согласишься, я расскажу тебе всё.
Чжоу Цзэрэй не умел говорить красиво о чувствах. Всё, что он мог, — это показать ей свою настоящую сущность.
Он сделал шаг к Наине.
— Я знаю, ты всегда видела во мне лишь Учителя, благодетеля. Но это было в прошлом. С этого момента я хочу, чтобы ты воспринимала меня как мужчину — того, с кем, возможно, тебе суждено пройти всю жизнь.
— Учитель, я… у меня уже есть тот, кого я люблю… — растерянно пробормотала Наина.
Кого она только что отвергла?
Ведь это же Чжоу Цзэрэй — первый адвокат города С!
— Я очень-очень люблю этого человека, я…
Чжоу Цзэрэй резко схватил её за затылок и прильнул губами к её рту, не дав договорить.
Наина в ужасе распахнула глаза, сжала кулаки на его рубашке и попыталась оттолкнуть его. Но Чжоу Цзэрэй уже сбился с жара — разум и силы вернулись. Он крепче прижал её, не давая вырваться.
Это был редкий момент потери контроля для Чжоу Цзэрэя — поцелуй, полный напряжения и отчаяния, но без искры настоящей влюблённости.
Она сказала, что любит другого. Он знал, о ком речь. Но тот мужчина ей не пара.
У него уже есть невеста. Зачем ей впутываться в такие отношения? Как бы сильно она ни любила, нельзя нарушать моральные границы.
— Мм… — Наина, задыхаясь, в отчаянии укусила его. Чжоу Цзэрэй, вскрикнув от боли, отпустил её, но тут же крепко обнял.
— Учитель!
— Если ты считаешь меня своим Учителем, послушайся меня! Сун Чуян тебе не подходит. Ты больше не должна быть с ним!
Наина вздохнула с досадой. Учитель ничего не знает об их отношениях с Сун Чуяном. На каком основании он судит?
Сун Чуян — её первая любовь, первый мужчина. Уже пять лет он занимает всё её сердце.
— Учитель, я люблю только Сун Чуяна, — твёрдо сказала она.
Сердце Чжоу Цзэрэя будто пронзила игла. В ней было то, чего не хватало ему — прямолинейность и честность.
Почему она так легко может сказать, кого любит, а кого нет, а он, даже испытывая чувства, годами не решался заговорить?
Долго молча обнимая её, он крепко сжал её талию, будто пытаясь вдавить в себя.
Наконец он отстранился и посмотрел сверху вниз:
— Ничего страшного. Раз я решился сказать тебе об этом, я не отступлю. Я добьюсь того, чтобы ты пришла ко мне.
Его длинная рука нежно коснулась её щеки. Взгляд был одновременно мягким и решительным.
— Наина, ты заслуживаешь лучшего человека.
— Учитель, послушай…
— Ничего не говори. Сейчас ты скажешь не то, что я хочу услышать. Поэтому я предпочту ничего не слушать.
Наина опустила глаза. В душе поднялась горечь.
Она и не подозревала, что Учитель может быть таким властным и упрямым.
После завтрака и приёма лекарства Чжоу Цзэрэй снова лёг спать. Перед сном он сказал ей:
— Сегодня не возвращайся в контору. Иди домой и отдохни.
http://bllate.org/book/7231/682324
Готово:
