× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Willing Submission / Сердечное подчинение: Глава 42

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэн Шэн тихо выдохнула и прошла в гостиную. Мельком взглянув на настенные часы, она увидела, что уже почти одиннадцать — этот мужчина и вправду способен терпеть голод.

Раздосадованная, она вернулась к обеденному столу и принялась есть свою кашу.

Не то из-за того, что пила слишком быстро, не то потому, что яичный пудинг показался ей приторным, её вдруг начало тошнить.

Она поставила миску с палочками и поспешила в ванную, но случайно задела ложку — та звонко упала на пол. Чэн Шэн даже не обернулась, чтобы поднять её, а резко отодвинула стул и побежала к двери. Ещё не дойдя до неё, она вырвалась — громко, особенно в такой тишине.

В спальне Лу Цзинькун услышал рвотные звуки и нахмурился. Придерживая живот, он сел на кровати и прислушался.

Рвота Чэн Шэн была такой сильной, что она выплюнула даже ту половину миски каши, что успела съесть, и желчь вместе с ней.

Лу Цзинькун немного послушал и почувствовал, что дело неладно. Сжав зубы от боли в желудке, он встал с кровати.

Чэн Шэн стояла у раковины, не в силах даже выпрямиться после приступа тошноты. Несколько минут она тяжело дышала, потом наконец поднялась, включила воду и прополоскала рот.

— Тебе плохо? — раздался мужской голос у двери.

Услышав его, сердце Чэн Шэн забилось быстрее, но она не обернулась. Закончив полоскать рот, она взяла полотенце, вытерла губы и лишь тогда повернулась, бросив на него равнодушный взгляд:

— Ничего.

«Ничего»?

Разве он слепой? Так рвёт — и говорит «ничего»?

Лу Цзинькун прищурился, внимательно посмотрел на неё, но ничего не сказал и развернулся, чтобы уйти.

Чэн Шэн решила, что он снова собирается в спальню, и окликнула:

— Раз уж вышел, поешь хоть завтрака.

На самом деле Лу Цзинькуну снова начало колоть в желудке. Он нахмурился и, дойдя до гостиной, едва мог стоять на ногах.

Чэн Шэн последовала за ним и, увидев, как он придерживает живот, обеспокоенно спросила:

— У тебя снова болит желудок?

Лу Цзинькун без слов рухнул на диван.

Чэн Шэн поспешила на кухню, принесла ему стакан воды и поставила перед ним:

— Быстрее прими лекарство.

Затем она вбежала в его спальню, взяла все коробки с таблетками и, вытащив упаковку «Вэйтай», сказала:

— Сначала выпей это. А после еды примешь противовоспалительное.

Она добавила:

— Тебе так больно — надо сходить в больницу.

— Не пойду, — отрезал Лу Цзинькун, выхватил у неё лекарство, выдавил одну капсулу и проглотил.

Чэн Шэн подала ему стакан с водой.

Лу Цзинькун взглянул на неё. Только что она жаловалась, что он стар, а теперь так заботлива.

Он взял стакан, сделал пару глотков и поставил его на журнальный столик, после чего растянулся на диване.

Чэн Шэн увидела, что он и не думает идти за завтраком, и беззвучно вздохнула. «Пожалуй, пьяный он милее», — подумала она.

Она перенесла все блюда на журнальный столик, затем пошла за кашей. Как раз в тот момент, когда она ставила миску на стол, её телефон зазвонил.

Лу Цзинькун нахмурился и мельком взглянул на экран — там ярко мигало имя «Хэ Цзидун». Он раздражённо закрыл глаза.

Чэн Шэн быстро подошла, поставила кашу и, взяв телефон, направилась на кухню. Дойдя до плиты, она тихо ответила:

— Алло.

— Ты вернулась в Личэн, — сказал Хэ Цзидун. — Я только что заходил к тебе, но Линь Вэйтин сказал, что ты ещё вчера вернулась.

— Зачем ты ищешь меня? — спросила Чэн Шэн.

— Да так, просто хотел заглянуть, — усмехнулся Хэ Цзидун. — Знал бы, что ты в Личэне, и не ездил бы.

Чэн Шэн бросила взгляд в сторону гостиной и тихо произнесла:

— Если ничего срочного, я повешу трубку.

— Эй! — остановил её Хэ Цзидун. — У тебя вечером есть время? Давай поужинаем, давно не виделись.

Чэн Шэн нахмурилась:

— Вечером?.. Наверное, не получится.

— А завтра?

— Сейчас не могу сказать. Давай завтра решим.

...

Лу Цзинькун слушал, как она нежно и тихо разговаривает по телефону, и в груди у него всё сжалось. Он сел на диване и, взглянув на еду на столе, тяжело вздохнул.

Некоторые вещи не убежать, как бы он ни пытался. Он уже целый месяц позволял себе распускаться — пора взять себя в руки и вновь двинуться вперёд. Нельзя больше быть таким эгоистом. Тем более сейчас, когда он снова может есть еду, приготовленную её руками, — это уже счастье. Надо быть благодарным.

Автор говорит:

Лу Цзинькун: «Я собираюсь всё исправить».

Автор: «Карьера или жена — выбирай».

Лу Цзинькун: «Карьера».

Автор: «То есть жена тебе не нужна?»

Лу Цзинькун: «Ты не посмеешь отдать её другому».

Автор, самодовольно: «А почему бы и нет? Это мой роман — я решаю».

Лу Цзинькун: «Читатели тебя разорвут».

Автор, в отчаянии: «...»

Чэн Шэн закончила разговор и вернулась в гостиную. К её изумлению, Лу Цзинькун уже сидел за столом и ел кашу — она чуть челюсть не отвисла.

Лу Цзинькун косо взглянул на неё:

— Ты чего там стоишь? Не ешь?

Чэн Шэн не знала, что ответить, и лишь криво улыбнулась:

— Ем.

Она пошла к обеденному столу, взяла остатки своей каши и вернулась в гостиную. Лу Цзинькун уже допил всю свою миску.

— Дай мне миску, я тебе ещё налью, — сказала она, протянув руку.

Лу Цзинькун без церемоний отдал ей посуду.

Когда Чэн Шэн шла на кухню, настроение у неё неожиданно улучшилось.

Лу Цзинькун смотрел ей вслед и хмурился. Он собирался уйти с рассветом, но долго метался у входной двери и так и не смог уйти. Он не знал, когда ещё увидит её, и решил: пусть это будет его последняя слабость — пусть она ещё немного побыла с ним. Пусть это будет его жадность.

Когда Чэн Шэн вернулась с полной миской, она увидела, что Лу Цзинькун задумчиво смотрит на тарелку с зеленью.

— Солёные овощи? — спросила она. — Ты ведь почти не ел их, только кашу выпил.

— Нет, вкус отличный, — ответил он, взял миску и сделал глоток. — Когда научилась готовить?

Чэн Шэн села в кресло и, покусывая палочку, сказала:

— Недавно у соседки научилась.

— Неплохо. Яичный пудинг тоже отлично получился, — похвалил он.

Чэн Шэн удивлённо посмотрела на него. Этого мужчину она никак не могла понять: ещё недавно он так с ней обращался, а теперь будто другой человек — вежливый и даже комплименты делает.

— Тогда ешь побольше, — сказала она и придвинула к нему тарелку с пудингом. — Потом схожу в супермаркет, куплю говядину и сварю тебе суп.

— Ты умеешь варить говяжий суп? — приподнял бровь Лу Цзинькун. — Такая мастерица.

— Да, пару дней назад научилась, — с лёгкой гордостью ответила она. — Ещё умею жарить говяжью вырезку.

Лицо Чэн Шэн было мягким, уголки губ тронула лёгкая улыбка, в голосе звучала нежность и лёгкое кокетство — даже она сама этого не заметила, но казалось, будто они всё ещё муж и жена.

Лу Цзинькун опустил голову и быстро сделал пару глотков каши, будто между делом спросив:

— Видимо, в Тунчэне тебе неплохо живётся.

В его голосе прозвучала лёгкая горечь.

Чэн Шэн посмотрела на него:

— Я с детства там жила, поэтому очень люблю этот город. — Она намеренно проверяла его.

— Правда? — Лу Цзинькун не поднял глаз.

— Да, — ответила Чэн Шэн, видя его безразличие, и решила пойти дальше: — Чжан Кай говорил, что ты в прошлом месяце был в Тунчэне. Ты искал меня?

— Нет, навещал друга, — коротко ответил Лу Цзинькун и замолчал, продолжая есть кашу.

Чэн Шэн не знала, о чём ещё поговорить, и атмосфера снова стала напряжённой.

Лу Цзинькун быстро допил кашу, поставил миску на стол, вытер рот салфеткой и вежливо сказал:

— Спасибо.

Это «спасибо» будто построило между ними стену.

Чэн Шэн смотрела ему вслед и чувствовала странную пустоту. Она вдруг вспомнила: они больше не связаны ничем.

Она сидела, полностью потеряв аппетит.

Отнеся посуду на кухню, она долго смотрела на струящуюся воду, погружённая в размышления. Она сама не могла понять, какие чувства испытывает к этому мужчине.

...

Помыв посуду, Чэн Шэн налила стакан воды, взяла противовоспалительные таблетки и подошла к двери спальни Лу Цзинькуна. Постучав дважды, она окликнула:

— Пора пить противовоспалительное.

Лу Цзинькун стоял на балконе и разговаривал по телефону. Услышав её голос, он прикрыл микрофон и ответил:

— Оставь в гостиной, я сейчас выйду.

Чэн Шэн посмотрела на стакан и таблетки в руках и спросила:

— Я сейчас пойду в супермаркет. Пойдёшь со мной?

Лу Цзинькун взглянул в сторону двери:

— Иди одна, я не хочу выходить.

— Ладно.

Она поставила лекарство и воду на журнальный столик и ещё раз посмотрела на дверь спальни. Ей было неспокойно: вдруг он снова сбежит, пока её не будет?

Но, судя по его состоянию, вряд ли он куда-то денется.

Чэн Шэн сидела на диване, размышляя, идти ли сейчас или подождать, как вдруг зазвонил телефон. Она взглянула на экран — незнакомый городской номер из Личэна. Ответив, она услышала голос пожилого мужчины:

— Это Чэн Шэн?

Голос был совершенно незнакомый. Чэн Шэн нахмурилась:

— Да, это я. С кем имею честь?

— Я Сюй Чэнлинь. Помнишь меня? В группе я руковожу финансами. Твой отец больше всего доверял мне, старому Сюй.

Чэн Шэн вспомнила — она встречала его несколько раз, когда отец был жив.

— Вспомнила. Что случилось?

Сюй Чэнлинь тяжело вздохнул:

— Твои старший и средний братья хотят продать компанию. Срочно приезжай, нельзя допустить, чтобы дело всей жизни твоего отца растащили эти двое.

— Что? — Чэн Шэн вскочила с дивана и тут же увидела, как Лу Цзинькун выходит из спальни. Она снова села. — Зачем им продавать компанию?

— Ты разве не знаешь? После смерти отца они взяли новый кредит — якобы для расширения рынка и открытия новых магазинов. Но последние два года офлайн-магазины всё хуже работают, онлайн их вытесняет. В начале года они уже закрыли несколько точек. А теперь подходит срок выплаты кредита, а на счетах компании денег нет. Они решили продать компанию, пока бренды ещё что-то стоят, чтобы погасить долг и самим что-то зацепить.

Лицо Чэн Шэн стало холодным:

— Когда они брали кредит? Я ничего об этом не знала.

— Ты не знала? — удивился Сюй Чэнлинь. — Значит, они обошли тебя и подделали твою печать.

Её братья вполне способны на такое.

— Что мне теперь делать? — спросила Чэн Шэн.

— Ты главный акционер. Без твоего согласия они не могут продать компанию, — сказал Сюй Чэнлинь. — Но самое обидное — они хотят продать «Ваньшэн»! Их генеральный директор — человек, которого твой отец больше всего ненавидел.

Глаза Чэн Шэн сузились:

— Когда они собираются подписывать договор?

— Уже прошли два раунда переговоров. Завтра утром подпишут соглашение, — с сожалением сказал Сюй Чэнлинь. — Я видел, что ты не появлялась, и решил всё-таки предупредить.

— Спасибо, Сюй-дядя. Я всё поняла, — поблагодарила Чэн Шэн.

— Пожалуйста, — ответил Сюй Чэнлинь и положил трубку.

Чэн Шэн отложила телефон. Лицо её потемнело, в груди разгоралась ярость.

Лу Цзинькун стоял рядом и слышал разговор. Он сел рядом с ней, взял коробку с противовоспалительными, высыпал две таблетки в рот и, запив водой, спросил:

— Что твои братья натворили на этот раз?

— Они тайком хотят продать обувную фабрику, — с негодованием ответила Чэн Шэн. — С детства не считали меня за человека, а теперь и вовсе решили продать отцовское наследие за моей спиной.

— А что ты думаешь делать? — спросил Лу Цзинькун.

— Конечно, не позволю! Это дело всей жизни моего отца. Раньше я не вмешивалась, но это не значит, что они могут распоряжаться фабрикой как захотят.

http://bllate.org/book/7229/682160

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода