Но разница в силе между мужчиной и женщиной была слишком велика — Цзян Юйчу явно не могла его остановить.
Янь Хэн надавил на дверь, та приоткрылась, и в следующее мгновение он проскользнул внутрь, резко развернулся и прижал Цзян Юйчу к себе.
Его ладонь всё ещё лежала на двери, и как только раздался громкий «бах!», она по инерции шагнула вперёд.
Когда щёлкнул замок, Цзян Юйчу резко отвела локоть назад и попала точно в место, где у Янь Хэна была рана.
Тот глухо застонал и, обхватив её шею, плотнее прижал к себе:
— Юйчу, больно…
— Служишь по заслугам, — буркнула она. — Раз уж просишь помазать мазью, так делай это прилично, а не пользуйся случаем, чтобы приставать.
— Я всегда хочу целовать и трогать тебя открыто, — спокойно ответил Янь Хэн, в голосе которого звенела усмешка. — Мне не нужны такие жалкие предлоги.
С этими словами он отпустил её, пальцами отвёл длинные волосы и медленно потянул за молнию платья.
Цзян Юйчу почувствовала, как по спине пробежала прохлада, но прикосновение его пальцев было тёплым.
Движения его были неторопливыми и нежными, но для неё было очевидно: он делал это нарочно.
— Ты не мог бы побыстрее? — нетерпеливо бросила она.
Янь Хэн смотрел на её гладкую белоснежную спину и вспомнил, как в больнице врач задал ей тот вопрос, а она без колебаний кивнула.
В груди будто раскалёнными щипцами сдавило сердце — тупая, ноющая боль.
Раньше, конечно, он проверял информацию о Цзян Юйчу, но лишь поверхностно: знал, что она работала в баре, жизнь её была тяжёлой.
Однако никогда не думал, что её высокая переносимость лекарств — последствие тех времён.
— Юйчу, а в те дни… в баре… — после того как он нанёс мазь и застегнул молнию, в горле у него будто застрял лимон — кисло и больно, и он не знал, как выразить то, что терзало его изнутри. Он сглотнул и запнулся: — Зачем ты постоянно принимала антигистаминные?
При воспоминании о прошлом лицо Цзян Юйчу на миг застыло. Потом она слабо улыбнулась, откинула волосы назад и оперлась спиной о дверь.
— В Калифорнии я работала официанткой в баре. Иногда попадались клиенты, которые отказывались платить, если я не выпью с ними. Ради денег мне приходилось соглашаться. — Она неожиданно спокойно объяснила ему, без тени стыда рассказывая о самых тяжёлых днях своей жизни, будто повествуя о чужой судьбе. — Аллергия мучила сильно, поэтому перед сменой я всегда принимала антигистаминные, чтобы хоть как-то справляться с такими настырными типами. Ты же меня проверял — разве не знал об этом?
Цзян Юйчу была чересчур эффектной — куда бы ни пошла, всегда оказывалась в центре внимания.
Гости бара, завидев такую красавицу, не могли удержаться от домогательств, но характер у неё был огненный, и многие уже успели получить по заслугам.
Хотя физически они ничего не добивались, требований «выпей со мной, тогда заплачу» было бесчисленное множество.
Бедность заставляла гнуть спину. Чтобы выжить, Цзян Юйчу приходилось смиряться.
Те дни стали самыми мрачными и болезненными в её жизни, но именно тогда она научилась уступать, кланяться.
Жестокая реальность напоминала ей, что она больше не гордая наследница богатого рода, а всего лишь дикая роза, которую любой может попрать.
Пусть её аромат и цветение поражают воображение, но в глазах других она — всего лишь цветок, который можно купить и растоптать.
Выстоять в те времена ей помогал лишь неугасимый огонь ненависти в сердце.
Когда она влачила жалкое существование на улицах Калифорнии, Ян Вэйминь и Чжун Хуэйси процветали на родине, прикрываясь человеческими масками.
Именно это давало ей силы терпеть: пока она жива, есть шанс отомстить.
В глухую ночь она часами смотрела на новости о Чжун Хуэйси, каждое слово врезалось в душу, превращаясь в яд, который жёг изнутри. Даже когда боль становилась невыносимой и хотелось покончить со всем, она продолжала держаться.
Умереть в чужой стране — не та судьба, которой заслуживала Цзян Юйчу.
Янь Хэн смотрел на её беззаботное выражение лица, на лёгкость, с которой она говорила о прошлом, и горло его сжалось.
— Юйчу, прости… прости меня… — Он обнял её и повторял эти слова снова и снова.
Цзян Юйчу не поняла, зачем он извиняется.
— Ты вообще за что извиняешься? Я же не из-за тебя в баре работала.
— Неужели ты продавала мне напитки? — Она приподняла губы в усмешке. — Невозможно. Такого красавца, как ты, я бы точно запомнила. Или ты…
— Прости, не надо было спрашивать. Извини, — перебил её Янь Хэн и крепче прижал к себе.
Улыбка исчезла с её лица, взгляд потемнел.
— Янь Хэн, сегодня ты слишком часто извиняешься. Мне это надоело.
— Хорошо, больше не буду. Иди прими душ, а мне нужно кое-что решить, — сказал он, поцеловав её в шею, и лишь через некоторое время отпустил, направившись в кабинет.
В кабинете не горел свет. В полумраке лишь лунный свет проникал сквозь окно, отбрасывая на пол тонкую полоску света.
Янь Хэн стоял у окна и набрал номер за океаном. Тот ответил почти сразу.
— Проверь, существует ли ещё тот бар, где она работала шесть лет назад.
Цзян Юйчу стояла у окна, курила и любовалась ночным городом.
Сквозь клубы дыма пейзаж казался размытым и зыбким. Небо было чёрным, на нём редко мерцали несколько бледных звёзд, а луна давно скрылась за тучами.
В резком контрасте с этой тьмой сиял огнями город, готовый встретить бурную ночную жизнь.
Цзян Юйчу смотрела вдаль, погружённая в размышления. Ей давно не доводилось чувствовать эту городскую суету.
Вдруг всё показалось невыносимо шумным. Гул в голове стал таким сильным, будто по черепу ударили молотком.
В сознании вдруг зазвучали чьи-то голоса — смутные, но знакомые.
— Юйчу, я хочу жить в самом центре города, смотреть, как люди вокруг ведут обычную жизнь. Только так я чувствую, что живу.
— Юйчу, я тоже мечтал каждый день трудиться ради хлеба насущного. Хоть и тяжело, но это наполняет смыслом. Но у меня не получается… Я не могу… Мне так больно. Хотя я ничего плохого не сделал, но боль пронизывает всё тело. Я уже не выдержу.
— Юйчу, после того как я перестану сниматься, поеду в Швейцарию. Куплю там маленький домик и уеду ото всех. Больше не хочу жить в центре города. Там нет моего дома. Когда смотришь на эту суету и блеск, становится слишком шумно.
— Цзян Юйчу, я всегда буду рядом с тобой. Ты подарила мне жизнь, а я вернул тебе твою. Я хочу жить по-настоящему. Пойдём вместе к психотерапевту. Может, я смогу исцелиться. Надо попробовать — ради тебя я готов.
Эти голоса нахлынули на неё одновременно — далёкие, но будто звучащие совсем рядом.
Пока она стояла, оцепенев, кончики пальцев вдруг обожгло. Цзян Юйчу вздрогнула и вернулась в настоящее.
Опустив глаза, она увидела, как в поле зрения входит длинная, белая, изящная мужская рука и забирает сигарету из её пальцев.
Цзян Юйчу подняла взгляд. Янь Хэн стряхнул пепел и прикурил сигарету — там, где только что были её губы.
— О чём думаешь? — спросил он, держа сигарету во рту, но слова звучали чётко.
Он вышел из кабинета и сразу заметил её силуэт. Она просто стояла у окна, но вид её вызвал у него острое чувство боли.
Лишь сейчас он осознал, что никогда по-настоящему не смотрел на неё. Она была такой хрупкой, что сердце сжималось.
Цзян Юйчу посмотрела вперёд и не захотела отвечать. Врать — он всё равно узнает. А говорить правду — не желала.
Раз оба варианта плохи, она предпочла промолчать.
Янь Хэн понял, что она не хочет отвечать, и не стал настаивать.
— Юйчу, высуши волосы, иначе простудишься, — мягко произнёс он, проводя пальцами по её влажным прядям. В голосе звучала нежность.
На дороге началось движение, огни машин то вспыхивали, то гасли.
Цзян Юйчу отвела взгляд и направилась к дивану. Янь Хэн смотрел ей вслед, потом тихо усмехнулся.
Он был бессилен перед её холодностью и отстранённостью. Хоть и надеялся хоть на каплю ответной теплоты, понимал: торопить нельзя.
Но в глубине души его тревожил вопрос: что будет, если однажды правда всплывёт? Как отреагирует Цзян Юйчу? И сможет ли он удержать её рядом?
Перед Линь Синвэй он с уверенностью заявлял, что сумеет совместить всё, но теперь понимал: истинное примирение противоречий — задача почти невозможная.
Он больше не смел её принуждать и тем более — использовать Цинь Иньнин как рычаг давления, как делал раньше.
Хэ Цзинъань говорил, что он пожалеет. И, похоже, слова его сбылись.
Янь Хэн зашёл в ванную, достал фен и сел рядом с ней на диван.
— Юйчу, высушим волосы.
Он включил фен. Цзян Юйчу, пальцы которой замерли над экраном телефона, нахмурилась и посмотрела на него.
Янь Хэн, решив, что она хочет что-то сказать, выключил фен:
— Что случилось?
Она покачала головой и снова уставилась в экран.
— Ничего.
Её нерешительность была слишком очевидной. Янь Хэн это видел, но больше не стал расспрашивать.
Фен снова заработал. В тишине гостиной слышалось лишь его жужжание. Хотя звук был громким, в комнате воцарилась необычная тишина.
Её длинные волосы были мягкими, от них исходил аромат шампуня, наполнявший воздух свежестью.
Янь Хэн, чувствуя эту нежность под пальцами, на миг потерял нить мыслей.
Фен долго не двигался с одного места, и кожа головы начала жечь. Цзян Юйчу дернулась и оттолкнула прибор.
Янь Хэн очнулся и выключил фен.
— Прости, обжёг?
Цзян Юйчу некоторое время смотрела на него, потом слабо улыбнулась, в голосе звучала ирония:
— Если обожгла — твои извинения уже не помогут. Янь Хэн, почему ты всё время извиняешься? Ты вообще знаешь, как пишутся эти слова?
На мгновение в комнате повисла тишина. Янь Хэн поставил фен на стол, его профиль стал жёстким, будто он сдерживал что-то внутри.
Цзян Юйчу, не обращая внимания на его молчание, провела пальцами по волосам.
Она не ждала от него ответа. Просто чувствовала: с тех пор как он вернулся из Италии, он стал другим. Словно пережил какой-то удар. Совсем не похож на прежнего Янь Хэна — будто чужая душа вселилась в его тело.
Цзян Юйчу не была настолько наивной, чтобы думать, будто он вдруг понял, что влюбился в неё. У Янь Хэна нет такого таланта.
Если бы любил — полюбил бы раньше.
Не могло пройти пять лет, прежде чем он осознал бы свои чувства.
— Чем хочешь заняться в выходные? — наконец нарушил молчание Янь Хэн, прислонившись к дивану и подперев подбородок рукой.
Цзян Юйчу не стала скрывать — всё равно не получится:
— Мне нужно сопроводить её к психотерапевту. Ты же знаешь, её состояние нестабильно. — Она посмотрела на него. — Я должна сделать всё, чтобы она осталась жива.
Её тон был лёгким, даже игривым, но Янь Хэн понимал: она боится и переживает.
Хотя в большинстве вопросов они расходились во взглядах, здесь их мнения совпадали: Цзян Юйчу хотела, чтобы Цинь Иньнин жила, и Янь Хэн — тоже.
— Я поеду с тобой, — быстро добавил он, опасаясь отказа: — Буду ждать снаружи.
Его неожиданная уступчивость на миг ошеломила Цзян Юйчу.
— Как хочешь, — пожала она плечами равнодушно.
Ей не хотелось спорить с ним из-за этого. Если он сделает шаг назад — она будет сотрудничать, а не отвергать всё подряд.
Она уже слишком устала от бесконечных ссор и споров.
*
На следующий день погода была ясной, температура — комфортной.
Цзян Юйчу проснулась, взяла телефон и отправила Цинь Иньнин сообщение в WeChat.
[Цзян Юйчу: Сегодня схожу с тобой к врачу. Сейчас заеду.]
Через некоторое время пришёл ответ.
[Цинь Иньнин: Хорошо, жду тебя.]
Цзян Юйчу отбросила телефон в сторону и встала с постели.
http://bllate.org/book/7226/681912
Готово:
