— Слово не договорил, как Цзян Юйчу уже заломила ему руку за спину и прижала вниз. Острая боль пронзила плечо, и Лян Цзиньбай поморщился:
— Цзян Юйчу, ты психопатка! Отпусти меня, чертовски больно!
— Держись от неё подальше, понял? — спросила Цзян Юйчу.
Лян Цзиньбай был упрямцем: хоть руку и выкручивали до боли, он не собирался сдаваться.
— Не хочу! И почему я должен тебя слушаться?
Цзян Юйчу усилила хватку.
— Цзян Юйчу, ты насильница! Больно же! Мужик в юбке! Быстро отпусти!
Внутри помещения разговор стих: гости услышали стоны из коридора и почувствовали неладное.
Услышав приближающиеся шаги, Цзян Юйчу милостиво ослабила хватку.
Как раз в этот момент появились люди и застали последний кадр: Лян Цзиньбай потряс рукой, в глазах пылал огонь ярости — он готов был сжечь Цзян Юйчу дотла.
Но, зная, что физически ей не потягаться, он лишь сделал вид, будто проявляет джентльменскую сдержанность и не станет опускаться до уровня женщины.
Цзян Юйчу поправила длинные волосы и, улыбаясь, обернулась к вошедшим:
— У него рука вывихнута, я просто вправляю кость.
Тот, на кого она взглянула, на миг потерял дар речи от её сияющих глаз и кивнул, приняв это нелепое объяснение.
Лян Цзиньбай внутренне восхитился её наглостью: когда это она научилась так легко врать, да ещё и с таким невинным видом?
«Вправлять кость»? Почему бы ей не сказать «делаю массаж»?
Официальная церемония «Премии Моды» началась, артисты заняли свои места.
По окончании все переместились на вечерний банкет.
Цзян Юйчу обычно не любила подобные мероприятия, но раз здесь была Цинь Иньнин, она осталась — хоть и неохотно.
Подошёл официант:
— Госпожа Цзян, вас кто-то ищет.
Цзян Юйчу проследила за его взглядом. Там стояла женщина в роскошном платье — очень красивая, с тёплой улыбкой и бокалом в руке. Вся её осанка излучала благородство и мягкость истинной аристократки.
Цзян Юйчу не знала её. Эта женщина явно не из мира шоу-бизнеса: будь она актрисой или певицей, Цзян Юйчу точно запомнила бы такую ауру.
— Я её не знаю. Передайте, пожалуйста, что я не разговариваю с незнакомцами, — ответила Цзян Юйчу и отвернулась.
Обычно говорят: «На добрые слова не отвечают злом», но в случае с Цзян Юйчу эта пословица не работала.
Официант смутился и, не осмеливаясь возражать, поспешил передать отказ.
— Юйчу, я на минутку в туалет, — сказала Цинь Иньнин.
— Пойду с тобой, — предложила Цзян Юйчу.
Цинь Иньнин мягко улыбнулась и покачала головой:
— Не надо, я скоро вернусь.
Когда Цинь Иньнин ушла, Цзян Юйчу почувствовала, что в зале душно, и вышла на балкон подышать свежим воздухом.
Опершись локтями на перила, она с высоты смотрела на ночную панораму города.
В этот момент раздался лёгкий скрип — балконная дверь открылась. Воздух наполнился тонким ароматом женских духов. Цзян Юйчу нахмурилась, но не обернулась, продолжая безучастно любоваться видом.
— С вами поговорить — всё равно что пытаться достать луну, — раздался мягкий, мелодичный голос.
Цзян Юйчу повернулась. Перед ней стояла та самая женщина, которая только что приглашала её за стол. Вблизи она казалась ещё прекраснее. Её красота была иной — нежной, спокойной, лишённой какой-либо агрессии.
Цзян Юйчу приподняла бровь:
— Кажется, мы не знакомы.
Женщина улыбнулась:
— Меня зовут Линь Синвэй. Вы, конечно, не знаете меня — я давно живу в Италии. На этот раз специально вернулась, чтобы повидать вас.
Цзян Юйчу оперлась спиной о перила, не понимая, к чему всё это.
Специально ради неё? Может, она её фанатка за границей?
Судя по всему — нет.
Её догадка вскоре подтвердилась.
Линь Синвэй улыбалась, каждое движение выдавало в ней воспитанную наследницу богатого рода.
— Вы, возможно, не знаете меня, — начала она мягко, но с непоколебимой уверенностью, — но наверняка слышали о Янь Хэне. Я его невеста. Услышала, что он завёл себе любовницу, и решила взглянуть лично.
Слово «любовница» ударило Цзян Юйчу в самое сердце. Лицо её мгновенно побледнело. Она сразу поняла: эта красавица явилась сюда, чтобы заявить свои права.
Цзян Юйчу давно ждала этого дня. Брак Янь Хэна — лишь вопрос времени.
В семьях подобного масштаба, как клан Янь, брак по расчёту — единственный путь для наследника. Союз равных всегда надёжнее одиночного пути.
Аристократия вечно живёт в водовороте интриг и борьбы за власть. Хотя внешне дом Янь управляется Янь Цзюнем, на самом деле под спокойной поверхностью бушуют опасные течения.
Чтобы удержать власть в своих руках, Янь Хэну придётся жениться на девушке из семьи такого же ранга.
Это стандартная практика среди знати, и Цзян Юйчу не удивлялась.
Просто она не ожидала, что всё случится так быстро… и что Янь Хэн снова проявит свою жестокость.
Его невеста уже стоит перед ней, а он даже не удосужился предупредить. Похоже, он и не собирался отпускать её.
За последнее время они не встречались и не общались, но Цзян Юйчу не была настолько наивной, чтобы думать, будто он дал ей свободу.
Она не была белоснежной героиней с добрым сердцем. Перед вызовом она всегда отвечала силой — и чем сильнее противник, тем решительнее она давала отпор.
Цзян Юйчу слегка прищурилась и, будто бы безразлично, спросила:
— Любовница? Это он так обо мне вам рассказал?
Линь Синвэй покачала головой:
— Он вообще не упоминал вас. Я сама всё выяснила. Неужели мои сведения ошибочны? Вы не та?
Цзян Юйчу пожала плечами, демонстрируя полное безразличие:
— Хотите знать наверняка — спросите у своего жениха.
После нескольких фраз Линь Синвэй уже поняла характер Цзян Юйчу. С детства наблюдая за деловыми переговорами, она научилась читать людей почти инстинктивно.
Таких, как эта, было сложнее всего сломить.
Но Линь Синвэй сталкивалась и не с такими. Простая актриса — не повод отступать.
— Госпожа Цзян, вы человек с именем в своей сфере. Неужели вам приятно быть той, кого прячут в тени? Янь Хэн никогда не женится на вас. Вы ничего не можете дать ему. Только я — его лучший выбор. Если вы уйдёте сами, это будет лучше и для вас, и для него.
В зале бурлил праздник: гости весело болтали, звенели бокалы. Атмосфера внутри резко контрастировала с ледяным напряжением на балконе.
Цзян Юйчу лениво опиралась на перила, не глядя на Линь Синвэй. Её взгляд случайно встретился со взглядом Чжун Хуэйси, которая как раз поднимала бокал.
Чжун Хуэйси чуть сжала губы, первой отвела глаза и перевела их на Линь Синвэй. В её взгляде мелькнуло что-то сложное, но уже через секунду она снова улыбалась, продолжая беседу с окружающими.
Цзян Юйчу отвела взгляд, надеясь увидеть возвращающуюся Цинь Иньнин, но её нигде не было.
Она не хотела терять время на эту женщину. Когда её взгляд снова упал на Линь Синвэй, брови слегка сошлись — в глазах читалось раздражение.
— Да кто тут «без лица»? Это вам не со мной говорить надо. Идите к своему жениху и убедите его, наконец, отпустить меня. А то ведь помешаю вашему идеальному союзу двух великих семей — грех будет на мне.
Цзян Юйчу улыбнулась, отвела руку от перил и собралась уйти.
Линь Синвэй, глядя ей вслед, с трудом сдерживала раздражение:
— Вы умеете красиво говорить. Но вы должны понимать: даже если бы семья Цзян не обанкротилась и вы остались бы дочерью миллиардера, между вами и Янь Хэном — пропасть. Упорство рано или поздно причинит боль вам обоим.
Упоминание банкротства семьи Цзян было для неё больной темой. Она старалась не думать об этом годе, но вот опять кто-то без стеснения вскрывал старую рану.
Цзян Юйчу замерла у двери, пальцы на ручке дрогнули. Через мгновение она выпрямилась и повернулась к Линь Синвэй. В её глазах вспыхнула холодная ярость:
— Раз уж вы всё обо мне узнали, то должны знать: цепляться — это не моё. Если хотите поговорить с кем-то, идите к своему жениху.
— С ним я разговаривать не стану, — спокойно ответила Линь Синвэй. — Дядя Янь сам всё уладит. Я лишь хочу убедиться, что вы не будете назойливо преследовать его. Род Янь — древняя аристократическая семья. Вам до него не дотянуться.
Это прозвучало настолько смешно, что Цзян Юйчу не удержалась и фыркнула. Она прислонилась к двери балкона и с сарказмом улыбнулась.
Даже не зная подробностей, можно было сказать: если уж кто и «цепляется», так это сам Янь Хэн.
Его невеста, видимо, слепо верит в его совершенство или просто слишком много романтизирует.
— Госпожа Линь, не волнуйтесь. Я и сама не очень-то стремлюсь к нему. Если сумеете убедить Янь Хэна отпустить меня — буду вам бесконечно благодарна. — Цзян Юйчу поправила растрёпанные ветром волосы и добавила: — Желаю вам долгих лет совместной жизни и скорейшего рождения наследника.
Едва она обернулась, как столкнулась лицом к лицу с мужчиной, который стоял прямо за ней.
Янь Хэн держал бокал так крепко, что на руке выступили жилы. Его пальцы побелели, губы были плотно сжаты, а в глубине глаз бушевала чёрная буря гнева.
Он давно не видел её. Услышав, что она будет на этом мероприятии, Янь Хэн специально прилетел из Италии этой ночью.
И вот первые слова, которые он от неё услышал после долгой разлуки, — пожелания счастливой жизни с другой женщиной.
Он не мог описать, что чувствовал сейчас. В груди будто вонзился тупой нож, и накопившаяся тоска теперь смешалась с яростью — эмоции, которых он никогда прежде не испытывал.
Цзян Юйчу сразу поняла: он в ярости.
Но ей было всё равно. Глядя на его лицо, она лишь хотела дать ему пощёчину и спросить: «Как ты можешь быть таким мерзавцем? Хочешь загнать меня в угол и превратить в ту самую женщину, которой ты презираешь?»
На балконе повисла напряжённая тишина.
Трое стояли в одну линию, никто не решался нарушить мёртвую тишину.
В этот момент Хэ Цзинъань, держа бокал, заметил их и, улыбаясь, направился к ним:
— Ну и где вы тут прячетесь, целуетесь, что ли...
Он не договорил — из-за спины вышла Линь Синвэй с тёплой улыбкой.
Воздух мгновенно стал не просто мёртвым — теперь в нём витало отчаяние.
Отчаяние, конечно, принадлежало Хэ Цзинъаню. Он замер, выражение его лица стало комично-растерянным. Некоторое время он молча смотрел на всех троих, потом поднёс бокал к губам, одним глотком осушил его и с натянутой улыбкой произнёс:
— Вино отличное.
После чего медленно, шаг за шагом, выбрался с этого балкона-поля боя и поспешил покинуть банкет.
— Ахэн, ты как сюда попал? Разве тебе интересны эти светские сборища шоу-бизнеса? — Линь Синвэй подошла к Янь Хэну с нежной улыбкой и попыталась взять его под руку, но он уклонился.
Лицо Линь Синвэй слегка изменилось, пальцы замерли в воздухе.
Янь Хэн поставил бокал на столик и, не глядя на неё, сказал Цзян Юйчу:
— Я попрошу Винсента отвезти тебя домой.
Цзян Юйчу посмотрела на них двоих — идеально подходящих друг другу, словно созданную пару. Она сама выглядела здесь чужой, лишней.
— Не нужно. Лучше позаботьтесь о том, чтобы объяснить своей невесте, кто такая эта «любовница». А то вдруг она решит, что я разлучница, и начнётся скандал.
Каждое слово было пропитано язвительностью и сарказмом.
Янь Хэн слушал, как она унижает себя, и его лицо становилось всё мрачнее, будто чернила растекались по бумаге. В глазах не осталось ни тени эмоций — только ледяная ярость.
Цзян Юйчу больше не хотела тратить на них ни секунды. Проходя мимо, она почувствовала, как её запястье сжали. Тепло его пальцев коснулось кожи, и она инстинктивно дернулась, но Янь Хэн уже отпустил её.
— Юйчу, поехали с Винсентом...
— Ты что, не понимаешь?! — резко оборвала она его, голос дрожал от раздражения. — Я сказала «нет»! Мне и так хватает грязи на голову, не хочу, чтобы из-за этой истории меня снова затаскали по грязи!
Воздух застыл. Тишина на балконе достигла предела.
Всего в нескольких шагах — шум, смех, звон бокалов, весёлые голоса.
Но за дверью и здесь — два разных мира.
И, по правде говоря, так оно и есть.
Линь Синвэй с изумлением смотрела на Цзян Юйчу. Она не могла поверить, что кто-то осмелится так разговаривать с Янь Хэном.
http://bllate.org/book/7226/681905
Готово:
