Прошло ещё десять минут, но бал и не думал заканчиваться.
Винсент несколько раз колебался, наконец снял с заднего сиденья плед и вышел из машины.
Подойдя к Цзян Юйчу, он протянул ей плед:
— Возвращайся в машину. Бал ещё не скоро закончится.
Цзян Юйчу подняла глаза поверх пледа и посмотрела на него, не взяв его, а лишь улыбнувшись.
— Жалеешь меня? Тогда скажи своему молодому господину — пусть отпустит меня домой.
Она опёрлась подбородком на ладонь, и в её глазах заиграла насмешливая искорка.
Винсент знал: она делает это нарочно. Раньше, когда Янь Хэн её обижал, она специально срывала злость на нём. Ей доставляло удовольствие доводить людей до бессильного молчания, наблюдая, как те краснеют, бледнеют и зеленеют от ярости. Это было жестоко до предела.
— Тогда сиди тут и мёрзни, — бросил Винсент, швырнув плед ей прямо в лицо. — Африка для меня страшнее твоих страданий.
Цзян Юйчу стянула плед и посмотрела на него:
— Так обращаются с хозяйкой?
— Моя хозяйка сейчас участвует в аукционе, — ответил Винсент, сверху вниз глядя на неё. — А ты чья хозяйка?
— Китайская, — парировала Цзян Юйчу, расправив плед и накинув его себе на плечи. — Мы же на родной земле. И вообще, тебе как ассистенту не хватает выдержки. Ты так же грубишь Янь Хэну? Как ты до сих пор не убит?
Винсент лёгко фыркнул:
— Раз тебя до сих пор не убили, значит, мой характер всё-таки получше твоего.
Цзян Юйчу промолчала, лишь слегка улыбнулась, опустив глаза.
Винсент, заметив её молчание, прочистил горло и спокойно произнёс:
— Молодой господин на самом деле очень добр к тебе. Просто он не умеет это показывать. Неужели тебе так трудно быть с ним поласковее?
Цзян Юйчу снова подняла на него взгляд. Её глаза, освещённые лунным светом, сияли всё ярче и ярче.
— Я понимаю, что ты много лет рядом с ним и защищаешь своего господина. Но не говори, будто он добр ко мне. Ты ведь не видишь, что бывает в остальное время.
Она нарочно выделила последние слова, намеренно поддразнивая его.
Винсент был не настолько наивен, чтобы не уловить скрытый смысл. Его лицо слегка побледнело, выражение стало неловким.
Цзян Юйчу, довольная его смущением, уже собиралась добавить что-то ещё, как вдруг за спиной раздались шаги. Подошёл Янь Хэн и обнял её:
— Африка, кстати, неплохое место. Подумай над этим.
Эти слова явно предназначались Винсенту.
Тот мгновенно вытянул губы в кислую гримасу, а Цзян Юйчу торжествующе улыбнулась.
Янь Хэн заметил её усмешку. В темноте его чёрные глаза медленно потемнели, словно поглотив весь свет.
Дома, в апартаментах, Янь Хэн прижал её к стене у входной двери и низким, слегка хриплым голосом спросил:
— Я специально выбрал для тебя это платье, а ты испортила его бокалом вина?
Значит, он всё видел.
Слово «специально» показалось Цзян Юйчу смешным.
— Хочешь, чтобы я возместила убытки?
— Платье возмещать не нужно, — прошептал Янь Хэн, его губы нежно коснулись её мочки уха. — Просто отдайся мне целиком.
Цзян Юйчу почувствовала щекотку и отстранила голову в сторону.
— Такое дешёвое платье не стоит того, чтобы я отдавала за него себя.
— Дешёвое? — Янь Хэн провёл пальцем по следу от поцелуя на её шее и усмехнулся. — Платье за несколько миллионов в твоих устах — «дешёвое»? Дизайнеру будет больно это слышать.
Он прижал её талию к себе, и их тела плотно прижались друг к другу.
— Впредь не улыбайся другим мужчинам, — приказал он, целуя её в щёку.
— Я улыбаюсь кому хочу, — ответила Цзян Юйчу, повернувшись к нему и отстраняя его руку от шеи. — Если тебе нужен послушный питомец, не ко мне тебе. Даже питомец не улыбается только одному хозяину — дай кость, и он будет вилять хвостом перед любой рукой.
— Ты не собака, Цзюйцзюй, — серьёзно сказал Янь Хэн, приподнимая ей подбородок.
Цзян Юйчу слегка улыбнулась, но в её глазах не было радости от его слов.
— Конечно, я не собака, — сказала она, упирая палец ему в грудь и отталкивая. — Иначе давно бы вцепилась в тебя клыками и разорвала на куски. Похоже, я для тебя даже хуже собаки. Собака получает от хозяина искреннюю любовь, а ты… Ты ласкаешь меня, когда тебе весело, а когда злишься — душишь и грозишь отправить к чёртовой матери.
Она до сих пор не могла забыть тот случай в отеле «Кайань», когда он сдавил ей горло. Хотя она сама его спровоцировала, но после сегодняшней горячей защиты Винсентом она почувствовала, как в груди сжимается тяжесть.
Если даже ближайший помощник Янь Хэна не видит его истинного лица, то в глазах посторонних он, должно быть, выглядит безумно влюблённым в неё.
В искусстве притворства Янь Хэн — настоящий мастер.
— Ты что, просишь у меня любви? — спросил Янь Хэн, поглаживая её подбородок. Мягкая кожа была так приятна на ощупь, что он не хотел убирать руку.
Иногда притворство помогает избежать неприятностей.
Но Янь Хэн намеренно игнорировал суть её слов, выхватывая лишь то, что хотел услышать, и искажая смысл. Это раздражало до предела.
— Я просто говорю тебе не мечтать, — Цзян Юйчу поморщилась от боли в подбородке и сбросила его руку. — Я могу улыбаться кому угодно, даже тем, кто желает мне зла. Если захочу — буду.
В прихожей не горел свет. Лунный свет проникал в гостиную, но не достигал угла у двери, где они стояли.
В темноте Цзян Юйчу не видела лица Янь Хэна, но и так знала, как он сейчас зол.
Наверное, хочет придушить её.
Она отлично знала, как его разозлить.
Прошла долгая пауза. Янь Хэн приблизился к ней. Цзян Юйчу почувствовала холод на шее, затем он отступил на шаг и лёгким шлепком по щеке сказал:
— Не снимай это. Я предупреждаю в последний раз. Иди прими душ.
Цзян Юйчу осталась стоять у двери, в голосе её звучала ирония:
— У тебя больше ничего нет? Всегда только этим и разряжаешь злость?
— А что, лучше избить тебя? — Янь Хэн снял галстук и сбросил пиджак на обувную тумбу. Увидев, что она всё ещё не двигается, добавил: — Просто прими душ.
И правда, Янь Хэн сдержал слово — ничего больше не сделал. Просто велел ей искупаться.
Цзян Юйчу не хотела разгадывать его странные мысли и уж точно не собиралась благодарить за то, что он не ударил её.
Перед зеркалом в ванной она касалась пальцами ожерелья на шее.
Это ожерелье Янь Хэн купил на аукционе.
Серебристая цепочка заканчивалась двумя соединёнными сердечками, между которыми сиял прозрачный красный бриллиант.
Цзян Юйчу провела пальцем по камню и задумчиво смотрела на своё отражение.
Янь Хэн дарил ей многое — машины, дома, бриллианты, хрусталь… Но ничего из этого ей не нравилось. Только это ожерелье… Возможно, оно ей действительно нравилось. По крайней мере, впервые за долгое время она не чувствовала отвращения к подарку от него.
Спустя некоторое время она отпустила цепочку и вошла в ванну, медленно погружаясь в воду, пока не скрылась под ней полностью.
Через полчаса Цзян Юйчу вышла из ванной, но, лёжа в постели, так и не смогла уснуть.
Когда рядом кто-то есть — особенно такой непредсказуемый псих, как он — сон не идёт.
Лучше всего она спала в ту ночь, когда вернулась Цинь Иньнин. Но даже тогда её разбудил кошмар.
С тех пор, как осенью 2008 года всё рухнуло, Цзян Юйчу больше не спала спокойно.
В Калифорнии, рядом с Цинь Иньнин, засыпать было легче, но она всё равно просыпалась среди ночи.
А потом её заперли рядом с Янь Хэном — и сон стал роскошью.
Казалось, ей и не нужно спать: даже если ночью она спала всего два-три часа, днём оставалась бодрой и собранной.
Но глубокая ночь приносила только страх. Стоило закрыть глаза — и она снова оказывалась в том осеннем дне.
Тело отца, словно осенний лист, медленно падало с высоты прямо перед её глазами.
Цзян Юйчу считала себя сильной, но спустя шесть лет так и не смогла выйти из того осеннего кошмара.
Она не понимала: почему родители, которые так её любили, могли так жестоко бросить её одну? В последний момент, падая, подумал ли отец о том, что его дочери всего семнадцать, вся жизнь впереди, и теперь она останется совсем одна?
А мать? Увидев алую кровь, пожалела ли она хоть на миг, что её дочь, уже потерявшая отца, сейчас лишится и матери?
Они же так любили её… Почему выбрали такой путь? Почему?
Цзян Юйчу смотрела на белую пустоту вокруг. Давящее отчаяние накрыло её с головой. Она в панике начала искать выход, но вокруг не было ни двери, ни окна.
Пространство было заперто. Она задыхалась.
Вдруг из угла донёсся тихий звук. Цзян Юйчу подняла глаза и увидела, как из щели в стене начала сочиться кровь. Всё больше и больше.
Скоро белые стены окрасились в алый. Всё вокруг стало кроваво-красным.
Железный запах крови ударил в нос. Цзян Юйчу согнулась, прикрывая рот и нос, и закашлялась.
— С днём рождения, Цзюйцзюй! Пусть твоя жизнь будет гладкой, а сердце — спокойным.
— С днём рождения, доченька! Подарок от папы — тот самый особняк, о котором ты мечтала. Когда поступишь в университет, сможешь туда переехать.
— Цзюйцзюй, тебе жарко? Мама сварила рисовую кашу. Давай немного поешь?
— Цзюйцзюй, папа очень тебя любит. Всё, что у меня есть, однажды станет твоим. Поэтому ты должна быть лучшей, понимаешь?
— Цзян Юйчу, твои оценки упали. Машина конфискована. Готовься к экзаменам.
— Цзян Юйчу, я же говорила — эта нота играется иначе. Почему ты всё время забываешь?
— Цзян Юйчу, как я потом передам тебе компанию?
— Цзян Юйчу, хватит капризничать. Завтра идёшь в офис, будешь учиться у заместителя директора Вана.
— Цзян Юйчу, с тобой хочет поговорить учитель. Отец попал в беду.
— Цзюйцзюй, мама очень тебя любит… Но больше не может.
— Юйчу, с Иньнин случилось несчастье.
……
В темноте Цзян Юйчу резко распахнула глаза. Тело покрывал холодный пот.
Она смотрела в потолок, не понимая: последние слова прозвучали во сне или наяву?
Цзян Юйчу вскочила с кровати, схватила телефон и набрала номер Цинь Иньнин. Звонок долго шёл, но никто не отвечал.
Сердце забилось быстрее. Пальцы, сжимавшие телефон, побелели. Предчувствие беды становилось всё сильнее.
Вызов завершился. Она тут же перезвонила и, откинув одеяло, направилась к двери.
Янь Хэн пил воду в гостиной. Услышав шум, он обернулся.
Волосы Цзян Юйчу были растрёпаны, на лбу — капли пота.
Янь Хэн поставил стакан и подошёл:
— Что случилось?
Он протянул руку, чтобы вытереть пот со лба.
— С ней беда! Мне нужно ехать на съёмочную площадку! — Цзян Юйчу оттолкнула его руку и двинулась к выходу.
Она не успела сделать и шага, как Янь Хэн схватил её за запястье:
— Ты просто видела кошмар. С ней всё в порядке, она снимается.
— Тогда почему она не отвечает?! — голос Цзян Юйчу дрогнул. Она резко вырвала руку. — В прошлый раз тоже так было! Я звонила ей много раз, но она не брала трубку. Наверняка и сейчас что-то случилось! Она никогда не игнорирует мои звонки!
http://bllate.org/book/7226/681880
Готово:
