Название: Любимая на кончике сердца (Цзинцзи Юэ)
Категория: Женский роман
Книга: Любимая на кончике сердца
Автор: Цзинцзи Юэ
Аннотация:
Однажды Су Цин очнулась в теле Су Цинвань — нелюбимой седьмой супруги принца.
В животе уже подрастал чужой ребёнок.
Ради того чтобы они с малышом могли в будущем жить в достатке и ни в чём не нуждаться, Су Цин засучила рукава, готовясь к борьбе в гареме. Однако к её изумлению оказалось, что легендарный седьмой принц — тот самый, чей нрав непредсказуем, а методы жестоки, — выглядит точь-в-точь как её бывший парень!
Ещё более странно: разве не говорили, что она в опале? Тогда почему принц каждую ночь приходит в её покои и смотрит на неё с такой нежностью?
Су Цин постоянно думает одно и то же: «Дождусь родов, переживу послеродовой период — и тут же сбегу с ребёнком!»
Принц: «Сбежать? Невозможно. Ни в этой жизни, ни в следующей».
P.S.:
1. Оба главных героя — перерожденцы. История любви, полная взаимной заботы и нежности. Сладкий романс.
2. Основное внимание — отношениям. Дополнительно: интриги гарема и немного детективных элементов.
Героиня — красавица с острым языком и независимым характером × герой — хладнокровный, язвительный, но наивный в любви.
Теги: императорский двор, путешествие во времени, сладкий роман, лёгкое чтение
Ключевые слова для поиска: главные герои — Су Цин, Лянь Ци; второстепенные персонажи — Су Цинвань, Лянь Цяньи
Краткое описание: оба героя переродились в прошлом, их ждёт история взаимной любви и нежности.
Весной, в третьем месяце, когда погода уже потеплела, в заднем саду седьмого принца в столице почти все цветы отцвели. Лишь кое-где на ветвях ещё держались последние персиковые цветы, которые ветерок срывал и разносил по саду.
Во внутренних покоях двора Цзиньси Су Цин, одетая в простое шёлковое платье, полулежала на резной кровати из красного сандала. За спиной у неё был подушечный валик цвета тёмной зелени с едва заметным узором цветов. Её брови были слегка нахмурены, взгляд задумчиво блуждал за окном, где зелень была такой сочной, будто вот-вот потечёт по стеклу. Лицо её, лишённое косметики, казалось бледным и уставшим.
Прошло уже несколько дней с тех пор, как она очутилась здесь, а Су Цин всё ещё не могла понять: почему именно ей, беременной женщине, досталась такая участь? В книгах обычно в прошлое попадают одинокие девушки, которые потом выходят замуж за императора или принца и живут припеваючи. А ей-то что за беда?
Это же совершенно несправедливо.
Су Цин тихо вздохнула, закрыв глаза, и её тонкая белая рука легла на пока ещё плоский живот, где уже три месяца росла новая жизнь.
Раньше, через месяц после расставания с парнем, она обнаружила, что беременна. Не зная, что делать, Су Цин уехала в родной город и сняла маленькую квартирку, решив родить ребёнка и растить его одной.
В ту ночь за окном бушевала гроза, лил проливной дождь. После душа, выходя из ванной, она поскользнулась и больно ударилась о холодный пол. В животе вдруг вспыхнула острая боль, и она почувствовала, как по ногам стекает тёплая жидкость. Собрав все силы, Су Цин доползла до дивана, дотянулась до телефона и вызвала «скорую».
Она успела назвать своё имя и адрес, а потом потеряла сознание. Очнулась же уже здесь.
Имя прежней хозяйки тела — Су Цинвань — отличалось от её собственного всего на один иероглиф, а внешность была схожа на восемь-девять десятых. Видимо, судьба так решила. И та, и другая были на третьем месяце беременности.
Из разговоров с горничной Чжилань Су Цин узнала, что попала в эпоху империи Великой Нинь — такого названия в учебниках истории она не припоминала, значит, это вымышленный мир. Су Цинвань была дочерью главы Министерства финансов Су Синцзяна, с детства обучалась классике, обладала литературным талантом и выглядела типичной хрупкой аристократкой.
Когда её отец ещё занимал пост министра финансов, император лично обручил её с седьмым принцем Лянь Цяньи.
Но вскоре после помолвки отец допустил ошибку и был понижен до заместителя министра — разница в статусе была огромной.
Несмотря на это, принц всё равно женился на Су Цинвань по императорскому указу и провозгласил её главной супругой. Первое время между ними царила любовь, о которой все вокруг завидовали.
Однако радость длилась недолго. Принц постепенно устал от скучной и неинтересной супруги и взял в наложницы дочь нового министра финансов Лю Юэинь. Он безмерно её баловал, а в покои Су Цинвань почти не заглядывал.
Су Цинвань от природы была слабой и меланхоличной. Охваченная отчаянием от холодности мужа, она вскоре заболела. Только когда пришёл врач и поставил диагноз, стало ясно: она беременна.
Это было чудесной вестью. Су Цинвань вновь обрела надежду — ведь ребёнок может вернуть расположение принца!
Но судьба распорядилась иначе. Однажды, гуляя по саду под луной, она споткнулась и упала. Трагедия свершилась.
Именно в этот момент Су Цин переродилась в её теле.
Судя по всему, что она читала в романах, её ждал сюжет в духе: «Нелюбимая супруга умело расправляется с коварной наложницей-интриганкой» — то есть с той самой Лю Юэинь, о которой так жалобно рассказывала Чжилань. А дальше — разоблачение всех злодеек гарема и возвращение любви холодного принца, который в итоге будет покорно лежать у её ног, восхищаясь ею одной.
Правда, никаких «золотых пальцев» у неё пока не обнаружилось. Единственное, в чём она была уверена: после падения у неё началось кровотечение, и теперь она вынуждена соблюдать постельный режим.
Несколько дней она пила горькое лекарство, от которого язык немел, но даже после этого ей становилось дурно от малейшего движения. Приходилось лежать, не вставая.
Оглядев комнату, Су Цин отметила: стены украшены фонарями из позолоченного стекла, на полу — резной параван и столики из грушевого дерева. Всё вокруг выглядело невероятно роскошно и изысканно. Но прислуги, которые за ней ухаживали, были на удивление немногочисленны, а по качеству еды и одежды она жила хуже, чем простая служанка.
Более того, наложница Лю, пользуясь расположением принца, постоянно устраивала ей подлости и тайком ограничивала её в необходимом.
И это называется «главная супруга»? Её, законную жену, унижает наложница, а муж даже не удосужился навестить её после падения. Да, действительно, она в опале.
— Госпожа, я вернулась, — раздался голос за бусинами занавески. В комнату вошла горничная с красной лакированной коробкой для еды.
Девушке было лет четырнадцать–пятнадцать, с лицом в форме куриного яйца и миловидными чертами. На голове — две аккуратные петельки, на ней — розово-белое хлопковое платье и поверх — жакет цвета лотоса с вышивкой. Она поставила коробку на стол, подошла к окну и закрыла его, ворча:
— Кто это распахнул окно? Третий месяц ещё не кончился, дожди не прекращаются, на улице прохладно. Вы слабы и боитесь холода, да ещё и с ребёнком… Как можно подвергать себя сквозняку?
— Чжилань, — тихо позвала Су Цин, и так уже выглядела больной, — мне было душно, не хватало воздуха. Я сама велела открыть. Не вини их. Я просто надену что-нибудь потеплее.
Чжилань закрыла окно и обернулась:
— С тех пор как вы забеременели, наложница Лю пожаловалась принцу, и он передал ей управление хозяйством. Теперь нам выдают меньше денег, а ещё забрали лучший уголь — серебристый антрацит, который не дымит и не пахнет. Теперь нам дают низкосортный уголь, от которого вся комната наполняется дымом. Вы — главная супруга, а вас так унижают! Неудивительно, что вам тяжело на душе.
Любая другая на её месте уже давно побежала бы к принцу жаловаться, но её госпожа всегда была доброй и миролюбивой, из-за чего наложница Лю и получила над ней верх.
Хорошо хоть, что погода налаживается, и в углях теперь нет нужды.
Заметив, что госпожа задумалась, Чжилань подошла к кровати и мягко сказала:
— Я принесла обед. Позвольте подать вам трапезу.
Су Цин, опираясь на горничную, медленно села. Её длинные чёрные волосы струились по плечам.
— Хорошо, — кивнула она.
Чжилань подошла к столу, открыла коробку и стала выставлять блюда.
Су Цин бросила взгляд на стол: жареный свиной окорок, запечённая курица, утка с восьми сокровищами — всё жирное и уже остывшее. От одного вида её начало тошнить.
Единственное овощное блюдо — кисло-сладкая капуста — состояло исключительно из жёстких кочерыжек, ни одного нежного листочка.
Суп она не разглядела, но, скорее всего, он тоже был невкусным.
У неё и так был токсикоз, а тут ещё и такие блюда! Очевидно, кухня нарочно готовила такую еду, чтобы она, беременная, не могла нормально питаться, а значит, и ребёнок получал мало полезного.
«Главное — еда», — подумала Су Цин, стиснув зубы. «Ну, погоди, Лю Юэинь!»
Чжилань тоже нахмурилась:
— Я просила на кухне приготовить что-нибудь лёгкое, вы же не переносите жирного… А они ответили, что вам нужно усиленное питание из-за слабого здоровья. Как же вы такое съедите?
Она и сама хотела, чтобы госпожа питалась вкусно, но на кухне уже получили приказ сверху. Даже взятки не помогали.
Теперь во всём гареме заправляла наложница Лю, а она — всего лишь горничная главной супруги. Что она могла поделать?
Подобные интриги Су Цин видела в сотнях романов. Она спокойно махнула рукой:
— Ладно, Чжилань. Оставь мне капусту, остальное отдай тебе и другим служанкам. И принеси из кладовой немного маринованных овощей — пусть будут к рису.
Прежде чем думать о бегстве или борьбе, нужно сначала восстановить силы.
Придётся есть то, что дают.
Чжилань вздохнула с грустью. До замужества госпожу лелеяли родители, как драгоценную жемчужину. Кто бы мог подумать, что ей придётся терпеть такое унижение? Оставалось только молиться, чтобы госпожа родила сына — тогда принц, ради наследника, точно уделит больше внимания двору Цзиньси, и жизнь её станет легче.
— Хорошо, сейчас принесу, — ответила горничная и ушла.
Она вернулась, разогрев капусту и рис, нарезала маринованных овощей и подала всё на серебряной посуде.
Кстати, с тех пор как госпожа очнулась после падения, она стала особенно внимательной к еде. Всю посуду заменила на серебряную.
В гареме много женщин, а значит, и завистников. Кто знает, не позарится ли кто-то на её ребёнка?
Лучше перестраховаться.
После обеда, ровно через время, необходимое, чтобы сжечь благовоние, Чжилань вошла с чашей лекарства. Она села на вышитый табурет у кровати, зачерпнула ложкой тёмную жидкость, подула на неё и поднесла к губам Су Цин:
— Только что сварили успокаивающее для плода. Выпейте, пока горячее.
— Хорошо, — кивнула Су Цин и послушно выпила.
Потом она укрылась шёлковым одеялом и прилегла. Вскоре лекарство подействовало, и она начала засыпать.
Но вдруг из внешней комнаты донёсся мужской голос:
— Где ваша госпожа?
— Принц! Госпожа только что выпила лекарство и прилегла. Сейчас разбужу её!
— Не надо, — ответил мужчина после паузы. — Я сам зайду.
Шаги приближались, и на шёлковом параване появилась тень высокой фигуры.
Принц? Муж прежней хозяйки тела? Су Цин всё это время с любопытством мечтала увидеть легендарного героя своими глазами. Но теперь, когда он вот-вот войдёт, она вдруг занервничала.
Что ей говорить? Как не выдать себя? В голове всё смешалось, и она решила просто притвориться спящей.
Шаги остановились у паравана. Через мгновение мужчина решительно шагнул к кровати и сел рядом. Его тёплая ладонь нежно коснулась её щеки, будто он трогал бесценную драгоценность.
Су Цин пощекотало, и она нахмурилась, открыв глаза.
Перед ней стоял мужчина в чёрном шёлковом халате с золотой вышивкой облаков. Его волосы были собраны в узел, брови — чёткие, губы — тонкие, а глаза — глубокие, как ночь. Он пристально смотрел на неё.
Су Цин широко раскрыла глаза и уставилась на него.
Дело было не в том, что он был необычайно красив. Просто… этот принц был точной копией её бывшего парня Лянь Ци!
Неужели такое возможно?
http://bllate.org/book/7223/681659
Готово:
