Притворщица!
Он разозлился и замолчал. Почему ему нельзя подойти к ней, а ей — можно идти к Чэнь Хуайиню? У Цинь Юйбаня вдруг возникло странное чувство: будто выращенную им капусту увёл какой-то свин.
Эта дикая мысль всплыла из самых глубин сознания и заставила его остановиться. Погоди… О чём он вообще думает? Как он вообще может питать такие ужасные мысли?! Что за чёрт???
Цинь Юйбань почувствовал себя извращенцем и стал смотреть на Вэнь Маньмань ещё с большим презрением. Он тут же нашёл себе оправдание: наверняка всё дело в том, что в последнее время они слишком часто общались, отчего у него и начались эти галлюцинации. Да, точно!
Ему-то какое дело до того, с кем она водится?
Цинь Юйбань считал себя зрелым мужчиной, и поведение этих «детишек» казалось ему не чем иным, как цирковым представлением. Наверное, именно потому, что он слишком долго играл роль взрослого, у него и возникли столь странные мысли. В его глазах Вэнь Маньмань была просто полуребёнком.
Разве не так?
А разве взрослому не стоит волноваться за таких неразумных детей?
Конечно, стоит!
И как тогда взрослый должен относиться к тому, что Вэнь Маньмань влюбилась?
Конечно же, желать ей хорошенько учиться!
Логика безупречна!
Цинь Юйбань почувствовал облегчение и уверенно вошёл в класс через заднюю дверь. В классе царила тишина: все решали контрольные. Через некоторое время Вэнь Маньмань тоже вернулась и села рядом с ним. Цинь Юйбань чуть подвинулся к окну и решил, что, будучи зрелым и рассудительным человеком,
он должен заговорить с ней «глубоко и сдержанно», как подобает взрослому мужчине:
— Вэнь Маньмань, ты уже выросла, и некоторые вещи тебе следует понимать самой, даже если я их не скажу вслух…
Растерянная Маньмань: «?»
Этот старомодный тон напомнил ей её тридцативосьмилетнего дядюшку.
— Раз уж у тебя уже есть кто-то в сердце, думаю, нам стоит соблюдать дистанцию.
— Я… (перебили)
— Как одноклассник, я готов прикрывать тебя — это нормально. Не надо об этом думать лишнего.
— Я… правда не встречаюсь ни с кем! (снова перебили)
— Так что начнём прямо сейчас: эта половина стола — моя, а та — твоя. С этого момента мы больше не разговариваем.
— … Что?!
Цинь Юйбань закончил свою речь, не дав Вэнь Маньмань и слова сказать, надел наушники и спокойно, сосредоточенно углубился в книгу.
Вэнь Маньмань смотрела на его профиль: высокий прямой нос, чёткая линия подбородка, холодное и загадочное выражение лица — выглядел он невероятно круто. Но на самом деле… Вэнь Маньмань долго размышляла и пришла к выводу: он, наверное, больной?
Она смотрела на разделённый пополам стол и подумала: неужели в наше время снова вводят «берлинскую стену»?
Да она в начальной школе уже такое не практиковала!
Автор говорит:
— Сколько тебе лет, братец Цинь?
— Мне двадцать восемь.
— «?»
Братец:
— А разве нельзя быть психологически зрелым раньше времени?
— Ага, только ты совсем не зрелый.
После баскетбольного матча долгое время все усердно занимались. Старшая школа Синья по-прежнему придерживалась режима: раз в неделю — маленькая контрольная, раз в месяц — большая. Вэнь Маньмань после первой месячной работы сразу перескочила из последнего экзаменационного зала в первый, тогда как Цинь Юйбань по-прежнему оставался в последнем.
Причина проста: слабые гуманитарные предметы и китайский язык.
С тех пор как в тот вечер они столкнулись с завучем, Цинь Юйбань почти не разговаривал с Вэнь Маньмань и даже перестал просить списать домашку. Теперь он либо не сдавал её вовсе, либо сдавал чистый лист.
Вэнь Маньмань была рада: ей и не хотелось писать лишнюю работу.
Джян Сяолу по-прежнему каждый день таскала её наверх смотреть на объект своего обожания. Со временем они даже стали знакомы с Чэнь Хуайинем, и теперь, когда тот проходил мимо их класса, он легко махал Вэнь Маньмань рукой.
Этот прорыв привёл Джян Сяолу в восторг.
Молодой человек с нежной, мягкой внешностью и обаянием, запомнившимся после баскетбольного матча, вызывал улыбки у многих девочек. Поэтому, когда он улыбался, девочки из третьего класса тоже начинали улыбаться.
Цинь Юйбань сидел у окна и холодно наблюдал за происходящим. Он листал книгу и думал, что все эти девчонки совершенно лишены сдержанности. Ведь внешняя красота — самое поверхностное в мире.
Он повернул голову к своей соседке и увидел, как Вэнь Маньмань одарила Чэнь Хуайиня «застенчивой» улыбкой. Ему захотелось потянуть за уголки её рта. Неужели этот бледнолицый юнец так хорош?
Цинь Юйбань оперся на ладонь, крутя ручку между пальцами, и рассеянно смотрел на английские слова в учебнике. Солнечный свет мягко ложился на него, скрывая юношескую алчность в его глазах.
Вэнь Маньмань случайно встретилась с ним взглядом и вдруг подумала: почему-то Цинь Юйбань кажется ей красивее Чэнь Хуайиня.
—
Ло Цзя вышла из кабинета и встала у двери класса. Увидев учителя, ученики моментально разбежались по своим местам.
Ло Цзя воспользовалась переменой, чтобы сказать несколько слов. Она окинула взглядом класс, и шум немедленно стих:
— Первый курс скоро заканчивается, и вам пора серьёзно взяться за учёбу. Если что-то непонятно — приходите ко мне в кабинет или спрашивайте у отличников. Школа поощряет стремление к знаниям, но не одобряет, когда отдельные пары уходят на «консультации» во время уроков или самостоятельных занятий. Кто-то действительно учится, а кто-то лишь притворяется. Школа будет внимательно следить за этим, и было бы неловко, если бы кого-то ошибочно заподозрили.
Она говорила в целом, но Вэнь Маньмань всё поняла. Девушка опустила голову, и Цинь Юйбань увидел лишь покрасневшие ушки.
Вэнь Маньмань чувствовала стыд: она знала, что учительница имеет в виду именно её. Но ей было обидно: ведь в тот раз всё было совсем не так! Она просто вышла в туалет, а потом её поймал завуч.
Цинь Юйбань крутил ручку, внешне невозмутимый, будто речь совсем не о нём. Пока Ло Цзя не назвала его имя:
— Цинь Юйбань, Вэнь Маньмань, зайдите ко мне в кабинет.
Сердце Вэнь Маньмань замерло от страха. Неужели вызовут родителей?
Она испуганно посмотрела на Цинь Юйбаня, но тот выглядел совершенно бесстрашным.
Он думал: зачем волноваться из-за того, чего не делал? К тому же настоящая «встреча» была у Вэнь Маньмань.
— Цинь Юйбань, — позвала она. Щёчки девушки были мягкие и нежные, а в глазах — тревога, которая заставила его сердце немного смягчиться.
Цинь Юйбань на мгновение растерялся, но тут же положил руку на дверную ручку и сказал:
— Ты всего лишь объясняла мне задачу наверху. Чего бояться?
— … — Вэнь Маньмань удивилась. Значит, он продолжает врать?
Вэнь Маньмань шла за ним, глядя на его спину — прямую, как сосна. Цинь Юйбань засунул руки в карманы, и эта привычная поза немного успокоила её.
Она уже приготовилась ко всему, но, к её удивлению, Ло Цзя не стала говорить о том вечере. Вместо этого она протянула им два бланка.
Формы для участия в конкурсе английской речи.
— В городе скоро пройдёт конкурс английской речи. На мой взгляд, у Цинь Юйбаня прекрасное произношение, а у Вэнь Маньмань — отличные сочинения. Поэтому я хочу предложить вас двоих от нашего класса. Первые три места на школьном этапе получат возможность представлять школу на городском конкурсе.
Учительница дала им время осмыслить информацию, а через минуту спросила:
— Согласны участвовать?
Это был не вопрос выбора.
Цинь Юйбань задал уточнение:
— Мы будем соревноваться друг с другом?
Ло Цзя мягко улыбнулась:
— Вы можете сотрудничать. Кто бы ни победил — честь достанется нашему классу и школе.
— Я участвую, — ответил он. В конце концов, нужно лишь выучить текст.
— Я тоже, — сказала Вэнь Маньмань, хотя и не очень уверенно. Речи перед публикой она боялась больше всего.
Ло Цзя одобрительно кивнула и велела Цинь Юйбаню вернуться в класс.
Вэнь Маньмань: «!»
Её «прилипший» взгляд провожал его до тех пор, пока дверь кабинета не захлопнулась. В тот самый момент, когда щёлкнул замок, сердце Вэнь Маньмань подпрыгнуло к горлу.
Почему учительница оставляет её одну?!
Вэнь Маньмань так нервничала, что даже глотать слюну боялась.
Но Ло Цзя лишь ласково похлопала её по плечу:
— Не волнуйся. Как тебе новая школа? Привыкла?
— Да, всё отлично, — ответила Вэнь Маньмань, чувствуя себя крайне скованно.
— У тебя отличные результаты, — сказала Ло Цзя, сделав глоток чая. После двух месячных работ Вэнь Маньмань дважды подряд заняла первое место в школе, и учительница искренне её любила.
Вэнь Маньмань смущённо почесала затылок:
— Ну, так себе...
— Дело в том, — Ло Цзя поставила чашку и перешла к сути, — Ян Юй приходила ко мне и сказала, что больше не хочет быть ответственной за географию. Ей нужно сосредоточиться на математике. Я хотела спросить: не хочешь ли ты занять её место?
Вэнь Маньмань сразу перевела дух. Главное — не про ранние романы! Всё остальное — пустяки.
— Хочу, — ответила она.
Ло Цзя улыбнулась и снова похлопала её по голове, затем встала и направилась к выходу вместе с ней:
— Сейчас я сообщу классу об изменении, а ты потом договорись с Ян Юй о передаче дел. С этого момента вся ответственность лежит на тебе.
Вэнь Маньмань серьёзно кивнула:
— Спасибо, учительница. Я постараюсь.
Вэнь Маньмань была послушной, вежливой, умной и милой — такого ученика не мог не любить ни один педагог.
Выходя из кабинета, они нечаянно столкнулись с завучем. Его высокая фигура заслонила собой свет, и Вэнь Маньмань инстинктивно отпрянула назад, молясь, чтобы он её не заметил. Но удача отвернулась: завуч подошёл и спросил Ло Цзя:
— Воспитываешь ученицу?
Он улыбался, но его взгляд, скользнувший по Вэнь Маньмань, был ледяным.
Сердце девушки упало.
«Будда, спаси меня!» — молилась она, надеясь избежать неприятностей.
Но её любимая учительница улыбнулась и сказала:
— Нет, это наша новая ответственная за географию.
При этом она ласково погладила Вэнь Маньмань по голове:
— Девочка у нас умница, послушная и трудолюбивая. Беги скорее в класс.
Ах, какая замечательная учительница!
«Слава Будде!» — Вэнь Маньмань тут же пустилась бежать.
—
Вернувшись на место, Цинь Юйбань спросил, зачем её задержали.
— Учительница предложила мне стать ответственной за географию. Ян Юй больше не хочет этим заниматься, — ответила Вэнь Маньмань, доставая учебники для выполнения упражнений. Её вид был настолько примерным, что казался почти театральным.
Цинь Юйбань фыркнул. Эта сладкая картинка действительно вводила в заблуждение.
— А если я скажу учителю, что ты прогуливала уроки и лазила через забор, разрешили бы тебе стать ответственной? — сказал он, глядя на её ангельское личико. Ему захотелось разрушить эту маску невинности.
Рука Вэнь Маньмань замерла над тетрадью. Она широко раскрыла глаза и недоверчиво посмотрела на него:
— Зачем?
— Потому что ты прогуливала, — ответил Цинь Юйбань, как будто это было очевидно.
— Но ты тоже прогуливал! — Вэнь Маньмань действительно расстроилась.
— Мне всё равно, — сказал он, ожидая её вспышки гнева.
Его дерзкие слова поставили Вэнь Маньмань в тупик. Воспитание и врождённая вежливость не позволяли ей ответить резкостью. Она лишь сдержала эмоции и сухо произнесла:
— Больше не говори об этом.
Она злилась.
Цинь Юйбань смотрел на неё: маленькое личико, округлые черты, нежная кожа, почти прозрачная на солнце. Даже если бы она на него прикрикнула — в этом не было бы никакой угрозы.
Он наклонился ближе, опершись на ладонь, и лениво протянул:
— Слушай...
Он начал, и Вэнь Маньмань перевела на него взгляд. Он замолчал.
В её глазах больше не было прежней мягкости. В них чётко читалось одно: «Заткнись».
Похоже, девочка действительно рассердилась. Цинь Юйбань тут же отказался от затеи подразнить её:
— Ладно, не буду.
Но Вэнь Маньмань больше не обращала на него внимания, аккуратно выводя каждую строчку в тетради. Какая обидчивая!
Цинь Юйбань:
— Ты злишься?
Ответа не последовало.
Парень, который никогда никого не уговаривал, впервые в жизни, получив «холодный» отказ, добавил:
— Эй, я просто шутил. Не скажу учителю, честно.
Вэнь Маньмань по-прежнему молчала. На странице тетради появились две капли воды, размывшие чернила. Сначала Цинь Юйбань не понял, что происходит, но когда Вэнь Маньмань провела тыльной стороной ладони по щеке, он осознал — она плачет.
Из-за него?
Он ведь просто шутил!
Цинь Юйбань почувствовал невероятное раздражение.
Он почесал затылок, сердце колотилось, и, увидев, как плачет девочка, не знал, что делать. Он ткнул её в плечо:
— Чего плачешь?
Она не ответила.
— Не буду больше.
Всё так же молчание.
— Если будешь плакать дальше, я перед тобой на колени встану!
Вэнь Маньмань всхлипнула и посмотрела на него.
http://bllate.org/book/7221/681553
Готово:
