— Говорят, дочь семейства Фу необычайно красива, — с усмешкой заметил Линь Динхуай. — Всё равно ты уже расстался со своей девушкой, так что тебе даже выгодно выйдет.
При этих словах у Сюй Сэньи в душе вспыхнуло раздражение.
Он махнул рукой:
— Ладно, не стану с вами больше разговаривать. Мне пора идти к господину Фу.
С этими словами он развернулся и ушёл.
Линь Динхуай цокнул языком.
Чэнь Ян услышал их разговор мимоходом, но не придал ему значения.
Ещё немного побеседовав с инвесторами, он вернулся к началу официальной части вечера.
Фу Яньпэй в безупречно сидящем костюме поднялся на сцену. Несмотря на то что ему перевалило за сорок, он оставался элегантным и привлекательным.
— Добрый вечер всем! Меня зовут Фу Яньпэй. Очень рад видеть вас на этом приёме. Признаюсь честно — у меня есть личный интерес: сегодня также день рождения моей дочери, ей исполняется двадцать лет…
Зал взорвался аплодисментами.
Чэнь Ян нахмурился.
День рождения?
Неужели такое совпадение?
Фу Яньпэй закончил речь и вывел на сцену девушку в синем платье.
— Это моя дочь, Цзян Ча, — представил он её с особым торжеством.
У Чэнь Яна перехватило дыхание.
Он не отрывал взгляда от девушки на сцене, чья улыбка была словно весенний свет.
С каких это пор Цзян Ча стала дочерью Фу Яньпэя?
Грудь Чэнь Яна вздымалась неровно, ладони покрылись холодным потом.
Он стиснул губы, и в душе вдруг возникло ощущение полной беспомощности.
Тем временем Фу Яньпэй завершил представление.
Вечер официально начался.
Снова заиграла музыка.
Первый танец исполнила Цзян Ча, её партнёром был Сюй Сэньи.
Чэнь Ян вдруг вспомнил слова Линь Динхуая:
«Невеста Сюй Сэньи — дочь Фу Яньпэя».
А дочь Фу Яньпэя — это Цзян Ча.
В мгновение ока на грудь обрушился груз в тысячу цзиней.
Дышать стало невозможно.
Автор говорит: извините за опоздание! Всем счастливого Нового года!
Первый танец завершился, и зал огласился бурными аплодисментами.
Цзян Ча и Сюй Сэньи переглянулись и, словно по уговору, сразу же отстранились друг от друга.
Цзи Чэнмин, наблюдая за ними, небрежно заметил Сюй Яню:
— Они неплохо смотрятся вместе. Жаль только.
Сюй Янь слегка усмехнулся:
— Да.
В его глазах мелькнула неясная улыбка.
Когда танец закончился, Цзян Ча вернулась в зону отдыха.
После объявления Фу Яньпэя к ней тут же подошли несколько светских львиц и богатых наследников, желающих наладить связи.
Цзян Ча не знала ни одного из них по имени.
Однако, будучи хозяйкой вечера, она вела себя с достоинством и учтивостью.
Проболтавшись минут десять, гости наконец отстали, и Цзян Ча смогла перевести дух.
Однако к её удивлению, здесь же она увидела Бай Няньтун.
Раньше семья Бай зависела от дома Жэнь.
Но теперь положение дома Жэнь пошатнулось, и они едва сводили концы с концами. Как же они могли ещё заботиться о Бай?
Перейти от роскоши к скромности было нелегко. У Бай Няньтун не осталось иного выхода, кроме как попытаться поймать богатого наследника.
Кто бы мог подумать, что этот приём устраивает отец Цзян Ча!
В ту же секунду она почувствовала себя так, будто её раздели донага и бросили в снег, где все могут её разглядывать.
С того самого момента, как Фу Яньпэй объявил о родстве с Цзян Ча, Бай Няньтун поняла: всё кончено.
Она стояла на месте, охваченная ледяным холодом.
Их взгляды встретились.
Ши Фаньфань, всегда защищавшая своих, вспомнила прежние обиды и подошла к Бай Няньтун с саркастической усмешкой:
— Госпожа Бай, слышали ли вы поговорку: «Колесо фортуны крутится»?
— Или, может, ваш добрый братец вас поддержит?
Лицо Бай Няньтун побледнело.
Если бы Чэнь Ян захотел помочь ей, она бы не оказалась здесь.
Цзян Ча посмотрела на Ши Фаньфань:
— Фаньфань, пойдём. Чжоу Ло нас ждёт.
— Хорошо, иду.
Бай Няньтун смотрела, как Цзян Ча исчезает в толпе.
В груди застрял ком.
Она думала, что Цзян Ча обязательно устроит ей сцену, но та лишь бросила на неё безразличный взгляд и ушла.
Это было больнее, чем прямое оскорбление.
...
Покинув зал, Ши Фаньфань всё ещё была недовольна:
— Ча-ча, ты должна была дать мне хорошенько её проучить.
Цзян Ча улыбнулась:
— То, что она пришла сюда сегодня, — уже её наказание.
— Разве не мучительно смотреть, как твой враг достигает вершин, а ты сама еле сводишь концы с концами?
Ши Фаньфань кивнула:
— Ты права.
В этот момент раздался голос Сюй Сэньи.
Обе обернулись.
Сюй Сэньи быстро подошёл к Цзян Ча:
— Госпожа Цзян, у вас есть минутка? Нам нужно поговорить.
Цзян Ча кивнула.
Вскоре они оказались на балконе второго этажа.
Сюй Сэньи сразу перешёл к делу:
— Госпожа Цзян, прошу вас не воспринимать всерьёз нашу помолвку, устроенную родителями. Честно говоря, у меня есть любимый человек.
Цзян Ча думала точно так же.
Она улыбнулась:
— Не переживайте. Даже если бы вы не заговорили об этом, я бы сама попросила расторгнуть помолвку.
Сюй Сэньи облегчённо выдохнул.
Внезапно он вспомнил, что его дядя просил купить фиолетовое ожерелье с кристаллом — подарок для Цзян Ча.
Но тот самый кулон перехватил молодой глава корпорации Чэнь.
Сюй Сэньи сжал губы:
— На самом деле, союз наших семей был бы неплохим.
Цзян Ча недоуменно посмотрела на него:
— Что?
Сюй Сэньи вдруг стал похож на рьяного продавца:
— А вы не хотели бы рассмотреть моего дядю? Он всё равно из рода Сюй, да и работает в шоу-бизнесе, как и вы.
— Главное — очень красив и у него нет «белой луны» в прошлом.
Цзян Ча молчала, глядя на него с немым изумлением.
Поймав её взгляд, Сюй Сэньи неловко почесал нос:
— Если не хотите — ничего страшного. Мы всё равно останемся друзьями.
Цзян Ча продолжала молчать.
Разговор окончательно зашёл в тупик, и Сюй Сэньи поспешил ретироваться.
Оставшись одна, Цзян Ча неспешно направилась обратно.
Не успела она выйти с балкона, как чья-то рука схватила её за запястье.
В нос ударил лёгкий аромат холодной пихты.
Чэнь Ян заговорил первым, не дав ей открыть рот:
— Ты… правда собираешься быть с Сюй Сэньи?
У него было столько вопросов, но сейчас он не знал, с чего начать.
С самого момента, как она начала танцевать, и до того, как ушла с ним наедине, он был одержим ревностью и злостью, но ничего не мог поделать.
Цзян Ча вырвалась:
— Молодой господин Чэнь, я уже говорила: между нами лишь прошлые отношения. В лучшем случае — знакомые, больше ничего. С кем я буду, не требует вашего одобрения.
Чэнь Ян поспешил возразить:
— Я не требую отчёта… Просто…
Просто мне немного больно.
— А когда ты стала дочерью Фу Яньпэя?
Он ничего не знал об этом.
Если бы Му Сяо не привёл его сегодня на этот приём, он бы так и остался в неведении.
Цзян Ча подняла на него глаза:
— Всегда была.
— Молодой господин Чэнь, я не знаю, с какой целью вы снова за мной ухаживаете. Может, это пари? Или вы искренни? Но мы действительно не пара. Перестаньте тратить наше время.
— Просто отпустите меня.
Последние слова ударили, как гром среди ясного неба.
Чэнь Ян стиснул губы.
Он чувствовал: всё действительно кончено.
Между ними больше нет никакой связи. Они — чужие.
Беспомощность и отчаяние охватили его.
Хоть сердце и рвалось на части, он вынужден был смириться.
Чэнь Ян кивнул, опустив глаза, чтобы скрыть эмоции:
— Понял.
— Тогда… желаю тебе счастья.
Цзян Ча тихо ответила:
— Спасибо.
Больше она ничего не сказала и прошла мимо него.
Время будто замедлилось.
В воздухе ещё витал её неповторимый аромат жасмина.
Чэнь Ян, словно бездушная оболочка, вернулся в зону отдыха, взял своё пальто и собрался уходить.
Линь Динхуай остановил его:
— Как так? Только пришёл — и уже уходишь?
Чэнь Ян равнодушно ответил:
— У меня совещание.
Линь Динхуай одобрительно поднял большой палец:
— Ты настоящий трудоголик.
Чэнь Ян горько усмехнулся.
Перед тем как уйти, он вдруг обернулся к Му Сяо:
— А Сяо, ты знал, что Цзян Ча — дочь Фу Яньпэя?
Му Сяо на секунду замер, не поняв, зачем тот спрашивает, но честно кивнул:
— Да.
Чэнь Ян горько улыбнулся.
— А ты, Динхуай?
Линь Динхуай почесал затылок:
— Э-э… узнал дня три назад.
Чэнь Ян посмотрел на Ци Лая.
Ци Лай опустил глаза, бросив взгляд на Линь Динхуая:
— Я узнал в то же время, что и Динхуай.
Чэнь Ян тихо рассмеялся.
В этом смехе звучала такая тоска, что окружающим стало не по себе.
Все знали её истинное происхождение — кроме него одного.
Он чувствовал себя клоуном, играющим в одиночку на сцене.
Теперь он понял: она действительно перестала его замечать.
Чэнь Ян бросил последний взгляд на её изящную фигуру в центре зала и ушёл.
...
Приём продолжался до самого рассвета, и гости начали расходиться лишь под утро.
Цзян Ча проводила подруг и вернулась в особняк.
Теперь здесь царила тишина и пустота.
Поднявшись наверх, она проходила мимо кабинета, когда услышала тихое пение.
Она замерла.
Через мгновение постучала в дверь:
— Папа, можно войти?
Пение сразу оборвалось:
— Заходи.
Цзян Ча вошла.
В комнате царил полумрак. Фу Яньпэй сидел спиной к окну, рядом стоял старый DVD-проигрыватель.
Именно оттуда доносилась музыка.
— Папа.
— Подойди, садись, — пригласил он.
Несмотря на слабый свет, было заметно, как красны его глаза.
У Цзян Ча тоже сжалось сердце.
Сегодня был не только её день рождения, но и годовщина смерти матери. Неудивительно, что отец сидел здесь в одиночестве, скорбя.
Мелодия из DVD, вероятно, была той самой, которую пела её мать.
Цзян Ча села рядом и взяла его за руку:
— Папа, я никогда не слышала, как мама поёт. Можно послушать?
Фу Яньпэй кивнул и нажал кнопку воспроизведения.
Музыка снова наполнила комнату.
Цзян Ча мало что понимала в опере, но голос был словно пение соловья в ущелье, чистый, как горный ручей.
Стоило прислушаться — и в душу западала эта мелодия.
Когда последняя нота затихла, Фу Яньпэй с ностальгией произнёс:
— Это та самая песня, которую она исполнила при нашей первой встрече.
Тогда ей было всего пятнадцать. Она была юной и прекрасной, и её голос соответствовал прозвищу — «Соловушка».
Он погладил дочь по голове:
— Ладно, не будем ворошить прошлое. Сегодня твой день рождения. Мама хотела бы, чтобы ты была счастлива.
— Папа, у тебя есть фотографии мамы? Хотела бы взглянуть.
Цзян Ча с надеждой посмотрела на него.
Фу Яньпэй на мгновение замер, затем встал, подошёл к книжной полке, что-то нашёл и протянул дочери маленький кошелёк.
Цзян Ча открыла его.
Внутри лежала фотография родителей.
Судя по всему, снимок был сделан в юности. Оба выглядели полными жизни, и в их взглядах друг на друга сияли целые галактики.
У Цзян Ча навернулись слёзы. Она вернула фото отцу:
— Мама была очень красива.
Фу Яньпэй взял снимок и провёл по нему пальцем:
— Да…
...
С приближением Нового года все телеканалы готовились к новогодним шоу.
Цзян Ча получила приглашение от телеканала Северной столицы —
ей предстояло исполнить дуэтом с Сюй Янем тему из сериала «Песнь о Поднебесной» — песню «Слушая поэму».
Обычно главную тему исполняли актёры, игравшие главные роли, но у них уже были другие планы: у Су Цзиньхана — выступление с девушкой, а у Ши Вань — сольный номер.
Поэтому выбор пал на Цзян Ча.
Сюй Янь присоединился в последний момент.
В сериале у его персонажа тоже была связь с героиней Цзян Ча.
До новогоднего шоу оставалось несколько дней, и Цзян Ча усиленно репетировала.
Запись проходила в здании Чэньюй.
Цзян Ча приехала заранее в сопровождении Гу Ии.
Едва подойдя к входу, она увидела Сюй Яня.
http://bllate.org/book/7215/681135
Готово:
