Будто бы не жить с ним под одной крышей — величайшее сожаление в жизни Фэй Наньсюэ.
Фэй Наньсюэ: …
Она просто не знала, как ответить. Если бы можно было, она бы прямо здесь и сейчас поклонилась ему до земли.
Подобные слова из его уст звучали на удивление убедительно и даже несли оттенок непререкаемой дерзости.
Хэ Вэйсюнь, прячась неподалёку, щипала себя за бедро, чтобы не расхохотаться.
Госпожа Хэ вдруг понимающе кивнула:
— Действительно. В день Ци Си обязательно приходи к нам домой, а то останешься один и заскучаешь. Верно, Вэйсюнь?
Хэ Вэйсюнь, услышав своё имя, поспешно закивала.
Так этот инцидент был благополучно исчерпан.
Перед тем как уйти, Бай Ин и родители Хэ попрощались с Бо Минем. Тот предложил предоставить свой самолёт, чтобы доставить Бай Ина обратно на Золотой Берег. Однако Бай Ин отмахнулся:
— Тебе же ещё лететь в Абу-Даби.
— Не получилось оформить маршрут, — ответил Бо Минь. — Проще купить билеты на обычный рейс.
Тогда Бай Ин кивнул в знак согласия.
А Фэй Наньсюэ, стоявшая рядом, переживала про себя. Она слышала, как Бо Минь звонил и подавал заявку на маршрут до Золотого Берега — он знал, что дедушке будет тяжело лететь коммерческим рейсом.
Бо Минь действительно очень заботится о дедушке.
*
Прошло три дня. Бо Минь должен был вылететь в Абу-Даби. И, как ни странно, Фэй Наньсюэ оказалась на том же рейсе.
Она всё ещё ломала голову, что делать с попугаями, когда Цзян Минли сообщил ей, что уже сегодня прибудет в Цзянчэн и сможет присмотреть за птицами.
Фэй Наньсюэ наконец перевела дух.
Разобравшись со всеми делами, она придумала уловку: скажет, будто едет на пару дней в гости к Хэ Вэйсюнь. Подстроив заранее легенду с подругой, Фэй Наньсюэ отправилась к Бо Миню.
Тот как раз собирал чемодан. Он запихнул несколько повседневных вещей в дорожную сумку Louis Vuitton и бросил на неё взгляд.
— Поехала к Хэ?
— Ага, — кивнула Фэй Наньсюэ, опустив глаза. Она боялась встречаться с ним взглядом — Бо Минь слишком проницателен, и пара лишних секунд может выдать её истинные намерения.
— Хорошо. Я оставлю Альфу в Цзянчэне. Если что — обращайся к нему.
— Счастливого пути.
Бо Минь кивнул.
Фэй Наньсюэ вернулась в комнату. Хэ Вэйсюнь уже ждала её в подземном гараже. Фэй Наньсюэ планировала тайком «контрабандой» провезти чемодан до машины подруги, а потом спокойно спуститься без багажа, будто ничего не происходит.
План был отличный, но едва она вышла из двери с чемоданом, как столкнулась лицом к лицу с Бетой.
Фэй Наньсюэ крепче сжала ручку чемодана, лихорадочно соображая, какой выдумать предлог.
Бета, однако, сам расплылся в улыбке:
— Хозяйка, спускаетесь выбросить мусор?
…?
— Понял! — продолжил Бета. — Наверняка господин решил избавиться от старой одежды и велел вам отнести весь чемодан в управляющую компанию на утилизацию, верно?
Фэй Наньсюэ энергично закивала:
— Именно так. Так и сказал Бо Минь.
Хотя внутри всё было крайне странно, но раз уж подвернулся такой удобный предлог — почему бы им не воспользоваться?
— Тогда не буду вас задерживать. Я пойду обратно в номер.
Фэй Наньсюэ потащила чемодан к лифту. Бета мгновенно скрылся за углом и тут же набрал номер:
— Гамма, ты сейчас в холле и собираешься подняться?
— Да, а что?
— Не поднимайся, пока хозяйка благополучно не доберётся до гаража. А то встретитесь — и ей снова придётся выкручиваться. Только что чуть не застряла, но я помог ей выйти из положения.
— …Хорошо.
Гамма в холле отменил вызов лифта и вернулся к стойке, заказав себе напиток.
Всё ясно.
Босс велел им делать вид, что не замечают, как хозяйка тайком уезжает. Задачка на актёрское мастерство, ничего не скажешь.
Хорошо ещё, что Альфы нет на месте — с ним было бы совсем туго.
*
Фэй Наньсюэ прибыла в аэропорт и получила посадочный талон. Хэ Вэйсюнь проводила её до контроля безопасности. Обнявшись, они с нежностью распрощались.
Пройдя контроль, Фэй Наньсюэ направилась к выходу на посадку.
До вылета оставалось пятнадцать минут, а Бо Миня всё ещё не было. Она нервничала и, чтобы успокоиться, достала из сумки сборник стихов.
Её взгляд упал на строки:
«Ты — Бог, явивший мне в слепых очах музыку, чертоги небесные, реки, ангелов, глубокую розу, тайну без конца».
В этот самый момент чья-то рука протянулась и взяла сборник.
— Опять читаешь Борхеса? — спросил Бо Минь.
Фэй Наньсюэ подняла глаза и встретилась с ним взглядом.
Что делать? Похоже, он совершенно не удивлён их встречей. Значит, стоит ли вообще произносить реплику, которую два педагога так тщательно для неё подготовили?
Поколебавшись, она всё же решила сказать.
Сделав вид, что поражена, она вскочила на ноги и изобразила радостную улыбку. Эту улыбку она отрабатывала перед зеркалом много раз и даже показывала двум наставницам — обе одобрили.
— Какая причуда судьбы! Начало и конец — всё с тобой, — сказала Фэй Наньсюэ.
Произнеся это, она тайком ущипнула ладонь. Фраза показалась ей ужасно приторной. Она не раз переспрашивала, точно ли это работает. Учителя уверяли: чем слаще, тем лучше.
Но стоило ей решиться и сказать это вслух, как Бо Минь поднял книгу, прикрыв нижнюю часть лица. Видны были лишь его пронзительные чёрные глаза.
Взгляд был глубокий, и невозможно было разгадать эмоции.
Она стала ещё тревожнее.
И тогда Бо Минь наконец заговорил:
— Немного пафосно.
Фэй Наньсюэ за спиной крепко сцепила пальцы.
Что это значит? Он разгадал её игру?
Она начала корить себя: конечно, у неё нет таланта к актёрству, даже с такой простой задачей не справилась.
Когда она опустила взгляд, Бо Минь снова заговорил:
— Судьба немного пафосна.
Автор говорит:
«Ты — Бог, явивший мне в слепых очах музыку, чертоги небесные, реки, ангелов, глубокую розу, тайну без конца». Борхес, «Глубокая роза»
«Судьба немного пафосна».
Эта фраза имела два смысла.
Первый: судьба сводит их слишком часто — уже чересчур. Второй: убрать слово «судьба» из её приторной реплики.
Фэй Наньсюэ, будучи добропорядочной ученицей, уловила только второй смысл. Поэтому она тут же спросила:
— Если убрать слово «судьба», фраза перестанет быть пафосной?
Бо Минь швырнул свою сумку на соседнее сиденье.
Он уселся, бросив взгляд на выход на посадку, и сказал:
— Самолёт скоро улетит. Этот анекдот смешной?
Фэй Наньсюэ задумалась, а потом покачала головой:
— Не смешной. И даже не анекдот.
— Ты выразила мои чувства.
— …
Поняла.
Ещё один ответ в стиле Бо Миня.
Он имел в виду, что её фраза никого не тронула — это просто бессмысленный набор слов.
Осознав это, Фэй Наньсюэ мысленно вздохнула. Очевидно, нельзя применять стандартные приёмы к таким мужчинам, как Бо Минь — он их просто не воспринимает.
Опустив голову, она быстро напечатала сообщение двум наставницам.
[Фэй Наньсюэ: План провалился. Бо Минь вообще не удивился и не испугался. Сказал, что фраза — полная чушь.]
[Линь Ло: Странно. Дело ведь не в фразе, а в тебе. По идее, даже если бы ты сказала «Пошёл ты к чёрту», твоё лицо сделало бы из этого «Я тебя люблю».]
Фэй Наньсюэ помолчала, а потом отправила смайлик с горькой улыбкой и сложенными руками.
В её сердце прозвучали три слова: «Ненадёжные советчицы».
В следующий раз она точно не станет заниматься подобной ерундой.
В этот момент объявили посадку.
Фэй Наньсюэ собралась взять сумку, но Бо Минь опередил её. Он взял оба чемодана и протянул ей посадочные талоны:
— Держи.
Два тонких талона, сложенные вместе, создавали ощущение странной близости. Она подала их сотруднице на стойке. Та отсканировала документы и вдруг взглянула на Бо Миня.
Очевидно, узнала его.
Но, проявив такт, лишь тихо сказала, возвращая талоны:
— Я ваша поклонница. Удачи на следующих соревнованиях!
Бо Минь кивнул:
— Спасибо.
Фэй Наньсюэ наконец осознала: когда председатель автоспортивной федерации называл Бо Миня «суперзвездой», он не льстил — это была правда.
Зайдя в салон, они обнаружили, что их места рядом — такие, что при раскладывании образуют целую кровать.
Билеты покупала Линь Ло, а места выбирались случайно при регистрации. Неужели судьба действительно так пафосна, что устраивает подобные совпадения?
Фэй Наньсюэ подняла глаза — и встретилась взглядом с теми чёрными глазами. Бо Минь спокойно убрал оба чемодана в багажную полку и сел.
Он мельком взглянул на неё и откинул спинку кресла. Устроившись поудобнее, он произнёс:
— Теперь понятно.
Фэй Наньсюэ почувствовала, что за этим тоном последует продолжение — и что речь пойдёт именно о ней.
— Что ты имеешь в виду?
— Тебе правда нужно, чтобы я это проговаривал?
Она кивнула.
— Не очень хорошо получится.
— Я выдержу.
— Раз ты так скучаешь по мне, я и не думал, — он указал на соседние кресла, — что дойдёт до такого.
То есть: не просто проводить меня до аэропорта, но ещё и сесть в тот же самолёт, да ещё и рядом.
Фэй Наньсюэ: …
Она открыла рот, хотела что-то сказать, но промолчала, чтобы не сорвать дальнейшие планы. Однако её молчание, скорее всего, было истолковано иначе —
как замешательство от того, что её чувства раскрыты.
Ведь она заметила, как Бо Минь приподнял бровь.
На его лице явственно читалось: «Вот видишь, я так и знал».
Фэй Наньсюэ села и тихо пробормотала себе под нос:
— Ладно, считай, что я действительно скучаю и провожаю тебя в Абу-Даби.
Раз уж её всё равно неправильно поняли — пусть будет так.
Со стороны, где она не видела, Бо Минь прикрыл ладонью уголки губ, которые невольно дрогнули в лёгкой улыбке.
Прошло немного времени, и стюардесса принесла напитки пассажирам первого класса. Когда тележка подкатила, Бо Минь попросил только газированную воду. Фэй Наньсюэ спросила:
— Есть кола с ароматом османтуса?
Стюардесса ответила, что нет.
— Тогда обычная кола со льдом, пожалуйста.
Холодная кола в руках сразу расслабила её. Она открыла банку и налила напиток в стакан со льдом. Пузырьки весело забурлили, как нескончаемые мысли.
Любовь к коле… в этом тоже была частичка его.
Они впервые встретились после разделения на научное и гуманитарное направления в старшей школе.
Фэй Наньсюэ попала в класс естественных наук. Училась хорошо, поэтому классный руководитель назначил её старостой. В первый же день, сдавая тетради в учительскую, она повстречала Цю Миня.
Парень стоял у стены в спортивной форме. Но даже в наказание он держался небрежно, будто ничто в мире не могло заставить его проявить хоть каплю интереса.
Обычно таких, кого ставили у стены за опоздание или прогул, ждало суровое взыскание. Цю Минь тоже опоздал, а когда дежурный попытался записать его имя, он вместо этого назвал имя завуча. Тот пришёл в ярость и лично выволок парня в коридор на «размышление».
Но, по мнению Фэй Наньсюэ, раскаяния в нём не было и следа. Напротив, он выглядел так, будто наслаждается отдыхом, совершенно не заботясь о том, где находится.
Коридор был пуст. Внезапно он вытащил из кармана банку колы.
И в этот момент появился завуч.
Парень наконец проявил реакцию. Он поднял глаза и спросил Фэй Наньсюэ:
— Ты из третьего класса?
Она остановилась и неуверенно кивнула.
— Подойди сюда.
Фэй Наньсюэ не решалась подойти — она всегда сторонилась таких «плохих учеников». Но не успела она отступить, как парень шагнул вперёд и слегка потянул за край её кепки.
— Кепка криво сидит.
Фэй Наньсюэ растерялась.
В этот момент завуч подошёл ближе и начал орать:
— Я поставил тебя здесь, чтобы ты размышлял над своим поведением, а ты ещё и девочек пристаёшь?! Цю Минь, ты, похоже, совсем обнаглел!
Крик завуча привлёк внимание других учителей. Фэй Наньсюэ воспользовалась моментом и проскользнула в учительскую, чтобы сдать тетради. Выходя оттуда, она встретила Хэ Вэйсюнь.
http://bllate.org/book/7211/680812
Готово:
