Автор: Наша цель — сладость, сладость и ещё раз сладость~~~
Не ожидали сегодняшнего объёмного обновления? Спасибо за вашу поддержку и подписку! Делая вам приятное, сообщаю: завтрашнее обновление выйдет в 23:30, так что заходите утром послезавтра! Хотите ещё больше объёмных глав? Тогда продолжайте подписываться и оставлять комментарии — я вас очень жду!
Ли Жоуянь не проснулась. Сонливость накрыла её с головой, и она крепко уснула. Когда её слегка встряхнули, губы случайно коснулись тёплой кожи на шее, и она инстинктивно прижалась щекой к его шее, прижимаясь всё ближе и обнимая его за шею. Вскоре её дыхание снова стало ровным и глубоким.
Эти мелкие движения напоминали поведение маленького зверька, ищущего укрытие и тепло. Тёплое дыхание девочки щекотало кожу на шее — приятно и немного щекотно. Лэй Яньчуань задумался на мгновение, потом мягко разгладил брови и осторожно понёс её наверх.
В коридоре тусклый свет мерцал, растягивая их тени на стене. Лэй Яньчуань некоторое время смотрел на отражённые силуэты, потом осторожно достал ключ и открыл дверь.
Тепло квартиры хлынуло навстречу, и Жоуянь чихнула, на миг приоткрыв глаза. Она растерянно поморгала, пытаясь понять, где находится, и только потом заметила того, кто собирался аккуратно опустить её на пол. Девочка сама спрыгнула с его спины и, потирая глаза, спросила:
— Дядя, я уснула?
Лэй Яньчуань сначала вымыл руки у раковины и только потом ответил. Вернувшись в гостиную, он увидел, как она всё ещё стоит посреди комнаты, растерянная и сонная. Ему стало немного смешно. Он наклонился, снял с неё шарф и пальто, а когда заметил, что она еле держится на ногах, поддержал её:
— Если хочешь спать, иди прими душ и ложись.
Жоуянь зевнула во весь рот, медленно кивнула, но зевок прогнал сонливость. Вспомнив Юй Циин, которая так свободно общалась с Лэй Яньчуанем на вечеринке, она нарочито беззаботно пошутила:
— Дядя, Циин-цзе — твоя девушка?
Современные дети! Учиться не хотят, а только о любви думают. Лэй Яньчуань аккуратно сложил её пальто и положил на диван, потом лёгонько стукнул её по лбу:
— Лучше думай о том, как подтянуть учёбу. У меня никого нет.
На его спокойном лице не было и тени лжи. Жоуянь пришлось сдаться. Она захлопала ресницами и высунула язык:
— Ну ладно, дядя, а какую девушку ты вообще любишь?
Если бы два года назад, в разгар учёбы, её спросили об этом, он бы сразу отмахнулся. Но сегодня, услышав этот вопрос от неё, он на миг замер. В голове не возникло чёткого образа будущей девушки, но и отвращения к самому вопросу тоже не было. Он ответил:
— Встретишь ту, что подходит, — и всё станет ясно.
Любовь нельзя описать конкретными чертами. Просто когда встретишь нужного человека, сердце само даст знать.
Жоуянь хоть и не совсем поняла его слова, но хотя бы убедилась: между дядей и Циин-цзе ничего нет.
—
На следующее утро в Сан-Франциско снова пошёл снег. После долгих обсуждений дядя и племянница решили поехать в ближайший туристический городок. Белоснежный городок, окутанный метелью, сиял холодным, прозрачным светом. Готическая архитектура повсюду создавала ощущение сказочного королевства. Жоуянь сфотографировалась у огромного снеговика, потом уютно устроилась в маленьком кафе на улице, чтобы съесть пиццу. Через окно было видно, как по улице проходят разные люди. Она болтала ногами и сделала большой глоток сладкого чая. Лэй Яньчуань, сидевший рядом, обеспокоенно посмотрел на неё — вдруг обожжётся? Но, судя по всему, переживания были напрасны: она спокойно допила и даже захотела добавки.
По сравнению с годом назад, когда на лице ещё оставалась милая пухлость, сейчас она заметно похудела и выглядела гораздо хрупче. Только когда она смеялась, глядя на заснеженные улицы за окном, в ней ещё чувствовалась детская наивность. Лэй Яньчуань сложил руки под подбородком и завёл разговор о повседневной жизни: спрашивал, как она живёт у тёти, что ест по вечерам, чем занимается.
Девочка легко довольствовалась жизнью. Он почти никогда не слышал, чтобы она жаловалась. Отвечая, она лишь чмокнула губами:
— Всё хорошо. Тётя ко мне добра. Просто никто не ходит ко мне на родительские собрания... Дядя, когда вернёмся домой, ты сможешь прийти на родительское собрание?
Разговор о родительских собраниях естественным образом перешёл в тему учёбы. Жоуянь с воодушевлением заговорила о последнем экзамене:
— Двенадцатое место! Математика сильно подвела.
Удержаться на среднем уровне и даже немного улучшить результат по сравнению с прошлыми годами — уже огромный прогресс.
Лэй Яньчуань смотрел в окно на заснеженную улицу, задумчиво постукивая пальцем по барной стойке. Наконец он повернулся к ней:
— На родительское собрание, где тебя хвалят, я с удовольствием пойду.
Он мягко напоминал ей: учись хорошо, не устраивай скандалов. Жоуянь всё поняла и энергично закивала, обнимая его за руку и ласково покачиваясь:
— Ладно-ладно, я буду отличницей!
Только с ним она позволяла себе быть такой — наивной, живой и беззаботной, как и положено в её возрасте. Даже строгость дяди в вопросах учёбы она принимала с радостью, потому что всё, что он говорил, ей хотелось слушать и выполнять.
После обеда в пиццерии они провели там ещё несколько часов, пока снегопад не ослаб. Лэй Яньчуань вышел первым, раскрыл зонт и, опасаясь скользкого льда, крепко взял её за руку. Он одолжил машину у соседа, мистера Тома, и она стояла на парковке неподалёку. Жоуянь шла рядом, но вдруг озорно засунула их обе руки в его карман.
Они на миг переглянулись и одновременно улыбнулись — оба понимали: его карман большой и тёплый, идеальное укрытие от холода.
По дороге домой они проезжали мимо рынка, и Лэй Яньчуань остановился. Он велел ей подождать в машине. Жоуянь смотрела, как его фигура быстро исчезает в толпе, и, скучая, то пристёгивала, то отстёгивала ремень безопасности. Наконец он вернулся с пакетом риса и овощей. В последние дни она питалась только мучным и совсем соскучилась по рису. Увидев мешок риса на заднем сиденье, её глаза заблестели, и она чуть не потекла слюной.
— Раз уж ты так хорошо сдала экзамены, я лично приготовлю тебе вкусный ужин в награду.
Когда он открыл дверь машины, в салон ворвался холодный ветерок, коснувшись её носа. Жоуянь заметила снежинки на его плечах и смахнула их, спрашивая:
— Дядя, что ты приготовишь мне в награду?
Он уверенно ответил:
— То, что тебе нравится.
За полгода совместной жизни в доме Лэй он хорошо запомнил её вкусы. Здесь ингредиенты ограничены, блюдо получится лишь на семь–восемь баллов из десяти, но она легко довольствуется — уж точно не будет невкусно.
Жоуянь с нетерпением ждала весь путь. Угадывать не пришлось: её любимые блюда всегда одни и те же. Как в доме Лэй, когда старший господин был в хорошем настроении и говорил тётушке Цюй: «Приготовьте что-нибудь вкусненькое для Сяо Янь», за ужином обязательно появлялись «рыба-белка» и «варёное мясо по-сычуаньски» — её любимые мясные блюда.
Припарковав машину в гараже, Жоуянь поспешила отстегнуть ремень, чтобы помочь дяде донести продукты. Но кнопка не сработала. «А?» — удивилась она и нажала ещё раз. Сердце упало: неужели сломала ремень, играя с ним в машине? Пока она боролась с ремнём, не замечая, как Лэй Яньчуань внимательно наблюдает за её смущённым и растерянным выражением лица, он наконец наклонился и вытянул ремень на пару сантиметров:
— У машины мистера Тома с этим ремнём всегда проблемы.
Он часто одалживал эту машину, поэтому знал все её недостатки.
Жоуянь, увидев, что он помогает ей, положила руки на колени и подняла на него глаза. Он смотрел на неё с лёгкой насмешкой, и ей стало стыдно.
Наверное, он никогда не видел такой глуповатой девчонки.
Он лёгонько постучал её по лбу и, глядя на её покрасневшие щёчки, сказал:
— Ничего страшного, если ты немного глуповата. Это и есть ты.
Значит, он всё-таки замечал, что она не слишком сообразительна.
Видимо, в его глазах она и правда выглядела глуповатой и даже немного раздражающей.
Но ведь он помнил настоящую Ли Жоуянь — ту, что никогда не скрывала перед ним своего характера: то капризничала, то пряталась, то радовалась. Все её эмоции были для него нараспашку.
Выйдя из машины, Жоуянь настояла на том, чтобы взять у него половину овощей. Она хотела показать, что не совсем бесполезна — уж фрукты носить и есть умеет отлично.
Ужин, как и ожидалось, состоял из её любимых блюд: «рыбы-белки» и «варёного мяса по-сычуаньски». Он позволил ей немного помочь на кухне, но, как только она начала чистить лук, тут же отправил делать домашнее задание:
— Записывай всё, что не понимаешь, вечером разберём.
Перед ужином Лэй Яньчуань отнёс половину «рыбы-белки» соседу, мистеру Тому, и вернулся с несколькими конфетами. Он протянул их Жоуянь, и они сели ужинать за маленький кухонный столик. Вспомнив, что у него в спальне обычно стоят анатомические модели, она спросила:
— Дядя, а здесь ты тоже поставишь пару черепов?
Он положил ей в тарелку несколько кусочков мяса, взглянул на неё и ответил:
— Загляни сегодня вечером в мой шкаф.
Жоуянь сразу поняла: он уже спрятал их туда, чтобы её напугать. Она энергично замотала головой:
— Не попадусь!
— Умница.
Она так и не поняла, зачем ему вообще нужны анатомические модели в спальне. Но раз ей это не нравится, он не станет настаивать — ещё до приезда всё убрал в другое место.
Жоуянь хотела продемонстрировать своё мастерство мытья посуды, но он мягко отстранил её, с лёгким презрением сказав:
— Я не переношу, когда на тарелках остаются пятна.
Жоуянь надула губы. Дядя умеет красиво говорить и иногда так шутит, но она вовсе не бесполезна — посуду моет идеально чисто!
Пока они спорили на кухне, раздался настойчивый стук в дверь. Пока Лэй Яньчуань пошёл открывать, Жоуянь быстро засучила рукава, решив всё-таки помыть посуду. Но из прихожей донёсся женский голос, и она замерла. Выглянув из-за дверного косяка, она увидела у входа иностранную девушку её возраста. Та взволнованно что-то говорила Лэй Яньчуаню на английском, активно жестикулируя. Жоуянь удивлённо «А?» — произнесла и увидела, как дядя вернулся в спальню за пальто, явно собираясь выходить. Перед тем как закрыть дверь, он обернулся к ней:
— Подожди меня здесь. Скоро вернусь.
Жоуянь кивнула, но дверь уже захлопнулась. Она осталась одна и на миг почувствовала себя брошенной. Однако прошло всего несколько минут, как дверь снова открылась. Он стоял на пороге, явно переживая за неё, и позвал:
— Янь-эр, иди со мной.
Она совершенно не понимала, что происходит. Увидев серьёзное выражение его лица, не осмелилась задавать вопросы и послушно пошла за ним. Они быстро спускались по лестнице, и ей приходилось почти бежать, чтобы не отставать. Подняв голову, она видела только его высокую фигуру, шагающую вперёд сквозь ночь и метель. Ветер развевал его волосы, смешивая их с темнотой улицы, и всё казалось неясным и размытым.
http://bllate.org/book/7208/680575
Готово:
