— Ах… — Это был уже не первый вздох Цзян Линьжань за вечер.
— Линьжань, сходи, налей мне воды, — протянул Сюй Цзюньюань ей стакан. Глаза его приподнялись в уголках, и Линьжань сразу уловила в них злорадную искорку.
Она скрестила руки на груди:
— Не пойду!
— Не пойдёшь? Тогда мне самому придётся тратить тренировочное время на воду.
Сюй Цзюньюань покачал стаканом и обернулся к Лу Сыи:
— Жажда замучила. Пойду налью воды.
Едва он это произнёс, как сразу несколько парней заявили, что тоже хотят пить. Их танцевальный зал находился далеко от кулера, и дорога туда и обратно отнимала немало времени — столько, сколько хватило бы, чтобы выучить ещё несколько движений.
Цзян Линьжань скрипнула зубами и вырвала у Сюй Цзюньюаня стакан:
— Ладно, налью! Кто ещё хочет пить? Давайте все стаканы сразу!
Парни весело закричали и начали совать ей свои стаканы. Когда Линьжань взяла десятый, руки её уже не выдерживали.
Сюй Цзюньюань вдруг, к всеобщему изумлению, проявил сочувствие: он отогнал парней, протягивавших стаканы:
— Хватит! Она больше не унесёт. Десяти стаканов нам хватит. Давайте лучше тренироваться.
Но Линьжань не собиралась благодарить его. Всё это бремя она тащила исключительно по его милости.
— Сюй Цзюньюань, ты хуже собаки! Даже Бэньбэнь с Бай Сяо знают, что, когда едят лакомство из рук хозяина, не кусают его. А ты просто хочешь меня замучить! Если выступление провалится, готовься к моему гневу!
После четырёх дней в роли посыльной на воду наконец-то настал долгожданный День осенней спартакиады.
В этот день Линьжань проснулась очень рано — даже будильник не успел прозвенеть, как она уже выскочила из постели и попросила Линь Цин накрасить её.
Линь Цин подправляла брови дочери и с лёгким упрёком сказала:
— Если бы ты так же рьяно относилась к учёбе, мне бы не пришлось переживать за твои оценки.
Линьжань с закрытыми глазами ощущала, как лезвие щиплет кожу. Это чувство было необычным и волнующим. Она так долго ждала этого дня, и одна из причин — обещание матери накрасить её. До сих пор она ни разу не трогала свои брови.
— Мам, сделай мне их красивее, — прошептала она с волнением.
Линь Цин щёлкнула дочь по носу:
— Для того и красимся, чтобы быть красивой.
Цзян Сяндун, закончив готовить завтрак, тоже подошёл посмотреть. Когда брови были готовы, он внимательно их разглядывал:
— Я что-то не вижу разницы.
Линь Цин бросила на мужа раздражённый взгляд:
— Ты даже причёску мою не замечаешь, не то что брови! Кормил собак? Иди скорее кормить Бэньбэня!
Линьжань уставилась в зеркало: её прежние неухоженные брови исчезли.
— Мам, сейчас в интернете все носят плоские брови. Почему ты сделала мне изогнутые?
Линь Цин развернула её лицо к себе и начала наносить основу:
— У тебя овальное лицо, тебе подходит много форм бровей. Но у тебя уже есть естественный изгиб, поэтому я придала им форму ивовых листьев. Сейчас подкрашу кончики — и всё будет отлично! Не переживай, будет очень красиво!
Линьжань сразу повеселела:
— Спасибо, мамочка!
Мать и дочь долго возились с макияжем. Чтобы он сочетался с костюмом, Линьжань выбрала тёмно-красную помаду.
Поверх формы болельщицы она надела шерстяное пальто до колен. С таким макияжем она чувствовала себя неотразимой — прямо как деловая женщина в офисе, шагающая по коридорам в туфлях на высоком каблуке. Перед зеркалом она повторила несколько поз из глянцевых журналов и готова была взлететь от счастья.
— Хватит любоваться собой! Беги в школу, а то опоздаешь, — сказала Линь Цин.
Линьжань чмокнула мать в щёку, оставив яркий отпечаток помады:
— Спасибо, мам!
Как ни странно, прямо у подъезда она столкнулась со Сюй Цзюньюанем.
Тот услышал, как хлопнула дверь её квартиры, и тут же обернулся. Но в следующую секунду его лицо исказилось от ужаса.
— Цзян Линьжань, с тобой всё в порядке? — широко распахнул глаза Сюй Цзюньюань.
Линьжань кокетливо поправила волосы:
— А? Всё отлично. Что случилось?
— Почему у тебя губы такие красные? Ты что, свиную кровь ела? Хотя… свиная кровь темнее. Цзян Линьжань, что у тебя на губах? Быстро смой!
Улыбка мгновенно сползла с лица Линьжань. Она только что парила от счастья, а теперь её окатили ледяной водой. Разъярённая, она изо всех сил наступила Сюй Цзюньюаню на ногу.
— Раскрой свои собачьи глаза! Это помада! Помада! Я сегодня накрашена, ты, глупая собака!
С этими словами она пустилась бежать. Её пальто развевалось в подъезде, словно крылья бабочки, готовой взлететь.
Сюй Цзюньюань скривился от боли и почесал затылок:
— Макияж? Но губы всё равно слишком красные…
*
В школе Ван Вэй организовал повторную репетицию выступления. Убедившись, что ошибок нет, класс построился на стадионе.
Спартакиада начиналась в девять утра. В церемонии открытия участвовали все классы десятых и одиннадцатых классов. Сначала выступали руководители школы, затем шло представление классов, а в завершение — номер от учителей. В первый день утром никаких соревнований не проводилось — всё внимание уделялось церемонии. Главные состязания начнутся днём и на следующий день.
Хотя на северо-востоке Китая глубокая осень уже вовсю вступила в свои права, и многие надевали пуховики, Линьжань чувствовала холод лишь до начала церемонии. Как только началось шествие, всё её внимание было приковано к происходящему, и она перестала замечать стужу.
После речи директора началось представление классов. Под звуки музыки каждый класс по очереди демонстрировал свой номер. Это был самый энергичный и старательный выход Линьжань за всё время репетиций чирлидинга. Она была уверена, что Лу Сыи и Юй Вэй тоже выложились на полную: когда выступление закончилось и они стояли на газоне, руки подруг были влажными от пота.
— Надеюсь, мы не получим самый низкий балл, — тихо спросила Линьжань.
Сюй Цзюньюань, стоявший позади, положил руку ей на голову:
— Ты так старалась, что жюри наверняка растрогается и поставит тебе высший балл.
Линьжань кивнула. Эти слова звучали почти по-человечески. Она обернулась, чтобы похвалить Сюй Цзюньюаня, но тот вдруг зажмурился.
— Не смотри на меня! У тебя губы, будто ты съела ребёнка. Ужасно!
Цзян Линьжань была вне себя от злости. Она ткнула пальцем в Сюй Цзюньюаня:
— Пусть у тебя будет жена, которая каждый день красит губы в такой цвет! Пусть ночью встанет и напугает тебя до смерти! И на твоём надгробии напишут: «Сюй Цзюньюань, умер в двадцать с лишним лет в ночь свадьбы от разрыва сердца от страха».
Выговорившись, она почувствовала облегчение и, сверкая глазами, ждала ответной атаки.
Но выражение лица Сюй Цзюньюаня вдруг стало странным. Он нахмурился и отвёл взгляд:
— Цзян Линьжань, не шути так.
Линьжань поняла, что перегнула палку:
— Ладно, забираю свои слова обратно. Но ты больше не смей критиковать мою помаду!
Только тогда Сюй Цзюньюань снова посмотрел на неё. Обычно молчаливый, он вдруг запнулся и заговорил невпопад:
— На самом деле… на самом деле… твоя помада… смотрится неплохо, если привыкнуть.
Линьжань гордо подняла подбородок:
— Ещё бы! Мы с мамой сами её выбирали.
*
Утренняя церемония быстро завершилась. Днём Линьжань пришла в школьный шатёр раньше всех. Кун Сэнь и Лу Сыи уже расставляли на столе закупленные заранее закуски, напитки и энергетики.
Линьжань обняла Лу Сыи за шею:
— Смотрю издалека — вы вдвоём прямо как заботливые родители, собирающие своих малышей в детский сад.
Кун Сэнь улыбнулся, но промолчал. Лу Сыи шлёпнула Линьжань по спине:
— Я что, похожа на маму? Тогда зови меня «мамочка»!
— Ого, Лу Сыи, да ты здорово продвинулась! Неужели у тебя скоро будет парень? — подошёл Чжань Пэнфэй с обычной своей развязной походкой.
Лу Сыи заторопилась объяснить:
— Нет-нет, не думай ничего такого! Линьжань просто шутит. Между мной и Кун Сэнем только дружба. Мы точно не встречаемся, правда ведь, Кун Сэнь?
Улыбка Кун Сэня на миг замерла, но он тут же мягко ответил Чжань Пэнфэю:
— Да, мы просто одноклассники.
— Слышал?! — воскликнула Лу Сыи с облегчением.
Чжань Пэнфэй взял со стола пачку чипсов и потрепал Лу Сыи по голове:
— Ладно-ладно, понял. Ты ведь самая послушная отличница.
С этими словами он скрылся с чипсами. Лу Сыи осталась стоять на месте, ошеломлённая.
— Эй, — толкнула её Линьжань, — что с тобой? Только что Чжань Пэнфэй забрал твой мозг цигуном?
Лу Сыи прикрыла рот ладонью и захихикала — так, будто весенний ветерок принёс ей первые цветы юной влюблённости.
Линьжань покачала головой:
— Видимо, мозг и правда украли.
Щёки Лу Сыи порозовели:
— Потом поймёшь.
Линьжань никогда не понимала романтических чувств — у неё словно перебита струна «девушки влюблённой»:
— Почему потом? Скажи сейчас!
— Кун Сэнь, ты понимаешь, почему она такая? — спросила она у единственного свидетеля.
Кун Сэнь кивнул и покачал головой:
— Я… я не очень понимаю. Пойду проверю, чего ещё не хватает.
Он ушёл, оставив за собой одну счастливо улыбающуюся Лу Сыи и одну совершенно озадаченную Цзян Линьжань.
*
Их девятый класс получил высший балл среди десятых классов, и настроение у всех поднялось. Первым соревнованием был бег на сто метров. От их класса участвовали двое: Цюй Юньсяо, который то и дело толкался с другими бегунами, и Сюй Цзюньюань, который всех толкал.
Ван Вэй стоял в школьном шатре, держа в руках свой двойной стеклянный стакан с толстым слоем чайного налёта:
— Это первые соревнования и самое зрелищное событие спартакиады. Не требую от вас рекордов, но держите марку! Не позорьте наш девятый класс. Даже если проиграем, пусть скажут: «Проиграли в беге, но выиграли в красоте!»
Особенно ты, Сюй Цзюньюань! Глаза держи открытыми, не расслабляйся! И Цюй Юньсяо — хватит позировать, у тебя на руках одни жировые складки!
Эта забавная речь Ван Вэя сразу сняла напряжение у всех.
Сюй Цзюньюань лёгонько ткнул ногой сидевшую перед ним Линьжань:
— Спортивный комитет?
— Что ещё, ваше высочество? Уже выпил энергетик и хочешь ещё?
Линьжань обернулась. Лицо Сюй Цзюньюаня заслоняло солнце, и она не могла разглядеть черты, но видела чёткий контур его скул и золотистый отблеск чёрных волос на свету.
— Встречай меня у финиша, — сказал он сверху.
Линьжань похлопала его по ноге:
— Конечно! Это же первая гонка нашего класса. Как спортивный комитет, я обязана!
Сюй Цзюньюань не знал, что ответить. Лу Сыи, услышав их разговор, тихонько засмеялась. Теперь она поняла, почему Линьжань так спокойно относится к Юй Вэй: та просто никогда не воспринималась ею как соперница. Что до порванного любовного письма — наверное, Лу Сыи что-то упустила.
— Эх, ваше высочество, — с насмешкой сказала она, — не думал, что и тебе придётся такое пережить.
Сюй Цзюньюань нахмурился:
— Что значит «такое пережить»?
Лу Сыи многозначительно кивнула в сторону Линьжань.
http://bllate.org/book/7205/680409
Готово:
