Сердечная слива
Автор: Цзян Бяньму
Аннотация:
Весной перед выпускными экзаменами Сюй Цзюньюань уже получил рекомендацию в университет Цинхуа, а Цзян Линьжань, отстающая ученица, по-прежнему упорно боролась с горами заданий. Каждый день он дожидался окончания её вечерних занятий, чтобы помочь разобрать задачи по математике.
Однажды Цзян Линьжань засиделась за учёбой допоздна, и Сюй Цзюньюань уже уснул рядом с ней. Под её пристальным взглядом ресницы юноши слегка дрогнули, и он открыл глаза — яркие, словно звёзды на ночном небе.
— Сюй Цзюньюань, ты же уже зачислен в университет! Зачем тебе каждый день до такой поздней ночи со мной сидеть?
— Я ради тебя здесь.
Никаких ранних увлечений! Учёба превыше всего!
История о любви одного к одному, без отклонений.
Маленький ангел-сливка — ничего не умеет, кроме как быть милой. И замкнутый гений-бамбук, который проявляет нежность только к ней.
Стабильные ежедневные обновления. Добро пожаловать в историю!
Теги: одержимость одной личностью, детские друзья, сладкий роман, школьная жизнь
Ключевые персонажи: Цзян Линьжань, Сюй Цзюньюань
Второстепенные персонажи: если не сладко — деньги не вернём
Другие работы автора: завершённый роман «Звезда кино действительно женился»
Краткое описание: Сладкая история о детских друзьях
Зимой в северо-восточном городе Бинъян даже при ярком солнце и безоблачном небе земля всё ещё была покрыта серебристым снежным покрывалом. Взгляд терялся в бескрайних белоснежных просторах: холмы извивались, словно танцующие змеи, а равнины напоминали восковых слонов.
Семья Цзян Линьжань переехала из южного города Цзянси в северный Бинъян, пробираясь сквозь глубокий снег. Квартиру предоставило рабочее место отца, Цзян Сюэдуна, и мебель там уже была. Несколько дней семья хлопотала, расставляя вещи и приводя новое жилище в порядок.
Цзян Линьжань не знала, чем именно занимается её отец, лишь смутно слышала, что он работает в каком-то институте. Сколько ни спрашивала — точного ответа так и не получила. Ну что ж, у взрослых всегда полно секретов. Мама Цзян Линьжань была школьной учительницей, и после перевода мужа в Бинъян тоже устроилась в местную школу №1, где начала преподавать физику старшеклассникам.
Многие взрослые говорили Цзян Линьжань, что её отец окончил университет Цинхуа, а мама — педагогический университет Бэйнина. Оба они образованные люди, и дочь должна гордиться ими. Но отец однажды сказал: «Если знания не приносят пользы обществу, они могут стать источником бедствий».
У маленькой Цзян Линьжань голова была забита совсем другими мыслями. Она не понимала, что такое «интеллигенты» или «бедствия», да и слушать отцовские поучения не хотела. Её восхищал снег в Бинъяне — такой белоснежный и прекрасный! Ей хотелось попробовать его на вкус и покататься прямо по сугробам.
По дороге на рынок мать Линь Цин заметила, как дочка высунула язычок, пытаясь поймать снежинку. Она тут же шлёпнула девочку по затылку.
— Уф… — Цзян Линьжань моментально спрятала язык и, пригнув голову, косо взглянула на маму. Та строго нахмурилась, и девочка тут же заулыбалась.
На рынке было шумно и оживлённо. Люди здесь говорили совсем иначе, чем в Цзянси, и Цзян Линьжань с любопытством прислушивалась к каждому слову продавцов.
— Девонька, возьми грибочков хэньмо! Посмотри, какие свежие! Сваришь дома цыплят с грибами — объедение будет! — радушно предлагала продавщица у овощного прилавка.
Цзян Линьжань поднялась на цыпочки, чтобы рассмотреть грибы.
— Мама, а какой вкус у цыплят с грибами?
— Ой, да разве в наше время дети не едят цыплят с грибами? — удивилась продавщица.
Цзян Линьжань обеими руками ухватилась за край прилавка и вежливо ответила:
— Тётя, я никогда не пробовала.
Продавщица тут же сунула в руки Линь Цин пластиковый пакет с грибами:
— Как же так! Возьми обязательно, пусть ребёнок попробует!
Линь Цин замахала руками, немного растерявшись от такого напора:
— Нет, спасибо, я не умею готовить это блюдо.
— Да что там готовить! Я научу! — вмешалась соседка, которая выбирала баклажаны.
Эта женщина была одета в пушистую шубку, с модной завивкой и выглядела моложе и наряднее продавщицы, но была такой же горячей и общительной.
Цзян Линьжань широко раскрыла круглые глаза и с интересом переводила взгляд с одной женщины на другую, потом на маму. Люди в Бинъяне совсем не такие, как в Цзянси!
Линь Цин родилась и выросла в провинции Цилу, училась в университете Бэйнина, а после замужества девять лет прожила с мужем в его родном Цзянси. Несмотря на это, в ней осталось много черт типичной северянки. Поэтому, переехав из южного города, где соблюдались дистанция и сдержанность, в шумный и открытый Бинъян, она чувствовала лёгкое смущение.
Две женщины наперебой объясняли ей, как готовить цыплят с грибами, и их густой северный говор вызывал у Линь Цин некоторое замешательство.
— Ну как, запомнила, девонька? — наклонилась к ней продавщица. Рядом стоявшая женщина в шубке тоже с надеждой посмотрела на неё.
Линь Цин поспешно закивала:
— Да-да, запомнила!
— Судя по акценту, ты не из наших мест? — продолжала продавщица. — Слушай, северная кухня очень простая! Попробуешь пару раз — сразу освоишься.
— Тётя, — вдруг вмешалась Цзян Линьжань, обращаясь к женщине в шубке, — вы такая умница! Мы только два дня назад переехали из Цзянси.
Она подняла три пальца, и женщина в шубке расхохоталась. Погладив девочку по косичке, она сказала Линь Цин:
— Какая прелесть твоя дочка! Я мечтала о девочке, а родился сын.
Цзян Линьжань застенчиво улыбнулась. Ей было семь лет. На её круглом личике ещё оставался детский пух, глаза были большие и круглые, носик аккуратный, губки нежно-розовые, а на щёчках при улыбке появлялись две ямочки. Она была невероятно мила.
Дети — вечная тема для разговора между замужними женщинами. Линь Цин и две новые знакомые болтали до хрипоты, и в итоге продавщица продала ей грибы хэньмо со скидкой в пятьдесят процентов.
Тем не менее Линь Цин купила только грибы, но не цыплят — ведь на самом деле она так и не поняла, как готовить это блюдо. Две женщины говорили так быстро и наперебой, что она просто не успела разобраться.
По дороге домой Цзян Линьжань выглядела крайне расстроенной и даже перестала интересоваться снегом.
— Мама, зачем ты купила грибы, если не будешь варить цыплят с ними?
Линь Цин, держа пакет с грибами, тоже чувствовала себя неловко. Она изначально не собиралась ничего покупать, но не смогла отказать таким доброжелательным людям.
— Коко, хочешь цыплят с грибами? — спросила она.
«Коко» было ласковым прозвищем Цзян Линьжань. Её настоящее имя выбрал отец, вдохновившись строками из стихотворения Мао Цзэдуна: «Повсюду горы в багрянце, леса окрашены в алый; реки зелены, сотни лодок плывут». Сначала Линь Цин не одобряла это имя — ведь из такого мощного и величественного стихотворения выбраны два слова, звучащие почти как название из сентиментального романа. Но потом она подумала: когда друзья будут звать дочь по имени, скорее всего, скажут «Линьжань», то есть фактически будут использовать её фамилию. Эта мысль её утешила, и она согласилась.
— Хочу! — энергично кивнула Цзян Линьжань. — Тётя сказала, что это очень вкусно, а я никогда не пробовала.
— Хорошо, Коко, сейчас мы только переезжаем, дома ещё не все кухонные принадлежности. Как только всё устроим, обязательно приготовлю, ладно?
— Ладно! — снова засияла девочка. — А если ты будешь занята, я и не буду просить!
На улице стоял лютый мороз, но сердце Линь Цин согрелось от таких слов. Она через маску чмокнула дочку в щёчку.
Дома уже был Цзян Сюэдун, вернувшийся с работы. Взрослые обсуждали вопрос перевода дочери в новую школу, а Цзян Линьжань с увлечением смотрела мультики.
Вдруг раздался стук в дверь. Девочка была так поглощена телевизором, что не обратила внимания. Линь Цин вышла из кухни, направляясь к двери, и по пути сделала замечание дочери насчёт неправильной позы за просмотром.
Открыв дверь, Линь Цин с удивлением увидела ту самую женщину в шубке с рынка. Та держала большую миску дымящихся цыплят с грибами.
Аромат мгновенно достиг носа Цзян Линьжань, и она стремглав бросилась к двери. Увидев красивую «пушистую тётю», девочка звонко и чётко произнесла:
— Здравствуйте, тётя!
— Ой, какая воспитанная девочка! — восхитилась женщина.
Цзян Линьжань улыбнулась, но вдруг заметила за спиной женщины ещё одну фигуру. Её глаза распахнулись от изумления.
Как описать это чувство? Раньше она считала себя самой красивой на свете, но теперь готова была уступить это звание мальчику. Его лицо было тоньше её, глаза ярче, нос прямее. Он даже не улыбался — и всё равно был невероятно красив.
— Думаю, ты так и не разобралась, как готовить это блюдо, — сказала женщина в шубке. — А потом я узнала, что вы живёте в том же подъезде, прямо под нами! Какое совпадение! Услышав, что твоя дочка мечтает попробовать цыплят с грибами, я решила сразу принести вам немного. Не много, просто на пробу.
Линь Цин смутилась, но приняла угощение и пригласила гостей внутрь.
— Это твой сын? Какой красавец! — искренне восхитилась она. Мальчик был того же возраста, что и Цзян Линьжань, но в его лице уже чувствовалась необычная спокойная уверенность, а черты лица обещали стать в будущем по-настоящему мужественными. Без сомнения, не одна девушка будет вздыхать по нему.
— Ах, красота — не порок, а вот разговаривать с людьми не любит, — вздохнула Ли Цзин, глядя на дочку Линь Цин. — Вот твоя дочка — другое дело! Такие приятные словечки говорит!
Цзян Линьжань на этот раз не улыбнулась широко, а лишь застенчиво прикусила губу и тайком бросила взгляд на мальчика за спиной «пушистой тёти». Ей стало ещё стыднее.
— Сколько ему лет? Как зовут? — спросила Линь Цин.
Ли Цзин толкнула сына:
— Говори сам.
Сюй Цзюньюань спокойно сделал два шага вперёд:
— Здравствуйте, тётя. Меня зовут Сюй Цзюньюань, мне семь лет.
Линь Цин радостно хлопнула в ладоши:
— Вот это совпадение! Моей Коко тоже семь!
— Ого, правда? — удивилась Ли Цзин.
Линь Цин загорелась идеей и завела разговор о школе. Узнав, что Цзян Линьжань собирается переводиться в ту же начальную школу, что и Сюй Цзюньюань, Ли Цзин решительно махнула рукой:
— Пусть учится в классе моего сына! И пусть они сядут за одну парту.
Повернувшись к сыну, она добавила:
— Слышишь, сынок? Когда Коко станет твоей соседкой по парте, хорошо за ней присматривай. Она новенькая, чтобы никто её не обижал.
Цзян Линьжань не отрывала глаз от Сюй Цзюньюаня. Увидев, как тот кивнул, она тихонько обрадовалась: теперь ей не придётся бояться, что в новой школе не будет друзей.
Когда Ли Цзин с сыном уходили, Линь Цин специально собрала для них немного соусных рёбрышек и сладостей, привезённых из Цзянси.
— Ой, не надо! Вы же издалека приехали, таких деликатесов и так немного. Лучше подарите начальству или старшим. Теперь мы соседи — не стоит так церемониться! — отнекивалась Ли Цзин.
— У нас ещё много осталось! Бери, пожалуйста, хотя бы для ребёнка, — настаивала Линь Цин.
Обе женщины были настоящими северянками и мастерски владели искусством «борьбы» при обмене подарками:
— Для детей!
— Это мелочь!
— Да не церемонься!
— Не рви, испортишь!
— Если не берёшь — выброшу!
Их реплики звучали так, будто они сражались на кулачном поединке, то и дело меняя приёмы и уходя в уклонения. Казалось, вот-вот они применят лёгкие боевые искусства и взлетят под потолок.
Во время этой «битвы» Цзян Линьжань прижалась к стене и незаметно подкралась к Сюй Цзюньюаню.
Прикрыв рот ладошкой, она шепнула ему на ухо:
— Твоя мама сильная! Такая здоровая!
Сюй Цзюньюань промолчал.
Цзян Линьжань прыгала от радости всю дорогу до школы. После переезда из Цзянси она потеряла всех своих детских друзей и дома скучала до смерти. Ей очень хотелось завести новых товарищей.
Начальная школа «Сянъян» считалась лучшей в районе. Линь Цин, окончившая педагогический факультет, особенно серьёзно относилась к вопросам образования своей дочери.
http://bllate.org/book/7205/680385
Готово:
