Поднявшись, Сюанье позволил служанкам привести одежду в порядок, после чего, освежённый и собравшийся с мыслями, отправился в Беззаботный павильон.
— Отправляемся в Беззаботный павильон!
Место, где в империи Цин обучались принцы и внуки императора, называлось Шаншуфан.
После восшествия на престол Сюанье перенёс Шаншуфан в павильон Уи чжай в Чанчуньском саду — чтобы напомнить потомкам: не предавайтесь праздности и наслаждениям. Будьте прилежны, не ленитесь, не гонитесь за удовольствиями.
Он установил строгий распорядок: каждый день в час Инь (с трёх до пяти утра) его сыновья обязаны были прибывать в Беззаботный павильон.
Сначала они повторяли материал, пройденный накануне. Этот процесс длился примерно один ши — то есть два часа.
Хотя занятия формально начинались в три часа утра, разве можно было спать до этого времени? Принцам, учившимся в Шаншуфане, приходилось вставать самое позднее в половине третьего ночи — иначе они опаздывали. А за опоздание… ну, тогда стоило готовиться к наказанию от самого Сюанье.
В час Мао (с пяти до семи утра) в класс приходили наставники.
Учителем маньчжурского языка был Да Хата, учителем китайского — Тан Бинь.
Придя в Шаншуфан, оба учителя сначала совершали церемониальный поклон перед наследным принцем, а затем приступали к проверке домашних заданий всех принцев.
Проверка заключалась в заучивании наизусть: принцы громко декламировали текст, и лишь тот, кто не допускал ни единой ошибки, получал от учителя китайского отметку под следующим отрывком и мог переходить к его заучиванию.
Если же текст не был выучен, приходилось продолжать заучивать до тех пор, пока не получится безошибочно.
Однако такие случаи почти не встречались: император был слишком «суров», и даже наследный принц не осмеливался проявлять своенравие в этом вопросе, не говоря уже об остальных.
В час Чэнь (с семи до девяти утра), когда принцы уже четыре часа занимались, Сюанье, закончив утреннюю аудиенцию, направлялся прямо в Беззаботный павильон.
Принцы выходили встречать его у ступеней павильона. Заняв место, Сюанье начинал проверять заучивание текстов.
Он брал книгу и наугад указывал отрывок — принц должен был тут же его продекламировать без единой ошибки, иначе неминуемо следовал выговор.
Каждый отрывок принцы заучивали ровно по 120 раз и переходили к следующему лишь тогда, когда усваивали его досконально. Так, отрывок за отрывком, они продвигались вперёд.
Однажды один из министров предложил:
— А не сократить ли до ста повторений?
— Ни в коем случае, — отрезал Сюанье. — Должно быть ровно сто двадцать.
Было трудно избавиться от подозрения, что у императора имелась какая-то странная навязчивая идея.
То же требование действовало и при письме: каждый иероглиф следовало прописывать по сто раз для совершенствования каллиграфии.
Проверив заучивание текстов у принцев, Сюанье обращался к учителям:
— Ну что, как мой сын справился с заданием?
Один из наставников мог ответить:
— Наследный принц весьма сообразителен и отлично выучил текст.
Сюанье оставался доволен таким отзывом, но тут же скромно возражал:
— Ах, не стоит так его хвалить! Лучше чаще делайте замечания, чтобы он не зазнался.
Когда вся проверка заканчивалась, Сюанье покидал Беззаботный павильон, чтобы заняться государственными делами.
В час Сы (с девяти до одиннадцати утра), особенно летом, в классе становилось очень жарко, однако Сюанье строго запретил принцам пользоваться веерами или веяться ими — они обязаны были сидеть прямо и неподвижно.
Затем наступал час У (с одиннадцати до тринадцати) — время обеда для принцев.
Стража подавала трапезу. Принцы приглашали учителей разделить с ними еду. Учителя, преклонив колени, принимали пищу и затем усаживались за свой стол, в то время как принцы обедали отдельно. После обеда отдыхать не полагалось — следовало продолжать повторение пройденного материала.
В час Вэй (с тринадцати до пятнадцати) принцы выходили во двор Беззаботного павильона.
Там находился тир: они немного отдыхали, занимались физическими упражнениями и отрабатывали верховую езду со стрельбой из лука, совершенствуя боевые навыки.
В час Шэнь (с пятнадцати до семнадцати) Сюанье вновь появлялся в Беззаботном павильоне, чтобы проверить знания. Принцы по очереди заучивали тексты вслух.
В час Ю (с семнадцати до девятнадцати) занятия проходили уже во дворе — там отрабатывалась стрельба из лука. Сюанье сначала велел принцам поочерёдно стрелять, затем — учителям, и, наконец, сам император взял лук. В летописях об этом говорится так: «каждая стрела попадала в цель». После этого занятия заканчивались.
С трёх часов утра до семи вечера — и не один день, а ежедневно! Сюанье называл такой распорядок «непрерывным в любую погоду и в любое время года».
Обычно после проверки знаний Сюанье ещё оставался во дворе Беззаботного павильона, чтобы потренироваться в стрельбе из лука. Но сегодня у него не было на это ни малейшего желания — он поспешно покинул павильон сразу после окончания проверки.
* * *
Поскольку император остался доволен честностью врача Вэня, тот, хоть и вернулся уже в Императорскую лечебницу, всё же был вызван Лян Цзюйгуном во дворец Юнхэ.
— Дэфэй спит уже весь день. Когда же она наконец проснётся?
Врач Вэнь, запыхавшись после бега, старался успокоить дыхание:
— Доложу Вашему Величеству, госпожа она…
— Ммм…
Не успел врач Вэнь договорить, как из-за плотных занавесок кровати донёсся лёгкий стон. Неужели дэфэй проснулась?
— Уя-ши, ты очнулась?
Сюанье знаком велел всем удалиться и сам отодвинул занавески, усевшись на край ложа.
Су Су с трудом открыла глаза. Перед ней сидел Сюанье, на лице которого явно читалась тревога. Она широко улыбнулась — чуть не рассмеялась вслух.
Как же здорово! Значит, этот «свиной копытник» всё-таки неравнодушен к дэфэй. Тогда, пожалуй, сейчас самое время попросить у него кое-что — наверняка он легко согласится!
От неожиданно открытой улыбки Су Су Сюанье на миг ослепило. В душе он почувствовал… ну, как бы это сказать… Он никогда не видел, чтобы какая-либо женщина улыбалась перед ним так… «раскованно».
Разве не положено благородной деве улыбаться, не обнажая зубов?
Сюанье подумал, что госпожа Уя, увидев его сразу после пробуждения, так обрадовалась, что забыла все правила приличия. В этот раз он, пожалуй, мог простить ей подобную вольность… но впредь такое недопустимо! Ни в коем случае!
— Ваше Величество…
Голос Су Су прозвучал особенно томно — от собственного звука она даже вздрогнула.
Сюанье, острый глаз которого ничего не упускал, приподнял бровь:
— Так рада меня видеть?
«Ох уж этот самовлюблённый тип!» — подумала Су Су. Хотелось ответить ему: «Не строй из себя кого-то особенного!» — но она лишь мысленно вздохнула.
Она находилась в Цинской империи, и прямо перед ней сидел самый могущественный человек в мире, который с лёгкой улыбкой смотрел на неё. Ради собственной безопасности, ради будущего счастья и ради защиты любимого ребёнка у неё не было иного выбора, кроме как крепко держаться за эту «могучую ногу».
Су Су решила воспринимать Сюанье как своего бывшего руководителя кружка манги — старосту Чэнь И.
У Чэнь И были короткие волосы, её голос не был ни сладким, ни грубым, да и грудь у неё была скромной. В начале Су Су всячески заигрывала со старостой, пока однажды они не встретились в уборной…
Хотя ситуация вышла неловкой, в итоге они всё же подружились — правда, поначалу дружба была исключительно односторонней.
Су Су вступила в кружок манги, чтобы иметь повод легально читать мангу, а дружба со старостой позволяла ей избегать скучных собраний, на которые ходили «по желанию».
После долгих уговоров и приставаний Чэнь И, наконец, сдалась, и они стали подругами. Однако… мечты Су Су о каких-то привилегиях так и не сбылись. Наоборот, чтобы избежать слухов среди одноклубников, она сама стала инициатором тех самых «скучных собраний»…
Ууу… Какая грустная история! Вместо выгоды она получила одни убытки…
Кхм-кхм!
Но мелкие неудачи прошлого не имели значения — ничто не помешает ей теперь «прокачивать отношения» с Сюанье, как если бы он был той самой старостой!
— Ваше Величество, мне нужно кое-что вам сказать. Не могли бы вы велеть всем удалиться?
От нарочито кокетливого тона Су Су у Сюанье по коже побежали мурашки, и он нахмурился:
— Говори нормально!
— Ладно уж…
QAQ В следующий раз, когда захочет услышать такой голос, она вообще молчать будет!
Фу!
— Ваше Величество, вы можете…
— Говори прямо. Здесь только ты и я!
— Ой…
«Только и только» — ну и что? Чего злишься? Неужели потому, что ты император?
Ладно…
Лицо горит от стыда.
Сюанье молчал, пристально глядя на Су Су, будто пытался прожечь в ней дыру взглядом.
Но Су Су, пережившая не одну проверку от завуча в прошлой жизни, совершенно не растерялась под таким взглядом.
Спокойно сев на кровати, она прочистила горло:
— Мне несколько дней назад приснился сон, и с тех пор я будто во тьме брожу — не могу отличить реальность от иллюзии. Я…
— Это заметно, — холодно перебил Сюанье.
— А?
— Ты не просто растеряна. Похоже, у тебя и в голове-то всё перепуталось.
«Что он сказал?!»
— То есть… сначала «нуйби», потом «я»… Я уж подумал, не захотелось ли тебе…
Сюанье внезапно замолчал, его взгляд стал ледяным:
— …занять то место.
«???»
О чём он вообще? Какое место? Престол? Боже, у него явно паранойя!
— Нет-нет-нет! Я ничего подобного не имела в виду! Не смейте так говорить!
— Как я могу желать того места? Это же столько хлопот! От такой ответственности волосы бы все повылезли!
— …
«Усталость»?
Это был поистине неожиданный повод для отказа.
Он ожидал, что госпожа Уя решительно отвергнет подобное предположение, но уж никак не думал, что её причина окажется столь… нелепой.
«Усталость»?
Если бы это было правдой, зачем тогда столько женщин всеми силами стремятся занять то место?
Разве может быть усталость, когда в руках сосредоточена вся власть? Вкусив однажды её, никто не захочет отпускать.
— Ты, однако…
— Я какая?
— …довольно ленивая.
— Я совсем не ленивая! То место подходит только вам, Ваше Величество. Вы…
— Что ты сказала?
— А?
Она как раз ловко льстила, как вдруг её перебили. Су Су растерялась:
— Что?
Сюанье вдруг понял: их мысли идут по совершенно разным путям.
Как она смеет так дерзко помышлять о…!
Лицо Сюанье потемнело, и Су Су поняла: дело плохо. Она мгновенно выскочила из-под одеяла, на коленях подползла к императору и, крепко обхватив его руку, прикусила себя за талию:
— Ваше Величество, я правда не расслышала, что вы сказали! Не могли бы повторить? Обещаю, на этот раз внимательно послушаю!
Сюанье медленно повернул голову и посмотрел на госпожу Уя, которая совершенно забыла о всяком приличии. В груди у него застрял ком:
— Отпусти!
Су Су послушно разжала пальцы и, подняв правую руку, прижала мизинец к большому пальцу, а остальные три выпрямила:
— Клянусь! Я не притворялась — я действительно не расслышала! Я как раз говорила, и тут вы спросили «что», а я не поняла, что именно вы спрашиваете, поэтому…
— Значит, мне вообще нельзя тебя ни о чём спрашивать?
— Нет-нет! Я не это имела в виду…
Ууу… Не страшны злодеи, которые ведут себя как тираны, страшны те, с кем нельзя даже поссориться!
— Тьфу! Да ты совсем глупая…
Сюанье отвёл взгляд, не желая больше видеть на этом прекрасном лице столь глупое выражение.
Он явно перестраховался. С такой глупой, как госпожа Уя, и впрямь не сравнить с мудростью У Чжао.
— …
Ладно, ладно. Вы император — вам виднее.
— Ваше Величество ведь такой мудрый! А я такая глупенькая — просто создана для того, чтобы подчёркивать вашу величественную мудрость и доблесть!
Фу… Никогда не думала, что однажды скажу нечто столь приторное.
Сюанье, ничуть не смутившись, спокойно принял комплимент:
— Действительно, я мудр и доблестен.
— …
— Ваше Величество правы! Вы — самый великий, самый мудрый и доблестный человек на свете!
— Кхм-кхм…
Видимо, осознав, что чуть не переборщил с самолюбованием, Сюанье встал с ложа и холодно произнёс:
— Раз проснулась, вставай!
Отодвинув занавески, он громко крикнул так, что голос разнёсся по всему дворцу:
— Эй! Входите и помогите вашей госпоже одеться!
http://bllate.org/book/7202/680130
Готово:
