× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After Tearing Apart the Shura Field [Book Transmigration] / Разорвав поле Шуры голыми руками [Попадание в книгу]: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ума Янь готов был открыть Е Йе Сюньхуань самую сокровенную боль своего сердца и отвечал на все вопросы без малейших утайок, а потому она, конечно же, не могла предать такое доверие.

К тому же из их недавней беседы стало ясно: моральные ориентиры Ума Яня вполне в порядке.

Ведь в дружбе главное — совпадение взглядов!

— Ты прав, — кивнул Ума Янь и протянул Е Йе Сюньхуань ладонь.

Она пожала её, слегка потрясла и отпустила.

— Ладно, пошли. Скоро будем в Восьмизвёздной Долине.

— Старшая сестра Фу, ты уверена в первом испытании?

— Ха! Я иду только за первым местом!

— Старшая сестра Фу, как всегда, полна уверенности, — сказал Ума Янь и тут же удивился сам себе.

Он уже начал привыкать к этой младшей сестре, чьи слова постоянно застают врасплох.

Е Йе Сюньхуань вернулась на своё место и надула щёки. Её реплика звучала дерзко, но ведь иначе и быть не могло — только первое место и ничего другого!

Если не занять первое место, придётся двадцать два года подметать полы!

Прошу, разве мою юность можно потратить на подметание?!

Усевшись, она убрала улыбку и, сжимая лапку Како, погрузилась в задумчивость.

— Неужели Сы Ван — это Ли Хэ в состоянии «сердечного демона»?

Внезапно корабль «Июнь» сильно затрясся сверху донизу.

Ученики внутри, ничего не ожидавшие, сразу же полетели кто куда, раздаваясь криками боли.

Е Йе Сюньхуань, прижимая к себе Како, осталась неподвижной, словно скала.

Благодаря своевременному подхвату со стороны Е Йе Сюньхуань брат и сестра Шэны избежали встречи с полом в последний момент.

Когда тряска прекратилась, Ума Янь опустил ноги из стойки «ма-бу» и насмешливо обратился к Е Йе Сюньхуань:

— Младшая сестра даже не потянула за руку старшего брата Ума. Как же мне обидно!

Е Йе Сюньхуань тут же приняла выражение лица «старик в метро, смотрящий на телефон»:

— Ты уже взрослый практикующий.

Шэн Цайин, редко соображавший быстро, на этот раз всё понял:

— Старшая сестра Фу, ты хочешь сказать, что я ещё ребёнок?

Е Йе Сюньхуань улыбнулась и задала встречный вопрос:

— А как ты сам думаешь?

Шэн Цайин вспомнил опасный момент: если бы его не подхватили, его прекрасный нос, возможно, уже был бы перекошен.

Он покраснел до корней волос и, поклонившись Е Йе Сюньхуань, громко воскликнул:

— Старшая сестра Фу права!

Все ученики разом повернулись к Е Йе Сюньхуань.

Е Йе Сюньхуань: «...» Глупость — не порок, но это уже безнадёжно.

Эхо слов Шэна Цайина ещё звенело под балками над головой, когда вдруг все ученики разом завопили, захлебываясь от ужаса:

— А-а-а, мать моя! —

Тёмный пол корабля «Июнь» вдруг распахнулся по центральной линии всего за одно мгновение!

Под тёмным полом зияла бескрайняя пропасть!

Сейчас все разобьются насмерть!

Е Йе Сюньхуань, прижимая к себе Како, с развевающимися на ветру волосами, с восторгом и возбуждением смотрела вниз.

Не ожидала, что после перерождения смогу испытать такой захватывающий «аттракцион свободного падения»!

Ура, полетели!

Сюань Юань Хун, сжав зубы от ярости, побледнел от ужаса: это чувство невесомости было слишком пугающим, будто в следующий миг его уведут в реку Юминя духи преисподней.

В его поле зрения мелькнула великолепная женщина, смеющаяся на весь голос, словно алый мотылёк, расправивший крылья и влетевший прямо в его сердце.

Но в следующее мгновение женщина исчезла.

Сюань Юань Хун упал в облако и, охваченный тоской, прошептал:

— В этом мире есть такие неземные, совершенные красавицы? Да они не просто околдовывают — они похищают душу...

Плюх! Плюх!

Каждый ученик угодил прямо в мягкое, пушистое облако.

Небо вмиг потемнело, будто его накрыли чёрной завесой, и даже звёзды исчезли без следа.

Откуда-то раздался глубокий, расслабленный старческий голос, будто со всех сторон пространства Восьмизвёздной Долины доносились звуки из невидимых колонок:

— Первое испытание для новичков этого года официально начинается!

— В нём участвуют новички, прошедшие отбор в посёлках Ланьюэ, Сюаньлань, Сяолу и Бафан.

— Напоминаю: мест всего тридцать! Испытание начинается!

Е Йе Сюньхуань сразу узнала этот голос — это был старик Цэнь.

Неужели у всех в Секте Тайгу в крови заложено такое извращённое чувство юмора?

Старик Цэнь с таким нетерпением ждёт, когда они начнут драться друг с другом, что едва ли можно выразить словами!

Даже тот самый мягкий, как весенний ветерок, наставник Цзюго на самом деле прячет в каждом слове спичку, готовую поджечь порох.

— Интересно, очень интересно. Мне это нравится, — сказала Е Йе Сюньхуань, поднимаясь с облака-«ватрушки».

Она моргнула три раза подряд и вдруг осознала кое-что.

— Эй? А где Како?

Испуганный голос Сяо Чы донёсся до неё:

— Старший брат Како внезапно исчез в тот самый момент!

Е Йе Сюньхуань обняла пустоту:

— Что?!?

Восьмизвёздная Долина была огромной — зелень тянулась до самого горизонта, перемежаясь голубыми ручьями и серыми валунами.

Иногда из чащи доносились странные завывания.

В момент падения Е Йе Сюньхуань была вплотную прижата к брату и сестре Шэн и Ума Яню.

Даже если они разделились при приземлении, расстояние между ними не должно быть большим.

Но сейчас, оглядевшись, Е Йе Сюньхуань не увидела никого вокруг!

Она сжала мягкое облако и сделала вывод:

— Похоже, этот «летательный аппарат» автоматически рассеивает участников испытания.

Тьма стала лучшим укрытием.

В десяти шагах от Е Йе Сюньхуань в темноте засветились восемь пар медных глаз, излучающих разноцветное зловещее сияние.

— Фу Жуйбай, умри же!

Тактика «человеческой волны»!

Вернее, тактика «звериной волны»!

Восемь духовных зверей разных размеров окружили Е Йе Сюньхуань, стоявшую в центре, и оскалили клыки.

Их когти яростно царапали землю.

Вмиг поднялась пыль.

— Фу Жуйбай, ты пожалела? Но поздно! Низкий пёс должен вилять хвостом перед хозяином, а не пытаться выпускать когти.

Бледное, почти прозрачное лицо Шангуан Яна то появлялось, то исчезало во тьме, а его угрозы, витавшие в воздухе, напоминали погребальную песнь посланника ада.

— Последствия нападения только одни —

Он не успел договорить — Е Йе Сюньхуань безразлично перебила его:

— Ты там что бормочешь? Театр играешь? Драться будем или нет? Если нет — я пойду траву собирать.

Шангуан Ян: «...»

Его лоб и виски мгновенно залились краской — это был прилив крови от ярости!

Кулаки сжались так сильно, что дрожали — это был обратный поток ци!

Как Сюань Юань Хун не предупредил его, что у этой Фу Жуйбай язык... такой ядовитый!

Эта язвительность отличалась от той, что у Шэн Бининь — та колола изящно и логично. А здесь он вложил всю душу в подготовку, а получил лишь пустоту и одиночество!

Будто ударил кулаком в вату.

Раздражение почти лишило Шангуан Яна рассудка.

Е Йе Сюньхуань в темноте не видела его лица, но ей показалось забавным, как другие звери старались широко раскрыть глаза, чтобы её напугать.

— Эй-эй, если устали, не надо так усердно пялиться на меня. Всё равно от моего взгляда мяса не убудет.

Восемь зверей ещё не обрели разума и не поняли её слов, но Шангуан Ян от злости тут же изверг кровь.

— Вперёд! Вперёд! Фу Жуйбай, запомни этот момент: между нами — пропасть, как между небом и землёй!

— Р-р-р! —

Земля дрожала, горы качались.

У одного ручья.

Незаметная девушка в белом перышке на голове весело рассыпала коричневый порошок:

— Ах, нельзя обижать слабую девочку, это же неправильно~

Через несколько мгновений на земле валялись несколько учеников, корчащихся от боли, и ругающих её ядовитой ведьмой.

Она изящно ступила вперёд, забрала их пространственные мешочки и добавила каждому пинок:

— Ах, трава «Чжисинь» теперь моя, а остальное — маленькое наказание за непослушание~

Повернувшись, она изменилась в лице.

Холодно бросила:

— Идиоты.

Ощутив колебания ци в одном месте, она снова улыбнулась:

— Ах, это старшая сестра Фу! Наконец-то нашла тебя~

На другом лугу.

Чёрный юноша, прямой, как сосна, убрал чёрный меч и молча смотрел на девушку-практика с лилиями на рукаве, у которой был отрезан рукав.

Девушка покраснела, крепко сжала губы и протянула ему пойманную траву «Чжисинь».

Чёрный юноша даже не обернулся и ушёл в том направлении, откуда доносились самые яростные рыки зверей.

Те, кто прошёл начальный отбор в своих посёлках, уже по определению обладали достойными духовными корнями. А чтобы выделиться среди таких...

Гении нового поколения начинали проявлять свой блеск.

Только в одном месте даже ветер замер — тишина была настолько гнетущей, что рождала страх неминуемой смерти.

— Мне правда не нравятся драки... — ленивый, хрипловатый голос прозвучал в ушах у всех.

— Это сумасшедший! Бегите! — не успели они сделать и шага, как рухнули на землю без сознания.

Эхо его слов, похожее на аромат мяты с дымком, ещё витало в воздухе:

— Но раз кто-то осмелился желать ей смерти... эх, как я могу это допустить? Придётся повалить вас всех...

Корабль «Июнь» завис над Восьмизвёздной Долиной, соединённый с гигантским духовным кораблём, к которому с четырёх сторон были прикреплены ещё четыре корабля того же типа, что и «Июнь».

— В первом испытании можно брать с собой духовного питомца, — пожаловался Како старшему Цэнь Саню детским голоском.

— Это нечестно! Твой просто вышедший наружу аурой убьёт всех этих новичков-неумех! Какой тогда смысл в соревновании?

— Не вышел, — возразил Како, перевернувшись на спину и глядя прямо в глаза.

— Ты... ты древний зверь-убийца! Как ты вообще оказался рядом с Фу Жуйбай?!

Цэнь Сань положил подбородок на круглый столик и, глядя на лежащего на спине Како, спросил с изумлением.

Како даже не удостоил его взгляда, совсем не похожий на того милого и послушного питомца, которого знала Е Йе Сюньхуань.

— Неужели у Фу Жуйбай есть что-то, что тебя привлекло? — нахмурился Цэнь Сань.

На этот раз Како всё же соизволил открыть кошачьи глаза, и в них на мгновение вспыхнула такая звериная ярость, что Цэнь Сань пошатнулся, поспешно отступая на три шага.

Цэнь Сань дрожащим пальцем указал на него и сорвался на визг:

— Что ты за зверь? У тебя же сила Хунхуаня?!

Како снова лениво закрыл глаза, вновь приняв облик милого и безобидного комочка.

Но Цэнь Сань уже не поддавался обману.

Он вдруг что-то понял и воскликнул:

— Неужели это всё устроил тот самый...?

— Дурак, — фыркнул Како.

— ??? — Цэнь Сань не понял, подумал, что это звериный язык, и пошёл к другим трём старейшинам.

Закрывая дверь, он обернулся и напомнил Како:

— Помни: тебе нельзя входить в Восьмизвёздную Долину. Массив не выдержит твоего присутствия.

Како не ответил, просто повернулся и показал ему свою пухлую попку в знак неудовольствия.

Цэнь Сань вздохнул и закрыл дверь.

Хотя так и сказал, если этот зверь всё же проберётся туда тайком, он ничего не сможет с этим поделать.

Эта сила Хунхуаня, хоть и слабая, но настоящая!

Само слово «Хунхуань» уже несёт в себе абсолютный ужас.

— Фу Жуйбай, Фу Жуйбай... кто же ты такая...

Тем временем брат и сестра Шэны были загнаны группой людей в пещеру.

А Е Йе Сюньхуань уже вступила в жаркую схватку.

Сначала она легко уворачивалась от атак зверей, даже не вспотев.

Но со временем

Е Йе Сюньхуань начала уставать. Восемь зверей в основном были водной и древесной природы.

Вода питает дерево — их силы не иссякали.

В совместных атаках они создавали бесконечную, мягкую, но изматывающую тактику.

Е Йе Сюньхуань едва увернулась от водяной стрелы, выпущенной Бисюйским крокодилом, и, используя технику лёгкости, приземлилась на землю, тяжело дыша.

Шангуан Ян, спокойно наблюдавший из-за спин зверей, насмешливо произнёс:

— Техника уклонения неплоха, но только и всего.

Е Йе Сюньхуань плюнула:

— Лучше, чем ты — настоящий мужчина, прячешься за спинами своих малышей-зверушек и машешь флажком! Не стыдно ли тебе?!

Самым сильным из зверей был Бисюйский крокодил, достигший восьмого уровня Сбора Ци.

Остальные были около пятого уровня Сбора Ци.

К тому же период детства у духовных зверей очень длинный, так что все они ещё были детёнышами.

http://bllate.org/book/7187/678763

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода