× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Disciple Wants to Betray the Master Every Day / Ученик каждый день хочет уничтожить учителя и секту: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но на этот раз удача, похоже, отвернулась от Сяо Юй и её товарищей. Весь день они бродили по пику Юэяо, встречая множество однокурсников, но лишь несколько зверей с внутренними ядрами.

К моменту окончания испытания у пятерых в сумме, помимо обязательных очков для прохождения, набралось всего сто пятьдесят баллов — на каждого приходилось совсем мало.

Посоветовавшись, они разделили оставшиеся ядра зверей и травы духа, после чего каждый раздавил в руке телепортационный талисман и покинул пик Юэяо.

Чжэньцзюнь Минхань и другие старшие из Зала Учеников давно уже ждали их снаружи.

Сяо Юй, заметив пристальный и полный надежды взгляд Чжэньцзюня Минханя, впервые за долгое время почувствовала неловкость. Она почесала затылок и, избегая его взгляда, встала в очередь, чтобы сдать кошель для хранения и подсчитать результаты.

Испытание на пике Юэяо было внутренним соревнованием секты, и все считали, что любые сокровища внутри уже давно разобрали поколения новичков-внутренних учеников. Кроме звериных ядер и трав духа, там вряд ли осталось что-то особенное. Поэтому ещё тысячи лет назад проверка стала менее строгой.

Достаточно было сдать кошель для хранения, после чего специально назначенные ученики забирали его для подсчёта и составления рейтинга. На следующий день результаты объявляли на скале Тунтянь на пике Цуйюньфэн.

Рядом собрались группы учеников, обсуждавших свои результаты. Сяо Юй прислушалась и, услышав разговоры, ещё крепче завязала свой кошель, прежде чем передать его ученику, который уже давно протягивал руку в ожидании.

Стыдно. Просто невыносимо стыдно.

Она месяцами усердно готовилась, а теперь всё испортил этот глупец Ао Ци.

Ей хотелось прикрыть лицо и скорее вернуться на пик Тяньсюань, но едва она сделала шаг, как её остановил Чжэньцзюнь Минхань.

Старейшина напряг лицо, пытаясь изобразить доброе и приветливое выражение, и, понизив голос, спросил:

— Ну как? Как тебе пик Юэяо? Есть шанс попасть в десятку лучших?

Сяо Юй: …Если она скажет правду, не ударит ли её прямо здесь Чжэньцзюнь Минхань?

— Думаю… не очень… — неловко улыбнулась она. — Случилось… небольшое недоразумение…

— Ничего страшного! — громко воскликнул Чжэньцзюнь Минхань, хлопнув её по плечу. — Я целый месяц тебя учил! Даже если что-то пошло не так, ты всё равно отлично справишься!

Сяо Юй: …

Простите, но, боюсь, она разочарует его высокие ожидания.

Сяо Юй мучительно подбирала слова, чтобы вежливо отвязаться от него, и наконец-то сумела отослать старейшину восвояси. Но тут же появилась надоеда, которая принялась расхаживать перед ней.

— Сестра Сяо… — начала та, с трудом сдерживая торжество и нарочито скорбно поджав губы. — У тебя не найдётся лишних ядер зверей? В первый день я потратила слишком много времени и в итоге набрала всего восемьсот очков. Если у тебя есть лишнее, не могла бы одолжить сестре немного? Боюсь, иначе я опозорю наш пик Тяньсюань…

Это была Цзян Хайюэ.

Сяо Юй приподняла бровь и сразу поняла: та явилась сюда не за помощью, а чтобы похвастаться.

Воспользовавшись запретом на междоусобицы среди учеников, она нарочно пришла сюда, чтобы уколоть Сяо Юй за тот удар мечом. Фу, какая же мелочная главная героиня!

Сяо Юй презрительно скосила глаза на Цзян Хайюэ, но не стала тратить на неё ни слова. Оглянувшись, она не увидела Сяо Цзина, Гу Хуайчжи и остальных — видимо, те уже ушли. Тогда она достала из кошеля лодку для полётов по ветру, взлетела на неё и, даже не удостоив Цзян Хайюэ второго взгляда, исчезла в небе.

Цзян Хайюэ, вновь оставленная без внимания, стиснула зубы и топнула ногой, но ничего не могла поделать. В глубине души она поклялась: однажды она обязательно растопчет всех, кто смотрит на неё свысока.


Вернувшись на пик Тяньсюань, Сяо Юй обнаружила, что там ещё тихо — похоже, Старейшина Сяо ещё не знал, что испытание закончилось, и не успел её разыскать.

Она вернулась во дворец Цюнхуа и тщательно перебрала в памяти всё, что произошло за эти дни на пике Юэяо, особенно подробно вспоминая схватку с двуглавыми волками.

Чем дольше она вспоминала, тем яснее осознавала, насколько всё тогда было опасно.

Она, обладая золотым ядром и значительно укрепившись по сравнению с прошлым, переоценила свои силы и смелость. В бою она лишь уворачивалась, не решаясь атаковать, и теперь наконец поняла, почему Гу Хуайчжи так переживал, что она не сможет ударить первой.

Хотя она и потеряла воспоминания о прошлой жизни, последние три года в мире культивации она провела в полной заботе и защите Старейшины Сяо, и ей никогда не приходилось самой вступать в бой. Поэтому, оказавшись на поле сражения, она не смогла себя заставить — и лишь теперь осознала, насколько её боевые навыки слабы.


Проанализировав свои ошибки и определив новые цели для тренировок, Сяо Юй наконец нашла время взглянуть на единственную ценную добычу, которую принёс ей пик Юэяо.

Она достала «Ледяной Кристалл Хаоя», внимательно разглядывая его в руках. Ей очень понравились переливающиеся песчинки внутри синего шарика, а также мощная энергия воды, которую она ощущала в нём. Поддавшись интуиции, она направила в кристалл ниточку собственной ци, пытаясь заставить песчинки двигаться.

Сначала песчинки медленно и послушно текли по её меридианам, следуя за её ци.

Но по мере того как время шло, содержимое «Ледяного Кристалла Хаоя» будто насытилось такой медлительностью и вдруг перешло в наступление, устремившись в её меридианы стремительным потоком.

Сяо Юй почувствовала, как меридианы под действием кристалла расширяются всё больше и больше, будто их рвут на части. Боль стала невыносимой.

Она попыталась остановить поток песчинок, но те уже не подчинялись ей и упрямо вливались в её кровеносные сосуды, словно решив не останавливаться, пока не разорвут её изнутри.

Сяо Юй полностью сосредоточилась на борьбе с «Ледяным Кристаллом Хаоя» и даже не заметила, как вдруг над дворцом Цюнхуа взбунтовалась ци, образовав над её головой синий водоворот, который тоже искал возможность проникнуть в её тело.

Сжав зубы, Сяо Юй подумала, что, возможно, главная героиня Цзян Хайюэ тоже испытывала подобную боль, получив свой артефакт. От этой мысли ей стало легче, и она собрала всю волю в кулак, решив выдержать до конца. Со временем боль даже стала казаться привычной.

Неизвестно, сколько прошло времени, но когда Сяо Юй уже потеряла сознание от боли, «Ледяной Кристалл Хаоя» наконец прекратил своё буйство, дав ей передышку.

Она бросила кристалл на постель и судорожно задышала. Когда боль немного утихла, она встала и размяла затёкшее тело, но тут же обнаружила на себе липкую чёрную слизь. От испуга она чуть не бросилась в боковые покои, чтобы искупаться.

Однако, сделав пару шагов, вспомнила, что владеет заклинанием очищения. Быстро применив «очищающий жест», она наконец смогла осмотреться и проверить своё состояние.

Но, сколько бы она ни проверяла, ничего особенного не находила. Разве что чувства стали острее, а тело — легче. В остальном всё осталось по-прежнему.

Ведь в оригинальной книге Цзян Хайюэ тоже получила сокровище духа на пике Юэяо, и всего за несколько месяцев из трёхстихийной стала двухстихийной, резко ускорив свой путь культивации.

Ведь стихии — это врождённый талант, который в обычных условиях не изменить. Но Цзян Хайюэ сумела улучшить свою природу благодаря этому артефакту, что ясно показывало, насколько он невероятен.

Так почему же в её руках он дал лишь улучшение чувств?

Сяо Юй расстроилась. Неужели она, не будучи главной героиней, просто не смогла получить истинное наследие с вершины пика Юэяо? Или, может, это вовсе не тот артефакт, что достался Цзян Хайюэ в книге?

Однако, как бы она ни грустила, она прекрасно понимала свои возможности и подозревала, что просто не замечает каких-то изменений в теле. Решила пойти к Старейшине Сяо и попросить его проверить.

Но едва она сделала два шага, как дверь распахнулась, и в комнату ворвался запыхавшийся Сяо Цзин.

— Сестра… сестра… плохо! — выдохнул он, не успев перевести дыхание. — Отец сегодня пошёл на пик Цуйюньфэн узнать твоё место в рейтинге… А как только управляющий пика Цуйюньфэн сказал ему… он сразу схватил меч и побежал на пик Линъюньфэн!

Сяо Юй: ??? Что за чудачества он снова затеял???

Автор говорит:

Аааа, я здесь!

Сначала признаю свою вину: в выходные было так сонно, что я не успела дописать.

Собиралась написать сегодня, но пришлось задержаться на работе, править рукопись.

Меня тошнит.

Извините.

Глава для подписчиков — длинная и сочная.

Под комментариями — дождь из красных конвертов!

Из-за требований рейтинга ближайшие дни обновления будут в полночь.

(В субботу обновление будет после 23:00, скорее всего, десятитысячный знак, а если нет — то минимум шесть тысяч. Постараюсь написать.)

До субботы включительно каждый день будут раздавать красные конверты.

Пишите комментарии активнее!

Спасибо всем ангелочкам за поддержку!

Сяо Юй подняла глаза к небу, не зная, что сказать Старейшине Сяо. Она постаралась сохранить спокойное выражение лица и спросила Сяо Цзина:

— Зачем отец пошёл на пик Линъюньфэн?

— Конечно, чтобы отомстить за тебя! — Сяо Цзин, наконец отдышавшись, ответил с полной уверенностью. — Как они посмели поставить тебя на десятое место с конца? Отец обязательно заставит Председателя секты исправить твой рейтинг!

Сяо Юй: ???

— Погоди-ка… — с трудом проговорила она. — Ты сказал… какое у меня место?

— Десятое с конца, — почесал затылок Сяо Цзин. — Хотя и выглядит не очень, отец говорит, что гораздо лучше, чем он ожидал. Но чтобы ты не опозорилась, он всё равно пойдёт просить Председателя поднять тебя повыше.

— Десятое… с конца? — выражение Сяо Юй стало сложным. Она знала, что едва прошла отбор, и результаты, конечно, не блестящие, но неужели в этом году новички такие сильные…

Она действительно

ни капли

не чувствовала

стыда!

Сяо Юй сделала пару шагов к выходу, но вдруг вспомнила что-то важное и обернулась к Сяо Цзину:

— А ты-то какое место занял?

— Восьмое, — ответил он, почесав затылок.

— С начала… или с конца?

— Конечно, с конца! Всего на одно место хуже тебя, — радостно улыбнулся Сяо Цзин. — Ученик Гу — пятый с конца, сестра Дин — двенадцатая с конца.

— А Цинь Шисюэ, между прочим, двадцатая с конца, — добавил он с недовольной гримасой. — Она совсем не дружелюбная. В следующий раз не бери её с собой, ладно?

Сяо Юй промолчала. Не ожидала, что этот малыш уже научился держаться за компанию. Это её удивило.

Успокоив Сяо Цзина парой слов, она поспешила на пик Линъюньфэн.

Она-то знала: в сюжете Старейшина Сяо всегда пользовался большим уважением в секте, но из-за своей дочери — прежней хозяйки этого тела — постоянно ввязывался в конфликты и наживал себе врагов. Именно это позже создало множество препятствий, когда после смерти Председателя он занял его место.

Сяо Юй уже решила серьёзно заниматься культивацией и больше не хотела, чтобы любимый отец из-за неё портил отношения с другими на пике Линъюньфэн.

Она быстро вышла за дверь, вызвала лодку для полётов по ветру и вскоре уже приземлилась у зала собраний на пике Линъюньфэн.

Едва она переступила порог защитного барьера, как изнутри донёсся громкий голос Старейшины Сяо:

— Мне всё равно! Если брат не поднимет рейтинг моей Юй хоть немного, в следующий раз не рассчитывай на мою помощь!

http://bllate.org/book/7185/678620

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода