— Вы оба довольно странные, — сказала Гуци.
— Перед ним соблазнительное женское тело, а он и бровью не повёл! Это уж точно его проблема, — категорично заявила Ли Мэнси.
— Мы живём в демократическом обществе, не стоит быть такой деспотичной, — увещевала её Гуци.
—
Когда Гуци мыла руки, к ней подошла Ли Мэнси и спросила:
— Ну как тебе сидеть за одной партой с Су Линвэнем?
Гуци выключила воду и ответила:
— Ну… — Она долго «нукала», но так и не смогла подобрать слов, и в итоге переспросила: — А как оно должно быть?
Ли Мэнси возразила:
— Как только звенит звонок, девчонки из класса тут же слетаются к нему, готовы хоть на колени сесть, лишь бы поговорить! Ты же всё это видела. У тебя же прямое преимущество — сидишь рядом! Почему не пользуешься моментом?
Гуци фыркнула:
— Да брось.
Даже чтобы одолжить у него тетрадь по математике, приходится сто раз подумать. Какое тут «пользоваться моментом»? Ей бы уж успеть с оценками разобраться!
…А?
Нет, стоп. Какое «пользоваться моментом»? У неё вообще таких мыслей нет!
—
Когда они вышли, Ли Мэнси всё ещё уговаривала:
— Желающих Су Линвэня — тысячи, их не пересчитать и не исчерпать…
Гуци напомнила ей:
— Может, всё-таки правильно используй идиомы?
Ли Мэнси схватила её за руку и серьёзно сказала:
— Поэтому твоя нерешительность — это нормально. Но именно сейчас тебе и нужно проявить решимость, будто рубишь мосты за спиной! Если получится — останешься за одной партой, если нет — поменяешь партнёра. Не трать понапрасну чувства!
Чтобы скорее вернуться в класс и заняться задачами по математике, Гуци с готовностью подыграла:
— Ага.
Ли Мэнси спросила:
— Признаешься ему?
Гуци отмахнулась:
— Конечно, признаюсь!
— Признаешься в чём? — раздался насмешливый голос.
Гуци резко обернулась. К ним подходили Жун И и Су Линвэнь. Один ухмылялся и даже подмигнул ей, другой же смотрел прямо перед собой, лицо его было спокойным и безразличным.
Когда оба ушли, Гуци медленно выдохнула и повернулась к Ли Мэнси. Некоторое время она молчала, потом возмущённо воскликнула:
— Что ты несёшь?! Теперь все подумают непонятно что!
Ли Мэнси выглядела невинной…
—
В пятницу настроение у Гуци было особенно хорошим. Она запорхнула в класс лёгкой походкой, но едва успела сесть, как к ней через заднюю парту подсела девочка.
Юй Цзяцзя положила локти на парту и сладким голоском сказала:
— Гуци, помоги мне, пожалуйста.
От этого голоса у Гуци по коже пошли мурашки. Она отодвинула стул в сторону, чтобы удобнее было разговаривать:
— Чем помочь?
Юй Цзяцзя вытащила розовый конверт:
— Передай это Су Линвэню.
Когда Гуци училась в средней школе, в их классе тоже был такой «почтальон» — мальчик, которому девочки постоянно передавали любовные записки. Со временем он так устал от этого, что однажды в ярости набросился на очередную девочку: «Вы все — лицемерные дуры! Я давно вас раскусил! Вы приближаетесь ко мне лишь для того, чтобы использовать! Пусть он получит хоть целую книгу ваших записок — всё равно останется равнодушным! Катитесь отсюда —!!»
Девочка расплакалась и, всхлипывая, бросила: «Я тебя ненавижу!» — и убежала…
Юй Цзяцзя заметила её колебания и спросила:
— Ты… не хочешь?
Гуци подумала: «У меня и обязанности-то такой нет», — но вслух сказала:
— Может, просто положишь в его парту?
Юй Цзяцзя надула губы:
— Каждый день в его парту кладут кучу записок. Он и не заметит мою!
Гуци предложила:
— А сама не можешь отдать?
Юй Цзяцзя ответила:
— Боюсь, что откажет прямо в лицо.
Гуци прямо сказала:
— Он ведь даже не знает, кто ты. Отказ — это нормально.
Юй Цзяцзя вздохнула:
— Ты не понимаешь. Писать любовные записки — это традиция, которой сотни лет. Важен не результат, а сам процесс. По крайней мере, я смогу сказать, что однажды проявила смелость ради любви. Признаться в чувствах своему кумиру — обязательное дело в подростковом возрасте.
Гуци немного подумала и кивнула:
— Сначала звучит бессмыслицей, но если хорошенько обдумать — в этом есть своя логика.
В итоге Гуци всё же согласилась. Юй Цзяцзя пообещала купить ей «Нонгфу Шаньцюань» в благодарность, но Гуци отказалась.
Су Линвэнь, как обычно, пришёл буквально в последнюю минуту перед началом урока. В классе уже собрались все, да ещё и учителя ходили по рядам. Если сейчас передать записку — все глаза уставятся на неё!
Может, дождаться урока? Тогда все будут молчать… Но соседи всё равно всё видят. Вдруг потом пойдут слухи?
А после урока? Там будет ещё хуже — настоящий адреналин и риск!
Тогда… после школы?
Гуци, обычно спокойная и невозмутимая, из-за этой записки совсем потеряла самообладание. На переменах Юй Цзяцзя уже несколько раз подходила напомнить, а в конце концов сказала, что она «слишком медлительна». Гуци тут же хлопнула ладонью по парте и пообещала:
— Обязательно всё сделаю как надо!
Юй Цзяцзя успокоилась и снова пообещала купить «Нонгфу Шаньцюань».
Гуци вновь отказалась.
Ли Мэнси заметила их шушуканье и подошла спросить:
— Что происходит?
Гуци рассказала всё как есть.
Ли Мэнси засмеялась:
— Впервые вижу, чтобы соперница передавала записку другой сопернице.
Гуци уже вымоталась и упала головой на парту:
— Небо и земля тому свидетели — у меня к нему нет никаких чувств.
Наконец настал конец занятий. Перед уходом Юй Цзяцзя многозначительно подмигнула Гуци. Та уверенно и надёжно показала ей «ОК».
Но Су Линвэнь не спешил уходить — взял мяч и пошёл с Жун И играть в баскетбол на школьную площадку…
Как так? Разве он не всегда играл на площадке за переулком?
Гуци несколько секунд сидела в оцепенении, потом быстро достала задачник и погрузилась в решение.
Когда солнце уже клонилось к закату, в дверях класса появился Жун И. Гуци подняла голову и спросила, будто между делом:
— А Су Линвэнь где?
Жун И, направляясь к своей парте, ответил:
— В туалете.
Отличный шанс! Теперь можно передать записку, не привлекая внимания.
Гуци с запиской в руке, словно воришка, помчалась к мужскому туалету. У двери она то и дело выглядывала, но он всё не выходил. Пришлось отойти подальше и начать мерить шагами коридор. Пройдя туда-сюда два раза, она вдруг почувствовала себя настоящей развратницей…
«Небо и земля мне свидетели, — думала она, — я просто помогаю человеку! Зачем мне нервничать?!»
Внезапно из двери мужского туалета вышел высокий юноша. Гуци почувствовала лёгкую панику — но ведь она же просто делает доброе дело!
Су Линвэнь увидел её и слегка замедлил шаг, но тут же продолжил идти. Заметив, что она решительно идёт прямо к нему, он засунул руку в карман и, прислонившись к стене, стал ждать.
Гуци протянула записку, но не успела сказать ни слова, как услышала его насмешливый голос:
— Признание?
**
Я держу ковш вина
Гуци на секунду замерла, кивнула, но тут же сообразила и быстро сказала:
— Не моя! Я за подругу передаю! — Она оглянулась по сторонам, чувствуя себя виноватой, хотя и не понимала почему.
Су Линвэнь взял записку, прошёл мимо неё и ушёл.
—
Перед ужином Гуци сидела на диване, задумчиво щёлкала арахис и ела его.
Рядом Гу Чэн собирал пазл и напевал песню Лю Дэхуа «Забвение». Ни одна нота не попадала в цель — мелодия блуждала по всей стране.
Гуци расщёлкала ещё одну скорлупку, одну горошину бросила себе в рот, а другую — в Гу Чэна.
— Хватит петь! Ни одной ноты не попал!
Гу Чэн быстро подобрал упавший арахис и сунул в рот, явно гордый собой. Он подполз ближе и спросил:
— Сестра, завтра ты отведёшь меня к брату?
Гуци лениво жевала арахис и рассеянно спросила:
— Какому брату?
Гу Чэн прилепил кусочек пазла ей на щёку и сказал:
— К тому, кто угостил меня мороженым.
— Брат Мороженое… — Гуци отшлёпала его руку, но пазл остался на щеке. Она отлепила его и прижала к лбу Гу Чэна. — Зачем ты к нему хочешь?
— Ай! — Гу Чэн перевернулся и грохнулся с дивана на пол…
Гуци испугалась, соскочила с дивана и подняла его, ощупывая затылок. Увидев, что он вот-вот заплачет, она пригрозила:
— Ни звука! Или забудь про брата!
Гу Чэн потер глаза и сдержал слёзы:
— Ты завтра отведёшь меня?
— Ладно… — Гуци массировала ему затылок. — Если будет болеть, вечером намажь маслом.
— Окей, — Гу Чэн вдруг вскочил и побежал на кухню. Он открыл холодильник, достал красный пакет и вернулся, радостно объявив: — Сестра, завтра я принесу брату два яблока. Думаешь, ему понравится?
Гуци схватила горсть арахиса:
— Как хочешь.
Гу Чэн уселся и весело сказал:
— В этих яблоках есть гусеницы. Думаешь, брату понравится?
— Гусеницы? — Арахис посыпался у Гуци из рук. Она отползла подальше. — Откуда ты знаешь, что в яблоках гусеницы?
— В прошлый раз я съел одно — а там была белая толстая гусеница.
— …
Вечером Гу Жун вернулся домой и сразу зашёл на кухню. Гу Чэн услышал, как открывается холодильник, и с тревогой помчался туда. И точно — папа уже взял его яблоки и собирался откусить. Гу Чэн завопил:
— А-а-а!
Гу Жун вздрогнул:
— Что за чепуха? Чего орёшь?
Гу Чэн показал на яблоко:
— Пап, не кради мои яблоки!
Гу Жун хмыкнул, откусил и сказал:
— Ага, теперь мои.
Гу Чэн остолбенел на секунду, потом завыл и бросился вперёд, уткнувшись головой в живот отцу. Гу Жун от неожиданности отступил назад и ударился спиной о мраморную столешницу.
Яблоко упало на пол. Гу Чэн подхватил его и убежал с места преступления.
Лю Шань, услышав шум, прибежала на кухню. Увидев сына, убегающего из кухни, она на секунду замерла, потом заглянула внутрь и увидела, как муж, прижавшись к столешнице, стонал:
— Спина… спина…
Она крикнула во двор:
— Сяо Ци! Приведи мне Сяо Чэна!
— …
Вечером Гу Чэна поставили в угол. Гу Жун сел перед ним на стул и начал наставлять:
— Невероятная дерзость! Непочтительный сын! Эти яблоки куплены на мои деньги! Зачем ты их прятал? Хочешь, чтобы я обвинил тебя в растрате казённых средств?
Лю Шань стояла рядом с миской и кормила сына, но при этом строго сказала мужу:
— Может, скажешь что-нибудь по делу? Так ты ребёнка не воспитаешь. Растрата казённых средств? Да это всего лишь два яблока!
Гуци сидела в своей комнате и делала уроки. Иногда она выходила попить воды, но не собиралась вмешиваться в семейный конфликт.
Гу Чэна отчитывали весь вечер, но он не воспринял это всерьёз. На следующее утро он уже стоял у кровати сестры с двумя яблоками в руках и спрашивал:
— Сестра, пойдём к брату?
Гуци перевернулась на другой бок:
— После обеда. Сейчас твой брат Мороженое ещё спит.
Гу Чэн подумал и вышел, прижимая яблоки к груди.
—
В час дня, по дороге к дому Су, Гуци несколько раз открывала рот, чтобы что-то сказать, но так и не решилась. Чем ближе они подходили к дому, тем больше она нервничала:
— Ты точно не хочешь поменять яблоки? Может, куплю тебе новые?
Гу Чэн покачал головой:
— В других яблоках точно не будет гусениц.
Гуци пожалела брата Мороженое — скоро он станет братом Гусеница…
Уже у чугунных ворот дома Су Гуци нажала на звонок. Открыл, как всегда, Су Линвэнь.
Гу Чэн, увидев его, замахал красным пакетом:
— Брат, смотри, я принёс тебе яблоки!
Су Линвэнь улыбнулся, ничего не сказал и отступил в сторону, пропуская их внутрь.
Случайно дома оказалась Чжоу Ши И. Увидев сестру и брата, она обрадовалась:
— Это же Сяо Чэн? Какой красавец! Вырастет — обязательно будет таким же высоким и красивым, как брат!
Сяо Чэн услышал это и глупо заулыбался.
http://bllate.org/book/7178/678084
Готово:
