Поскольку до перерождения Ло И занималась дизайном одежды, она кое-что знала о древних нарядах. Пусть даже она и не могла точно определить, в какую эпоху попала, но по одежде госпожи Чжао, госпожи Кон и других женщин было ясно: распашные кафтаны здесь пользовались определённой популярностью. Значит, её задумка, скорее всего, найдёт отклик у госпожи Чжао.
Однако та, похоже, вовсе не слушала, о чём говорит Ло И. Всё внимание госпожи Чжао было приковано к металлической пуговице — она вертела её в руках, внимательно разглядывала со всех сторон и не переставала издавать восхищённые возгласы:
— Цок-цок-цок!
«Ведь это всего лишь грубоватая металлическая пуговица, — недоумевала Ло И. — В этом веке такие ведь точно есть. Что с ней такое?»
Закончив изучать пуговицу, госпожа Чжао, в свою очередь, озадаченно спросила:
— Айи, где ты взяла эту пуговицу?
— Как это «где»? Да ведь это просто пуговица! — удивилась Ло И.
Госпожа Чжао указала на пуговицу и велела ей присмотреться:
— Взгляни на цвет! Точно золото, а на самом деле — не золото. Из чего же она сделана?
Из чего? По понятиям Ло И, вероятно, из какого-то сплава. Но если копнуть глубже, она уже не знала.
— А ржавеет она? — спросила госпожа Чжао.
На этот вопрос Ло И могла ответить уверенно:
— Нет.
Госпожа Чжао спросила почти машинально, не ожидая конкретного ответа, и потому удивилась:
— Откуда ты это знаешь?
Да, откуда она может знать такие подробности, если сама никогда не пользовалась этой пуговицей? Ло И, конечно же, «подменная» — и сразу занервничала. К счастью, сообразила быстро и тут же выдумала объяснение:
— Торговец, который её продавал, так мне и сказал. В тот день мимо нашего дома проходил разносчик, как раз с пуговицами. Бабушка была не дома, и я тайком купила несколько штук.
— А ещё есть? Покажи-ка мне все! — загорелась госпожа Чжао. — За всю свою жизнь я ещё не видела таких красивых пуговиц!
Ло И вспомнила пуговицу на воротнике у госпожи Кон — по материалу и исполнению та явно не шла ни в какое сравнение с этой. Похоже, те изысканные пуговицы, что она видела в музеях до перерождения, носили лишь в богатых домах. А в таких скромных семьях, как их, даже простая металлическая пуговица считалась роскошью.
Госпожа Чжао всё ещё с надеждой смотрела на Ло И, а та вдруг вспомнила: ведь она купила всего одну пуговицу! Где же взять ещё? Сболтнула лишнего… Но, наверное, можно всё исправить…
Ло И придумала отговорку и, якобы чтобы достать пуговицы из-под кровати, наклонилась. Пока её спина была обращена к госпоже Чжао, она мысленно вызвала интерфейс покупок и тут же заказала ещё четыре пуговицы. Сжав их в кулаке, она выпрямилась и протянула госпоже Чжао:
— Вместе с той, что у тебя в руках, ровно пять. Хватит для твоего нового платья.
— Все мне? — недоверчиво переспросила госпожа Чжао, но глаза её уже сияли от радости. — Такие редкие пуговицы, наверное, стоят целое состояние! Ты точно хочешь отдать их все мне?
Ло И кивнула.
Госпожа Чжао хлопнула себя по бедру:
— Ладно! Раз ты не жалеешь, я тоже не буду стесняться — надену их все! Сколько ты за них заплатила? Я отдам тебе вдвое больше!
Ло И отказалась, сказав, что забыла цену, но госпожа Чжао настаивала. Они долго спорили, и Ло И начала бояться, что из-за этого не успеют обсудить фасон нового платья. Чтобы не терять времени, она наконец приняла от госпожи Чжао серебряную монету, не зная даже, сколько она весит. Она решила вернуть деньги позже, когда платье будет готово.
Спрятав монету, Ло И спросила:
— Госпожа Чжао, ты услышала, что я говорила насчёт фасона нового платья?
Та замялась и, смущённо поправив серебряную шпильку в волосах, ответила:
— Я так увлеклась пуговицами, что, честно говоря, ничего не расслышала. Но ведь всё, что ты шьёшь, всегда получается отлично! Делай, как считаешь нужным — я надену всё, что ты сошьёшь.
— Так нельзя! — решительно покачала головой Ло И и подробно повторила описание нового фасона.
— Распашной ватник? — удивилась госпожа Чжао. — Я никогда не видела таких зимних ватников. Разве это будет красиво?
Ло И припомнила одежду госпожи Чжао, госпожи Кон и госпожи Гао и поняла: все они носили именно косоворотки на завязках, распашных ватников здесь действительно не было. Но ведь всё новое когда-то появляется впервые! Она была уверена: её распашной ватник на пуговицах будет гораздо теплее, чем косоворотка на поясе. Ведь весь ватник держится лишь на одной завязке, и при малейшем ветерке холод проникает прямо под одежду. Да и для женщины, которая целыми днями работает, такая завязка слишком ненадёжна — стоит потянуть, и она тут же развязывается.
Однако для этого времени распашной ватник на пуговицах — совершенно неизвестная вещь. Одними словами госпожу Чжао не убедить. Ло И взяла со стола кусок древесного угля и начала рисовать на полу.
Госпожа Чжао наклонилась и с изумлением воскликнула:
— Ой, Айи! Да ты умеешь рисовать!
Рисование с натуры — обязательный навык для студента-дизайнера. Ло И улыбнулась:
— Я просто нарисовала то, что задумала. Посмотри, нравится ли тебе такой наряд?
Произнеся последнюю фразу, она сама испугалась: «Нравится ли тебе?» — ведь она переродилась всего несколько дней назад, а уже говорит, как настоящая местная!
Возможно, потому что платье предназначалось для праздника, госпожа Чжао отнеслась к нему очень серьёзно. Она присела рядом и долго вглядывалась в рисунок. Ло И нервничала: вкусы древних и современных людей ведь разные, и то, что нравится ей, может не понравиться госпоже Чжао.
И действительно, та в итоге покачала головой:
— Наши распашные кафтаны редко бывают даже с завязками, не говоря уже о пуговицах. Если я надену такое платье, не станут ли надо мной смеяться?
Она вдруг осознала, что могла обидеть Ло И, и поспешила оправдаться:
— Айи, я не то хотела сказать… Просто…
Но Ло И прекрасно всё понимала. До перерождения она несколько лет проработала в индустрии моды и знала: одно и то же платье от известного дизайнера — это тренд, а от никому не известного новичка — уже «странный наряд». А здесь она — не просто новичок, а вообще никто: бедная невестка, вынужденная шить соседке ватник ради куска хлеба.
Поэтому сомнения госпожи Чжао были вполне обоснованны и разумны.
Но Ло И не из тех, кто сдаётся при первой неудаче. Именно благодаря такому упорству она и добилась успеха в прошлой жизни, став восходящей звездой в мире моды. Любую проблему можно решить — главное, захотеть. Уверенная в этом, Ло И взглянула на косоворотку госпожи Чжао, потом на свой эскиз и предложила компромисс:
— Госпожа Чжао, давай я сошью тебе всё-таки косоворотку, но вместо завязок пришью пуговицы. Как тебе такое?
Госпожа Чжао взяла одну пуговицу и приложила к своему вороту. «Всё равно косоворотка — это привычно, не вызовет пересудов, — подумала она. — А сейчас в моде как раз пуговицы на воротнике, а у меня их сразу пять! Буду выглядеть особенно нарядно». Но тут же возникло сомнение: «А не скажут ли, что я, старуха, совсем стыд потеряла, если не буду завязывать пояс?»
— Айи, идея хорошая, — сказала она осторожно, — но давай всё-таки пришей и пояс.
И пояс, и пуговицы? Ло И поняла: госпожа Чжао хочет выделиться, но не хочет выглядеть вызывающе. Впрочем, пояс, завязанный бантом, тоже неплохо смотрится как декоративный элемент. Она кивнула:
— Хорошо, как пожелаешь.
Госпожа Чжао обрадовалась. Представив, как на празднике она снова затмит всех невесток, она заулыбалась во весь рот и пообещала отблагодарить Ло И, как только платье будет готово.
Пока они болтали, вошла госпожа Кон с подносом сладостей и предложила госпоже Чжао отведать.
Та взяла угощение, но тут же передала его Ло И:
— Айи, ешь сама, не торопись.
Лицо госпожи Кон вытянулось:
— Сестрица Чжао, это же тебе! Зачем ты отдаёшь?
Госпожа Чжао и слушать не стала:
— Послушай, сестрица Кон! Даже будучи свекровью, не перегибай палку. Эти сладости ведь прислала мама Айи в прошлый раз? Раз так, почему ей нельзя их есть? А ты, получается, хочешь отобрать у невестки даже это? Как тебе не стыдно!
Лицо госпожи Кон то краснело, то бледнело, но, не получив ещё остаток платы за платье, она вынуждена была молча стерпеть. Госпожа Чжао прекрасно знала её характер и потому без стеснения выгнала прочь, заявив, что Ло И нужно работать без помех. Избавившись от неё, госпожа Чжао с удовольствием почувствовала, что немного отомстила за Айи, но тут же расстроилась:
— Твоя свекровь со мной ничего не сделает, но на тебя-то обидится! Что теперь делать? Прости, Айи, я погорячилась, не подумала как следует…
Ло И не удержалась от смеха:
— Госпожа Чжао, да разве она меньше ругает меня, даже если я её не трогаю?
Она говорила легко, будто госпожа Кон для неё — просто посторонняя. Госпожа Чжао посмотрела на неё и вдруг расплакалась:
— Айи, как же ты живёшь в доме Шэнь… Жаль, что мой старший сын гонится только за карьерой, а младший — никуда не годится. Иначе я бы давно взяла тебя в нашу семью!
Ло И не знала, что ответить, и просто стояла, опустив глаза. К счастью, госпожа Чжао быстро опомнилась и замолчала, иначе Ло И пришлось бы прятаться от смущения.
Всё ещё переживая за Ло И, госпожа Чжао выглянула в коридор — госпожи Кон там не было. Немного успокоившись, она попрощалась и ушла.
Вопрос с фасоном платья был решён, и Ло И в прекрасном настроении напевала фальшиво: «Сегодня я так счастлива!» — и заперла дверь на ключ. Затем она разложила ткань, начала делать лекала и раскраивать.
Как опытный дизайнер, она делала всё быстро и уверенно. Этот косоворотный ватник не имел ничего сложного — разве что пять пуговиц вместо обычной завязки. Ножницы в её руках двигались плавно, и вскоре все детали — рукава, полочки, воротник — были готовы.
Ло И тщательно осмотрела лицевую и изнаночную стороны, гордясь своим мастерством, но вдруг замерла.
Чем же сшить все эти детали вместе?
В прошлой жизни она всегда пользовалась швейной машинкой. Конечно, шить вручную она тоже умела, но её рукоделие вряд ли выдержало бы сравнение с работой настоящей портнихи — ведь именно такой репутацией пользовалась «оригинальная» Ло И.
В интерфейсе покупок была ножная швейная машинка, и денег на неё хватало. Но эти деньги она собиралась вернуть госпоже Чжао. Та так добра к ней, всегда за неё заступается — как она может взять с неё плату за пуговицы? Но без машинки новое платье не сшить…
Ло И оказалась в затруднительном положении.
«Кто хочет достичь больших целей, тот не должен мелочиться», — решила Ло И. Швейная машинка — её основной инструмент, без неё никак. Конечно, можно попросить помощи у родителей, но ведь её амбиции не ограничиваются одним платьем для госпожи Чжао. В будущем машинка понадобится ещё не раз, и постоянно бегать к родителям — не выход. Лучше купить машинку сейчас, а госпоже Чжао потом отблагодарить щедрыми подарками.
Приняв решение, Ло И открыла интерфейс покупок, но тут же столкнулась с новой проблемой: где спрятать машинку? Ножная швейная машинка — громоздкая вещь, под кровать не засунешь. А если оставить на виду, как объяснить её появление госпоже Кон?
Снова трудная задача.
Но на этот раз решение пришло быстро: нужно съездить в родительский дом. Однако и здесь возникли вопросы: где живут её родители? Как туда добраться? И, главное, отпустит ли её госпожа Кон?
http://bllate.org/book/7175/677833
Готово:
