— Ладно, — сказал Линь Юйхуа, тем самым признавая в какой-то мере своё поражение. — Главное, чтобы ты не передала эту информацию полиции. Тогда мы, надеюсь, сможем и дальше жить спокойно?
— Конечно, — с лёгкой улыбкой ответила Лин Чжихань. — С самого начала я не имела никакого желания вступать с тобой в конфликт, но и продолжать общение тоже не хочу. Через пару минут я удалю твой номер из контактов, так что, пожалуйста, не думай лишнего и больше не пытайся со мной связаться. Спасибо.
Напитки в этом кафе были настолько невкусными, что у Лин Чжихань не осталось ни малейшего желания задерживаться. Она уже собиралась уйти, как вдруг услышала:
— В тот раз вы с Ли Бочжоу начали встречаться после того, как он представлял факультет на дебатах и блестяще победил оппонентов, став настоящей звездой вечера. Поэтому я всегда думал, что тебе нравятся самые яркие люди в толпе.
Лин Чжихань действительно предпочитала самых заметных, но сейчас было явно не время признаваться в этом. Она молча слушала, не подавая виду.
— В самом начале именно он был главной знаменитостью университета. Ты полюбила его — это было совершенно естественно.
Слушая воспоминания Линь Юйхуа, Лин Чжихань почувствовала лёгкое смущение. Неужели всё было именно так? Прошло столько лет с выпуска, что она почти забыла подробности. Оказывается, когда она встречалась с Ли Бочжоу, она настолько игнорировала его лучшего друга, что до сих пор неловко становилось… Да, очень неловко.
— Поэтому я всё время думал: если однажды я сам окажусь в центре всеобщего внимания, может быть, ты хоть немного взглянешь и на меня, — с горькой усмешкой произнёс Линь Юйхуа. — Потом я достиг этой вершины, вы расстались… но всё равно отвергла меня. Почему?
В душе Лин Чжихань вдруг вспыхнуло раздражение. Этот вопрос она уже давала ему тогда. Её ответ был прост: «Кролик капусты с краю не ест» — хорошее правило, которому она следовала. Но Линь Юйхуа так и не принял этого объяснения, и оно превратилось в его внутреннюю навязчивую идею, мешавшую ему годами. Именно поэтому он до сих пор не мог отстать.
Если сейчас она снова даст тот же самый ответ, то всё повторится заново — и конца этому не будет.
Почему? Да просто потому, что он — лучший друг бывшего парня, а у Лин Чжихань есть странная, но непреклонная привычка: она принципиально не встречается с друзьями своих бывших. Другие могут на это решиться — пожалуйста, но она — нет, и всё тут.
— Нет, дело не в том, что мне обязательно нужен самый яркий, — Лин Чжихань посмотрела в окно, лихорадочно подбирая слова, чтобы отделаться. — Я скорее смотрю по симпатии. Ты замечательный, во всём превосходишь других… Да, даже лучше Ли Бочжоу. Просто… я не могу тебя полюбить. Прости.
Чтобы не выдать своего лживого выражения лица, Лин Чжихань сделала глоток чая с молоком, чтобы заглушить эмоции. Фу, правда мерзость какая! Она удивлялась, как такое вообще никто не жалуется? Как этот магазин до сих пор не закрылся, если сюда почти никто не заходит?
Линь Юйхуа собрался что-то сказать, но в этот момент кто-то резко отодвинул стул рядом с Лин Чжихань и сел, оборвав их разговор:
— Извините, я опоздал.
С точки зрения Линь Юйхуа, эти слова были адресованы Лин Чжихань, и тон звучал довольно фамильярно. Само действие — сесть так близко — было интимным, но Лин Чжихань явно не возражала. Однако, как только незнакомец снял очки и маску, она тут же обеспокоенно огляделась по сторонам, будто боясь чего-то.
Точнее, она боялась появления «фанатов Сяо Яня».
Люди, работающие на киностудии, давно привыкли к знаменитостям. Особенно те, кто трудился поблизости от съёмочной площадки: официанты, продавцы, местные жители — все уже прошли стандартную процедуру: попросить автограф, сделать фото, поговорить. Поэтому, увидев Сяо Яня, они относились к нему как к обычному клиенту и спокойно подошли принять заказ.
— Четыре стакана овсяного молока, горячие, на вынос.
— Хорошо, господин Сяо, подождите немного.
Ладно, может, и не совсем обычный клиент — ведь официант знал его фамилию.
Линь Юйхуа давно жил за границей и почти ничего не знал о китайском шоу-бизнесе, не говоря уже об этом малоизвестном короле экрана. Он с недоумением спросил Лин Чжихань:
— А это кто?
— Я главный герой сериала, над которым сейчас работает госпожа Линь, — не дожидаясь ответа Лин Чжихань, с улыбкой представился Сяо Янь.
— Господин Сяо, верно? — Линь Юйхуа почувствовал недоброе, но вежливо ответил: — Извините, я почти не слежу за отечественным шоу-бизнесом и не знаю вас.
— Даже если бы следили, вряд ли узнали бы, — невозмутимо парировал Сяо Янь. — Я всего лишь никому не известный актёр за пределами восемнадцатой линии.
Лин Чжихань незаметно прикрыла рот рукой, будто хотела чихнуть, но на самом деле — чтобы не рассмеяться.
«Актёр за пределами восемнадцатой линии»… Только Сяо Янь мог с таким спокойствием повесить на себя такой ярлык. Какое же у него железное самообладание!
Линь Юйхуа перевёл взгляд на Лин Чжихань и с трудом выдавил:
— Так вы… главный герой её сериала?
— Да, — Лин Чжихань, справившись с приступом смеха, серьёзно кивнула. — И именно я настояла на вашей кандидатуре во время проб.
Король экрана всегда умел в мельчайших деталях передавать характер персонажа, заставляя зрителей полностью верить в его роль.
И сейчас Сяо Янь играл скромного новичка, вежливо кивнул в сторону Лин Чжихань и сказал:
— Благодарю вас за доверие, госпожа Линь.
Затем он улыбнулся — ослепительной, почти гипнотической улыбкой, от которой у Лин Чжихань на мгновение перехватило дыхание.
Эта картина — великолепная внешность Сяо Яня и слегка ошарашенное выражение лица Лин Чжихань — создавала впечатление типичного «молодого актёра, использующего красоту для продвижения», и «доверчивой сценаристки, очарованной его внешностью».
— Не за что, — пробормотала Лин Чжихань и снова сделала глоток отвратительного напитка, чтобы не расхохотаться. «Как же так, — думала она, — король экрана благодарит меня за „доверие“… Мне даже неловко стало».
Линь Юйхуа, не знавший истинного статуса Сяо Яня, был потрясён. Он долго молчал, прежде чем смог выдавить:
— Возможно, это звучит грубо, но… — он с изумлением спросил Лин Чжихань: — Что именно в этом господине Сяо вас так привлекло? Что заставило вас выбрать именно его?
— Он красив, — искренне ответила Лин Чжихань. — Разве вы не находите?
Линь Юйхуа ждал продолжения, но другого ответа так и не последовало. Он неуверенно уточнил:
— Только это?
— Да, — твёрдо подтвердила Лин Чжихань.
Линь Юйхуа широко раскрыл глаза и долго не мог вымолвить ни слова.
Он всегда считал себя исключительным и полагал, что достоин только исключительной женщины. Лин Чжихань была именно такой — высокомерной, независимой, восхищающейся лишь самыми яркими личностями. Это было нормально, и ради неё он готов был стать таким человеком.
Но он и представить не мог, что, потратив столько лет, чтобы заслужить её внимание, он проигрывает кому-то, у кого есть лишь лицо.
Выходит, она настолько поверхностна?
Все его усилия, вся эта многолетняя погоня — всё это превратилось в насмешку.
Линь Юйхуа внимательно посмотрел на пару, убедился, что между ними пока только намёк на роман, и горько усмехнулся:
— Теперь ясно. Извините, госпожа Линь, у меня ещё дела. Вы, кажется, заняты, так что не буду вам мешать.
Лин Чжихань с облегчением согласилась, но сделала вид, будто всё это её удивило:
— А… да, действительно заняты.
Линь Юйхуа вызвал официанта, оплатил счёт и встал, чтобы попрощаться. Его шаги при уходе казались даже легче, чем при входе.
Лин Чжихань проводила его взглядом и мысленно вздохнула: «Какой драматичный финал… даже лучше, чем я ожидала. Просто идеально».
Сяо Янь надел очки и маску, взял заказанные напитки и спросил:
— Пойдём обратно?
Лин Чжихань встала и вышла вместе с ним:
— Ты сам пришёл за молоком? Где твой ассистент?
— Играли в «Правду или действие», — объяснил Сяо Янь. — Тан Лотин послала меня сюда купить овсяное молоко — ведь оно печально знаменито своей невкусностью. Будет отличным реквизитом для следующего раунда.
— Вы так развлекаетесь, а режиссёр Сун не ругает?
Лин Чжихань огляделась, проверяя, не появятся ли фанаты.
— Не так уж и сильно, — невозмутимо ответил Сяо Янь. — Сейчас туристический межсезонье, людей почти нет.
Хотя, конечно, нужно иметь немалую смелость, чтобы соглашаться на такие задания.
— Я правильно понял характер персонажа и суть сцены? — спросил Сяо Янь по дороге. — Я услышал только твою фразу: «Мне не обязательно нравится самый яркий».
— Учитель Сяо, ваша способность улавливать суть просто поразительна, — искренне восхитилась Лин Чжихань.
За тёмными стёклами очков Сяо Янь улыбнулся — она это почувствовала:
— Благодарю вас за высокую оценку, госпожа Линь.
* * *
На съёмочной площадке постоянно приходили и уходили актёры. В день, когда Пэн Шу завершил свои съёмки и уезжал, Лин Чжихань специально придумала отговорку — будто заболела — и не пошла на прощальный ужин. Сяо Янь прислал ей сообщение с насмешкой: «Ты же сама его ударила, а теперь боишься?»
Лин Чжихань честно призналась: [Да, я боюсь. Боюсь, что он отомстит].
Позже в сценарий добавили нового персонажа — пожилого, уважаемого, с небольшим количеством сцен. Когда окончательно утвердили актёра, Лин Чжихань чуть не подумала, что режиссёр Сун шутит:
— Учитель Цинь… выходит, он возвращается? Он же не снимался в сериалах больше десяти лет!
— Да, последние годы он играл только в театре, — пояснил режиссёр Сун, лучше других знавший об актёре Цинь Мине. — То, что он согласился, говорит о том, что ваш персонаж отлично прописан и ему понравился. Госпожа Линь, будьте увереннее, не волнуйтесь так.
Лин Чжихань посмотрела в сторону: Сяо Янь и Тан Лотин, обычно чувствовавшие себя на площадке как рыба в воде, теперь выглядели так, будто ждали приговора. Как ей не волноваться?
Но она не понимала, откуда берётся этот страх, и однажды спросила:
— Вы так боитесь учителя Циня?
— Он наш преподаватель актёрской речи, — начал Сяо Янь.
Тан Лотин тут же дрожащим голосом перебила:
— Если он снова скажет, что за эти годы я ничему не научилась, я устрою скандал! Не может же он так унижать…
Лин Чжихань кое-что поняла: ведь речь Сяо Яня и Тан Лотин считалась одной из лучших среди их поколения. Значит, требования Цинь Мина были поистине суровыми.
Чем более бесстрастным становилось лицо Сяо Яня, тем яснее было, что он скрывает настоящие чувства. Лин Чжихань с интересом наблюдала за его профилем и решила спросить напрямую.
Сяо Янь, словно угадав её мысли, сам рассказал:
— Учитель Цинь строг, но никогда не повышает голос. Его страшная особенность — мгновенно находить слабые места ученика и наносить точечный удар. Я до сих пор помню, как он сказал, что у меня в речи есть акцент.
Сяо Янь с акцентом… Лин Чжихань попыталась представить это, но не смогла: сейчас его дикция безупречна.
Вот оно — «строгий учитель рождает талантливого ученика».
После приезда Цинь Мина режиссёр Сун заметил, что его работа стала вдвое легче.
Главные актёры, опасаясь своего преподавателя по речи, работали усерднее обычного. Остальные участники съёмок тоже почувствовали напряжение и стали серьёзнее относиться к работе. Даже шутки в перерывах почти прекратились.
Съёмки шли стремительно, качество материала улучшалось с каждым днём, и режиссёр Сун ходил с сияющей улыбкой. А вот актёры, подавленные неизвестным давлением, улыбаться не могли.
Лин Чжихань редко общалась с Цинь Минем. Он почти никогда не возражал против её сценариев и реплик.
Единственный раз он удивлённо спросил, увидев новую версию сценария:
— Этот персонаж так тяжело болен, но всё равно выживает? Разве это правдоподобно?
Тан Лотин заглянула через плечо:
— Учитель, вам добавили сцен, а вы недовольны?
— Неуместные дополнения только утяжеляют сериал и ничего не дают, — серьёзно ответил Цинь Мин. — Актёр должен служить персонажу.
Пока Тан Лотин и Цинь Мин разговаривали, Сяо Янь наклонился и тихо предупредил Лин Чжихань:
— Ни в коем случае не говорите, что вы изменили сценарий ради уважения к моему учителю. Он этого не оценит.
— Конечно нет, — также тихо ответила Лин Чжихань.
http://bllate.org/book/7174/677789
Готово:
