Едва Лоу Ин закончила рисунок, как вокруг раздался громкий смех.
— Не зря Сакура так переживала! — подхватил Вэй Лян, подыгрывая. — Сегодня я наконец увидел, что такое настоящий «художник-душа»!
Хэ Цинчуань, давно привыкший к подобному, мгновенно уловил замысел:
— Ветер в ушах.
Лоу Ин удивлённо и радостно кивнула, после чего тут же принялась за следующий рисунок.
Фань Жуфэй с подругами зашептались:
— Как Цинчуань это угадал? Неужели ухо с парой штрихов — и это уже «ветер в ушах»? А если бы он не сказал, я бы вообще не поняла, что Сакура нарисовала ухо!
Лоу Ин быстро изобразила пять цветов и восемь рамок.
— Пять цветов и восемь дверей, — уверенно произнёс Хэ Цинчуань.
Далее они играли без промаха: она рисует — он отгадывает. Все смотрели на них, разинув рты.
Когда игра закончилась, Фань Жуфэй, изображая непреодолимое любопытство, подбежала к Хэ Цинчуаню:
— Цинчуань, я просто обязана взять у тебя интервью! Как тебе удаётся так точно угадывать, что рисует Сакура?
— В съёмочной группе я часто видел её рисунки, — ответил он, не скрывая лёгкой улыбки.
Лоу Ин уже смирилась. Ну и что, что она плохо рисует? У каждого есть слабые стороны. Не дано же быть идеальной во всём!
В этом раунде Хэ Цинчуань и Лоу Ин одержали полную победу.
Затем последовали несколько игр на выносливость и реакцию. Благодаря своей ловкости и физической подготовке Хэ Цинчуань легко вывел Лоу Ин — настоящую «бронзовую» новичку — на уровень «короля».
Они благополучно прошли все испытания и избежали наказания.
В завершение вечера провели игру «Испорченный телефон». На этот раз участники играли не парами, а группами по пять человек.
По жребию Лоу Ин оказалась последней в своей команде.
Кроме неё и Хэ Цинчуаня, в группу вошли режиссёр Ло, Вэй Лян и ведущая Син Юэ.
Первым сообщение получил Вэй Лян. Он вытащил из коробки бумажку, прочитал и тут же скривился:
— Ребята, держитесь крепче.
Затем он передал фразу Хэ Цинчуаню:
— У белого храма сидит белый кот. В белом храме лежит белая шляпа. Белый кот у храма увидел белую шляпу и утащил её из храма.
Хэ Цинчуань сразу понял, что это скороговорка, и чётко, с безупречным произношением, передал её режиссёру Ло.
Режиссёр Ло лишь растерянно моргнул.
— Погоди, Цинчуань, повтори-ка ещё раз, — попросил он, хватая Хэ Цинчуаня за руку.
Хэ Цинчуань и так говорил максимально чётко, но для режиссёра Ло эта скороговорка оказалась непосильной задачей.
Цинчуаню пришлось замедлиться и повторить фразу по слогам, словно диктор на радио. Более ясно уже было невозможно. Однако режиссёр Ло всё равно не уловил смысла до конца, но правила обязывали его передавать дальше.
Он передал фразу Син Юэ:
— У белой птицы сидит стул с белой шерстью… В белой шерсти есть белая шерсть…
Дойдя до этого места, режиссёр Ло вдруг забыл, что было дальше. Он хотел уточнить у Хэ Цинчуаня, но ему напомнили: как только начал передавать, назад спрашивать нельзя.
Лицо режиссёра вытянулось, брови сошлись на переносице. Правила есть правила — пришлось импровизировать и додумывать дальше.
Будучи человеком старшего поколения, он к тому же плохо говорил по-путунхуа, а теперь ещё и сам исказил фразу до неузнаваемости. От оригинала не осталось и следа.
Все уже предвидели печальный финал их команды.
Син Юэ тоже ничего не могла поделать — она просто передала то, что услышала, Лоу Ин.
Лоу Ин с трудом верила, что изначальная фраза могла быть такой. То, что дошло до неё, больше напоминало набор странных слов, чем осмысленное предложение.
Поймав взгляд Лоу Ин, Син Юэ беспомощно пожала плечами — она передала всё точно так, как услышала. Конечно, она чувствовала, что где-то произошла ошибка, но боялась ещё больше всё испортить, если начнёт менять.
— Сакура, ну же, расскажи, что ты услышала? — с азартом в глазах спросила Фань Жуфэй, явно предвкушая зрелище.
Лоу Ин знала, что услышанное ею — полная чушь, но всё же не осмелилась ничего менять:
— У белой птицы сидит стул с белой шерстью. В белой шерсти есть белая шерсть… %￥#@*&……%
Первые две строки ещё можно было воспринять как фразу, но дальше всё превратилось в бессвязный набор звуков. К тому же некоторые интонации явно не принадлежали путунхуа.
— Ха-ха-ха! Сакура, ты, наверное, обладаешь выдающимися лингвистическими способностями! — Фань Жуфэй подняла большой палец. — Серьёзно, как тебе удаётся выговаривать такие сложные и странные слова?
Под насмешливыми взглядами друзей лицо Лоу Ин начало краснеть.
— Я передала то, что услышала от Юэюэ. Спросите у неё! — Лоу Ин попыталась укрыться за спиной Син Юэ.
— Отлично! Давайте все по порядку расскажут, что услышали.
Син Юэ повторила почти то же самое, что и Лоу Ин, подтвердив: проблема точно не в ней.
Затем настала очередь режиссёра Ло.
Его и без того круглое лицо сморщилось, будто пирожок с морщинками. Он чувствовал, как рушится его репутация.
Четверо товарищей уставились на него в ожидании. Режиссёр Ло смутился, но отмолчаться было нельзя.
Под давлением взглядов он наконец выдавил из себя две фразы с сильным акцентом и неизвестного происхождения.
А в монтаже позже сравнили, что он сказал Син Юэ и что сейчас повторил вслух — и оказалось, что даже эти две версии отличались друг от друга.
— Сакура, прости, я ошиблась, — Фань Жуфэй смеялась до слёз, опираясь на Вэй Ляна. — Ты постаралась изо всех сил! Ваша команда проиграла не зря — с режиссёром Ло вы просто обречены!
Выражение лица Хэ Цинчуаня стало невыразимо мрачным: ведь именно он передавал исходную фразу!
Почувствовав открытую насмешку Цинчуаня, режиссёр Ло вспылил:
— Это не моя вина! У моего учителя по китайскому языку в школе тоже было ужасное произношение. Откуда мне знать путунхуа идеально? Да и в возрасте глуховатость — это нормально!
— Тогда давайте послушаем, как это звучит у Цинчуаня, — попытался спасти лицо режиссёр Ло.
Хэ Цинчуань бросил на него взгляд, будто говоря: «Не перекладывай вину на меня».
Затем он чётко и ясно повторил фразу, которую услышал от Вэй Ляна, — почти дословно, как в оригинале.
Теперь у режиссёра Ло не осталось никого, на кого можно было бы свалить вину. Пришлось признать поражение.
Игра есть игра, а наказание — обязательно.
— Перед вами — элитные напитки: острейший перцовый сок, сверхкислый лимонный сок и горчайший сок горькой дыни! Выбирайте любой! По одному стакану каждому — и ни капли не оставлять!
На тележке стояли три стакана: красный, как огонь, зелёный, будто из глубин преисподней, и жёлтый, яркий, как солнце. Все лица вытянулись.
Вэй Лян, ведущий множества шоу, спокойно выбрал сок горькой дыни.
Хэ Цинчуань последовал его примеру.
Лоу Ин и Син Юэ выбрали лимонный сок — всё равно невкусно, так хоть витамин С получишь.
Режиссёр Ло немного поколебался между тремя вариантами, но, вспомнив, что хорошо переносит острое, выбрал перцовый сок.
Лоу Ин взяла свой стакан с лимонным соком и решила выпить его залпом — лучше короткая боль, чем мучиться долго.
Но планы редко совпадают с реальностью.
Едва она сделала глоток, как неимоверная кислота заполнила рот, резко ударив по вкусовым рецепторам. Она никогда в жизни не пила ничего настолько кислого — казалось, это не сок, а яд.
Всё лицо Лоу Ин сморщилось, и она выглядела до жалости несчастной.
Немного придя в себя, она собралась с духом и решила допить всё до конца.
Но едва она поднесла стакан ко рту, как чья-то длинная и белая рука вырвала его у неё.
Лоу Ин удивлённо подняла глаза — это был Хэ Цинчуань.
Она ещё не успела понять, зачем он это сделал, как он без колебаний выпил остатки сока одним махом.
Лоу Ин широко раскрыла глаза от изумления и даже забыла, что собиралась делать.
Да, действительно кисло!
Брови Хэ Цинчуаня нахмурились — даже его, видимо, сильно «припечатало».
Тогда Лоу Ин быстро схватила со стола стакан чистой воды и протянула ему, чтобы он прополоскал рот.
— Учитель Хэ… — Лоу Ин смотрела на него с невыразимыми чувствами, но он перебил её.
— Помощь другому участнику не считается нарушением, верно? — спросил он у Фань Жуфэй.
Фань Жуфэй не посмела сказать «да, нарушение». Ведь это всего лишь развлекательное шоу, и такие жёсткие наказания и так могут вызвать гнев фанатов, особенно если речь идёт о таком популярном актёре, как Хэ Цинчуань.
Поэтому она ответила, что это не нарушает правил.
Син Юэ, увидев, как Хэ Цинчуань помог Лоу Ин, крепче сжала свой стакан. Может, и ей найти кого-нибудь, кто выпьет за неё?
Но прежде чем она успела что-то предпринять, со стороны режиссёра Ло раздался вопль, за которым последовал приступ удушливого кашля.
— Быстрее, дайте воды! — хрипло выдавил он, прикрывая рот рукой.
Хэ Цинчуань тут же подал ему воду и начал похлопывать по спине.
Лицо режиссёра Ло покраснело, как варёная свёкла, и даже толстый слой тонального крема не мог скрыть этого.
Он думал, что хорошо переносит острое, поэтому выбрал перцовый сок, но оказалось, что жгучесть этого напитка выходит далеко за рамки человеческой выносливости. Он просто не справился и теперь выглядел крайне нелепо.
«Никогда больше не приду на эту передачу!» — решил режиссёр Ло. Он чувствовал себя крайне неудачливым в последнее время. Его репутация профессионала — растоптана, уничтожена, исчезла навсегда.
Из-за происшествия с режиссёром Ло момент, когда Хэ Цинчуань выпил лимонный сок за Лоу Ин, временно остался незамеченным.
Когда с режиссёром Ло наконец разобрались, представители шоу снова захотели вернуться к этому эпизоду, но Хань Шихсинь и Ван Си единодушно встали на пути.
Они прекрасно понимали, чего добиваются организаторы: создать повод для слухов и привлечь внимание зрителей.
Но ни у кого из них не было желания, чтобы их подопечные попали в светскую хронику.
— Мой Цинчуань не будет участвовать в сплетнях!
— Моя Сакура тоже не нуждается в подобной рекламе!
Хань Шихсинь и Ван Си впервые за долгое время нашли общий язык и даже стали смотреть друг на друга с симпатией.
Организаторам пришлось отступить. Следующим этапом стало продвижение фильма.
— Говорят, в фильме есть потрясающая сцена танца. Сакура, не покажешь ли нам немного прямо сейчас? — с искренним энтузиазмом спросил Вэй Лян, и его глаза даже засверкали.
Это было заранее согласовано — шанс для Лоу Ин продемонстрировать свои таланты.
Красивая девушка, умеющая так танцевать, наверняка привлечёт новых поклонников.
Все единодушно выразили желание увидеть танец. Лоу Ин переоделась в костюм для репетиций, и когда всё было готово, она начала танцевать под музыку.
Без монтажа и спецэффектов сразу становилось ясно: профессионал перед вами или нет.
— Боже мой, почему её рукава так послушны? Это же красота!
— Неужели Сакура владеет древним искусством лёгкости? Почему на неё не действует земное притяжение?
— Вот этот поворот! Как ей это удаётся?
Ведущие восхищённо ахали, будто никогда раньше не видели ничего подобного.
Зрители тоже не отрывали глаз от Лоу Ин, боясь пропустить хоть мгновение.
Хэ Цинчуань с лёгкой улыбкой смотрел на танцующую Лоу Ин. В его глазах читалась гордость.
Его малышка, конечно же, лучшая.
Хотя танец и был частью шоу, он действительно был великолепен и не оскорблял зрительский ум.
В финале Лоу Ин сделала поворот и ударила по барабану длинным рукавом. Это было по-настоящему завораживающе.
Музыка стихла, зрители взорвались аплодисментами.
Лоу Ин глубоко вдохнула, пытаясь успокоить бешено колотящееся сердце.
Танец, кажущийся таким лёгким, на самом деле требует огромных физических усилий.
— Сакура, ты просто потрясающая! Сколько времени ты готовилась к этому танцу? — тут же спросил Вэй Лян.
Лоу Ин задумалась:
— Я тренировалась каждый день за месяц до начала съёмок и продолжала заниматься уже во время съёмок. Всего получилось чуть больше месяца.
Для профессиональной танцовщицы месяц — ничто.
Но для большинства звёзд это огромная жертва: за это время можно снять сериал, сняться в десятке реклам и заработать кучу денег. Кто станет тратить столько времени на танцы?
Слова Лоу Ин звучали искренне, и по её исполнению было ясно: она не играла «трудоголика ради пиара».
— А тебе было очень тяжело тренироваться?
http://bllate.org/book/7160/676792
Готово:
