— Ты был прав, что не дал мне за тобой приехать, — с усмешкой сказал Янь Ло, держа руки на руле. — Иначе разве удалось бы в такую метель устроить эту любовную авантюру? Да и Линь Дао заслуживает благодарности: спасибо ему, что в последний момент тебя подвёл…
— Это не авантюра, — лениво прикрыл глаза Гу Цынянь. — Просто взгляд той девушки напомнил мне одного человека из прошлого. Не удержался — немного подразнил её.
— Видимо, тут есть история, — хмыкнул Янь Ло и бросил взгляд в сторону отеля. — Как её зовут? Номер телефона взял?
Гу Цынянь окончательно закрыл глаза и откинулся на спинку сиденья:
— Не знаю.
— Эх… — вздохнул Янь Ло с явным разочарованием, но тут же не унимался: — Красивая?
Он уже думал, что Гу Цынянь больше не ответит, но через минуту в темноте прозвучал ленивый, сонный голос:
— Красивая.
* * *
Выйдя из ванной, Ни Бутянь увидела, что за окном снег прекратился. Её телефон на столе вдруг мигнул.
Попутно вытирая волосы, она разблокировала экран. Су Ие прислала ей адрес и добавила: «Линь Ипин завтра вечером прилетает домой. Завтра — твой шанс. Используй его».
— Хорошо, постараюсь, — ответила Ни Бутянь, поблагодарила Су Ие и пошла сушить волосы.
Было уже за полночь, но вместо сонливости в голове воцарилась неожиданная ясность. Она вспомнила реплики из сценария и, не досушив волосы, подошла к зеркалу и начала репетировать.
Первый раз не получилось. Она повторяла снова и снова, корректируя интонации и жесты. Прошло больше получаса, прежде чем клонить в сон стало по-настоящему.
Выключая свет, она заметила на тумбочке банку кофе и на мгновение замерла. Потом взяла телефон и ввела в поисковую строку «Гу Цынянь».
Экран заполнили десятки фотографий — фанаты в восторге от его нового обложного снимка для журнала. Ни Бутянь пролистала чуть ниже и убедилась: никто не упоминал о его поездке в Нью-Йорк. Значит, действительно личная поездка.
Метель, личный визит… и всё же они встретились глухой ночью у бара, споря из-за одного такси. Какая ироничная случайность.
Ни Бутянь усмехнулась и выключила свет.
* * *
После прекращения метели город всё ещё парализован — транспорт работает с перебоями.
В одиннадцать часов дня в частном клубе на Пятой авеню в Манхэттене Гу Цынянь небрежно откинулся на бежевом диване и скучал, покручивая в руках бокал, изредка вслушиваясь в разговор других.
Через некоторое время он поставил бокал на стол, встал и сказал собравшимся:
— У меня после обеда дела. Пойду.
Янь Ло поднял голову:
— Куда торопишься? Останься, пообедаем вместе.
— Не буду, — Гу Цынянь кивнул мужчине средних лет рядом с Янь Ло. — Пока. Остальное обсудим дома.
— Ладно, — мужчина махнул рукой. Когда Гу Цынянь вышел, он спросил Янь Ло: — С ним всё в порядке? Опять поругался с отцом?
— Нет, — Янь Ло сделал глоток коньяка. — Просто вчера заснул поздно, до сих пор злится от недосыпа.
— Да уж, злость серьёзная.
Мужчина улыбнулся:
— Я уж подумал, он на меня сердится. Вчера правда не смог приехать.
— Где уж там! Он вас, Линь Дао, больше всех уважает. Как может злиться?
Янь Ло ответил гладко и убедительно.
Линь Ипин был явно польщён и чокнулся с ним бокалами.
Встреча началась в девять тридцать утра и длилась полтора часа. Основные вопросы уже обсудили. После ухода Гу Цыняня остальные двое тоже разошлись, оставив в комнате только Янь Ло и Линь Ипина.
Они как раз собирались идти обедать, как вдруг в дверь тихо постучали.
Янь Ло, уже подхватив пальто, бросил:
— Входите.
Дверь приоткрылась, и на пороге появилась стройная женщина. На ней было лаконичное бежевое платье-костюм, поверх — аккуратно перекинутое через руку пальто того же оттенка. Её лицо, белоснежное и округлое, было слегка подкрашено, черты — изысканны, взгляд — живой, а общий вид — непринуждённо благороден.
Янь Ло чуть приподнял бровь и посмотрел на Линь Ипина — тот явно тоже удивился.
Янь Ло с интересом вернул взгляд к двери. Женщина уже улыбалась, и её улыбка будто пронзала сердце:
— Здравствуйте, Линь Дао. Я актриса Ни Бутянь. Месяц назад проходила пробы на роль Цинхэ в фильме «Тёмная ночь». Простите за столь дерзкое вторжение, но не могли бы вы уделить мне десять минут?
Так вот зачем явилась — борется за роль. Но в такую метель прилететь в Манхэттен? Уж больно старается.
Линь Ипин молчал, внимательно разглядывая её. Янь Ло встал:
— Поговорите. Я подожду снаружи.
Только тогда Линь Ипин произнёс:
— Проходите.
Ни Бутянь благодарно кивнула Янь Ло и вошла с лёгкой улыбкой.
Когда дверь закрылась, она подошла к дивану, остановилась в трёх шагах от Линь Ипина и прочистила горло:
— Линь Дао, может, начну с пробы сцены?
Линь Ипин — режиссёр первой величины, один из ведущих в стране. Его новый фильм «Тёмная ночь» — проект, над которым он трудился четыре года. Как только объявился кастинг, актёры всей индустрии загорелись желанием хоть на эпизод попасть в его картину — ведь в кинематографических кругах ходит поговорка: «Что снял Линь Дао — то шедевр». За последние десять лет он ни разу не ошибся.
Роль Цинхэ изначально предназначалась восходящей звезде Дин Имэну, но та попала в скандал на съёмочной площадке, репутация рухнула, и студия лишила её роли. Остальные «любимые дочки» агентства оказались заняты, и Ни Бутянь, наконец, получила шанс пройти пробы.
В день пробы она выступила отлично — по реакции продюсера и кастинг-директора казалось, что роль почти в кармане. Но прошёл целый месяц, а ответа так и не последовало. Не выдержав, она попросила Су Ие разузнать и узнала, что Линь Ипин последние недели в Нью-Йорке. Ни минуты не колеблясь, она сама прилетела сюда.
В мире капитала многое зависит не только от режиссёра. Даже если ты прошёл по актёрскому мастерству и внешности — это ещё не гарантия получения роли. Усилия не всегда приносят плоды, но без усилий и одного процента шанса не остаётся.
Ни Бутянь глубоко вдохнула, отогнав все посторонние мысли. Сцены, которые она репетировала перед зеркалом прошлой ночью, теперь чётко всплыли в памяти.
Она опустила ресницы, лёгкая улыбка тронула губы, уголки глаз приподнялись — и в мгновение ока она превратилась в Цинхэ из фильма.
Её губы уже раскрылись, чтобы произнести первую реплику, но Линь Ипин поднял руку:
— Пробовать не надо. Я смотрел запись твоих проб, кое-что запомнилось.
Он указал на диван напротив:
— Садись. Расскажи, какой ты видишь Цинхэ.
Ни Бутянь слегка удивилась, но не слишком — она уверенно села и почти без паузы ответила:
— Нежная, сильная, гибкая, упрямая.
— О? — глаза Линь Ипина заблестели. — Поясни.
Целый месяц Ни Бутянь изучала сценарий, прочитала оригинал романа, и образ Цинхэ уже давно перестал быть плоским — теперь это живой, дышащий человек. Она улыбнулась и с жаром начала рассказывать Линь Ипину, какой видит Цинхэ…
Когда она закончила, взгляд упал на часы — ровно десять минут. Не дожидаясь, пока Линь Ипин заговорит, она встала:
— Время вышло. Не буду вас больше задерживать.
Линь Ипин был слегка удивлён её решительностью. Обычно «десять минут» — это лишь формальность: актёры, получив шанс, стараются растянуть разговор как можно дольше, чтобы произвести впечатление. Ни Бутянь же вела себя легко и непринуждённо, будто результат её не волнует.
Но если бы ей действительно было всё равно, она не прилетела бы за тридевять земель сквозь метель. Видимо, она чётко осознаёт ситуацию и уверена в себе.
Эти мысли промелькнули у него в голове, но внешне он остался невозмутим:
— По поводу роли мне ещё нужно посоветоваться с главным героем. Ведь почти все сцены Цинхэ — с ним. Возвращайся домой и жди ответа.
* * *
Выйдя из клуба, Ни Бутянь направилась к дороге, чтобы поймать такси. Только она достала телефон из сумки (он был на беззвучном режиме), как увидела целую серию сообщений.
Первые несколько — от Су Ие: спрашивала, удалось ли застать Линь Ипина и как прошла встреча. Последнее — от Ни Бу Юя.
Сначала она ответила Су Ие, потом открыла чат с Ни Бу Юем. Школьник, как всегда, был надменен — прислал одинокий вопросительный знак, будто каждый лишний символ мог сломать ему палец.
Ни Бутянь ответила:
[?]
Через мгновение телефон дрогнул:
[.]
Ни Бутянь: «…» Решил посоревноваться в пунктуации?
Ни Бутянь: [Говори по делу.]
Похоже, пальцы юноши и правда драгоценны — он прислал голосовое:
— Тебя нет дома?
По графику, сегодня она должна была отдыхать дома.
— Срочная работа — улетела в Нью-Йорк, — ответила она и тут же насторожилась. — Откуда ты знаешь? Ты ко мне заходил?
Ни Бу Юй:
[Ага.]
Ни Бутянь сверилась с календарём:
— Сегодня же среда.
Через несколько секунд ленивый голосок вновь прозвучал в эфире:
— Прогулял уроки.
Ни Бутянь: «…» И ещё гордится этим.
Она стояла на морозе и спорила с Ни Бу Юем по телефону целых пятнадцать минут, так что даже про такси забыла. Лишь когда, дрожа от холода, наконец села в машину, заметила, что Су Ие десять минут назад прислала ещё несколько сообщений.
Су Ие: [Кстати, только что узнала кое-что. Ты знаешь, кто утверждён на главную мужскую роль в «Тёмной ночи»?]
Су Ие: [Ты точно удивишься!]
Видя, что Ни Бутянь не отвечает, Су Ие сама раскрыла карты:
[Самый молодой обладатель трёх главных кинопремий, «банкомат тестостерона» с идеальным сочетанием звёздности и популярности — Гу Цынянь!]
«…»
Действительно — и приятный сюрприз, и шок, и ужас!
Рука Ни Бутянь дрогнула, и она машинально отправила два слова:
[Всё пропало.]
Она уже собралась отозвать сообщение, но Су Ие мгновенно ответила:
[Что пропало? Почему пропало?]
Линь Ипин ведь только что сказал, что решение по роли Цинхэ будет зависеть от мнения главного героя… А главный герой — Гу Цынянь?
Ни Бутянь натянуто улыбнулась:
[Просто вспомнила — вчера забыла отдать ему деньги за такси. Ещё и назвала его неблагодарным. Наверное, сильно обидела.]
Су Ие: [??]
Что за бред? О чём она вообще?
* * *
Обратный рейс был назначен на следующий день в одиннадцать часов. Ни Бутянь, измученная двухдневной метелью, приехала в аэропорт уже в девять утра.
До регистрации ещё оставалось время. Она сдала багаж и, скучая, зашла в книжный магазин.
Взяв наугад английский роман, она подняла глаза — и замерла. У дальнего стеллажа стоял высокий мужчина и листал первую страницу книги. Его профиль был чётким, черты — гармоничными. Всего один взгляд — и её взгляд приковало.
Это был никто иной, как Гу Цынянь.
http://bllate.org/book/7150/676075
Готово:
